Accueil » Sommaires » revue : Histoire, Epistémologie, Langage » Vol. 37, no 1, 2015

Contenu du sommaire : Le tout et ses parties. Langue, système, structure.

Revue Histoire, Epistémologie, Langage Mir@bel
Numéro Vol. 37, no 1, 2015
Titre du numéro Le tout et ses parties. Langue, système, structure.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Le tout et ses parties. Langue, système, structure

    • Avant-propos - Federico Albano Leoni, Lia Formigari p. 5-7 accès libre
    • Sentence and its Parts. A Psycholinguistic Theory of Syntactic Value - Lia Formigari, Gabriel Poole p. 9-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Se basant en particulier sur les textes de Georg von der Gabelentz, Hermann Paul et Christoph Sigwart, l'article se propose d'analyser la façon dont les catégories grammaticales et les catégories psychologiques se situent à l'intérieur de la proposition. L'intervention vise plus spécifiquement à établir jusqu'à quel point la nouvelle méthode d'analyse syntaxique proposée par ces auteurs est responsable d'une nouvelle vision des rôles du locuteur et/ ou du contexte dans le repérage des fonctions ultimes des constituants de la proposition. La méthode de la psychologie génétique est examinée du point de vue du débat sur les ellipses et sur les subjectlose Sätze.
      Focusing on the works of Georg von der Gabelentz, Hermann Paul and Christoph Sigwart, the paper analyses the different ways in which logically or psychologically based categories are related to the structure of sentences. In particular, it aims at establishing the extent to which the new model of syntactic analysis is connected with a new appraisal of the role of the speaker and/ or the context, in determining the final functions of the various sentence members. The method of genetic psychology is examined here from the vantage point of the debate on subjectlose Sätze.
    • Les parties et le tout : Jakobson, Husserl et la phonologie - Federico Albano Leoni p. 27-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Partant de la lecture de deux écrits de Jakobson, qui se réfèrent explicitement aux Recherches logiques de Husserl et à la question des rapports entre le tout et ses parties, l'auteur critique l'hypothèse d'une racine phénoménologique de la phonologie structurale.
      Starting from two articles by Jakobson where Husserl and the relationship between the whole and its parts are explicitly mentioned, this paper criticizes the hypothesis of a phenomenological root of the structural phonology.
    • Satz oder Syntax. Histoires d'une quadrature - Didier Samain p. 43-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En mêlant des observables relativement immédiats et des notions plus construites, le métalangage grammatical tend à lisser leur hétérogénéité, mais se met ainsi dans l'impossibilité d'articuler en syntaxe le «tout » (soit la phrase et/ ou l'énoncé) et ses «parties » . L'article expose les différentes façons dont cette aporie a été abordée à l'époque moderne, en montrant que, quel que soit le modèle adopté, elle ne pouvait être levée que par l'adjonction de postulats exogènes, sauf à opter pour une méréologie prenant acte de cette hétérogénéité. Cette solution impose de renoncer à toute idée intuitive de totalité.
      Grammatical metalanguage mixes up phenomena that can be more or less immediately observed and rather constructed ones, and hence tends to smooth them out. The result is the impossibility to link up in syntax the «whole » (i. e. the sentence) and its «parts » . The paper presents the different ways this aporia has been dealt with during the modern period, and shows that no matter the adopted model, one could not solve it without introducing exogeneous postulates, unless opting for a mereology that can include this heterogeneity. This solution forces to abandon any intuitive idea of wholeness.
    • Les paradoxes de la totalité ou les « mille parties » du langage - Sylvain Auroux p. 71-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      les langues et leurs parties (dialectes ; mots ; propositions). Nous montrerons que ce que l'on entend par «langue » (comme dans «langue nationale ») est de l'ordre, d'un côté, de l'imaginaire, de l'autre, de la construction sociale et technique.
      The part-whole relationship pertains to languages and their components (dialects, words, clauses). We shall argue that what we call '' language''(as in '' national language'') is both an imaginary concept and a social and technical construct.

  • Varia

    • Deux méthodes phonologiques pour une même langue - Xiaoliang Luo p. 99-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La Chine a sa propre tradition de l'étude du son, appelée yīnyùnxué : elle a pour objectif premier de contribuer à l'étude des classiques confucianistes. Si, au début du XXe siècle, le comparatisme avait reçu un accueil favorable, le structuralisme a rencontré peu d'écho et des décennies de fermeture du pays n'ont pas permis de remédier à cette situation. Cet article analyse le mode de réception de ces théories phonologiques en Chine.
      China has its own tradition of the study of sound, called yīnyùnxué, its primary objective is to serve as a tool for the studies of Confucianist classics. In the early twentieth century, the comparative grammar has renewed the methodology of this discipline, however, the structuralism, marking the birth of linguistics science, has had a minor response. This article aims to understand how this separation is formed and why receptions are so different of phonological theories in China.
    • Une touche de noir, une touche de blanc. Volcy Focard explique la créolisation à La Réunion - Philipp Krämer p. 123-139 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si la recherche sur les langues créoles au XIXe siècle s'inscrit clairement dans le discours racialiste de la philologie contemporaine, le Réunionnais Volcy Focard prend une position exceptionnelle : au lieu des présumées différences raciales, son explication de la créolisation et des structures grammaticales du créole réunionnais sont d'ordre sociohistorique plutôt que biologiste. Son article «Les origines du patois de l'île Bourbon » ainsi que ses correspondances avec Hugo Schuchardt révèlent une conception du langage humain qui est à la fois très classique et très progressiste en mettant l'accent sur le lexique et l'écrit, plutôt que sur la grammaire parlée, tout en considérant la variation sociale comme champ de recherche principal.
      Even though early works about Creole languages in the late 19th century frequently follow the patterns of the predominant racist discourse in contemporary philology, the texts by Volcy Focard from La Réunion are remarkable exceptions : his analysis of the emergence and structure of the local Creole language are based upon sociohistorical rather than biological explanations, avoiding the widespread idea of alleged racial differences. His article “ Les origines du patois de l'île Bourbon” and his correspondence with Hugo Schuchardt display a notion of language which is both very classical and very progressive. Focard focuses on the lexicon and written language less than on spoken grammar while at the same time putting forward sociolectal variation as the most interesting field for linguistic research.

  • Lectures et critiques