Contenu du sommaire
Revue |
Communication Titre à cette date : Communication et information |
---|---|
Numéro | Vol. 4, no 1, automne 1981 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Présentation - Michel de Repentigny, Line Ross p. 5
- L'information internationale dans les médias québécois et anglo-canadiens : la fenêtre américaine - Roger de la Garde p. 6-31 Ce texte fait état des principales recherches qui ont été menées dans le domaine de la couverture des nouvelles internationales dans les mass media, tant électroniques qu'écrits, au Québec et au Canada anglais. En plus d'apporter une description très détaillée des résultats auxquels ces études ont conduit, l'auteur en tire d'importantes leçons sur le plan de la problématique que représentent le concept d'unité canadienne, d'une part, et la spécificité culturelle du Québec, d'autre part.This paper reviews the most important studies carried out in the area of international news coverage by the electronic and written mass media in Québec and in English Canada. In addition to describing in detail the main results to which these studies lead, the author examines the implications they hold in terms of the constant threat American cultural imports in our mass media pose to Canadian unity on the one hand and to the viability of a distinct culture québécoise, on the other.
- Problématique des appareils et des réseaux - Vincent Lemieux p. 32-45 C'est à travers diverses formes d'organisation que les acteurs sociaux communiquent. L'auteur décrit ici une de ces formes, le réseau, qu'il oppose à l'appareil, en explicitant les oppositions et les relations entre ces deux formes d'organisation et la généralité de ces deux notions transdisciplinaires.Social agents communicate through different organizational forms. This paper describes one of these forms, the network, as opposed to a social apparatus ; it explicitely shows the positive and negative relations between these two structures and the wide range of applicability of these two transdisciplinary concepts.
- Le discours de presse : ...le discours de qui ? - Michel de Repentigny p. 46-59 Le point de départ de cette réflexion sur le discours politique de presse, c'est qu'on aurait intérêt à considérer qu'un tel discours recouvre en réalité des ensembles d'énoncés distincts aux locuteurs multiples. S'inspirant de la syntaxe fonctionnelle, l'auteur montre d'abord comment on peut arriver à départager des énoncés de presse en corpus distincts, correspondant soit à un discours de la presse, soit à un discours d'acteurs non-journalistiques dans la presse. Il examine ensuite au moyen d'une application concrète, la pertinence méthodologique d'une telle distinction pour caractériser l'énonciation journalistique du discours politique.This article suggests that theoretical considerations on the subject of press political discourse should take into account that such discourse encompasses in fact distinctive sets of utterances that must be attributed to the appropriate speaker. Using a functional syntax approach, he first demonstrates how statements in the press can be distributed between distinct corpora corresponding either to a political discourse held by the press or to a discourse held by non-journalistic personae in the press. He then proceeds, by means of a practical application, to examine the methodological relevancy of such distinctions with regard to identifying structural characteristics of newspaper political statements.
- Vers 1984 : surveiller pour contrôler - Daniel Lamoureux p. 60-86 Big Brother est-il parmi nous ? L'auteur décortique ici diverses dimensions de la surveillance des citoyens par les pouvoirs : pourquoi cette surveillance ? qui nous surveille et qui est surveillé ? à quel point ? Il dresse aussi un inventaire des moyens scientifiques et techniques et des appareils qui rendent possible et efficace cette surveillance.Is Big Brother really watching ? To answer this commonplace question, the author examines the not-so-common-knowledge ways different power groups and organizations use to spy on people. Answering the pertinent questions of why this surveillance is carried out and who is watching whom, he surveys and lists the technical means and existing hardware that make domestic spying possible and effective.
- L'information gouvernementale : le défi de l'ouverture au citoyen des tiroirs de l'État - Jean-Paul Quinty p. 88-93 Dans le dernier numéro de Communication et Information (vol. III, no 3), Guy Giroux critiquait le passage du concept d'information gouvernementale à celui de communication gouvernementale, y voyant une façon de masquer le passage d'une communication informative à une communication persuasive. Un autre travailleur des communications gouvernementales québécoises apporte ici un point de vue différent. Jean-Paul Quinty s'attache à montrer en quoi c'est le foisonnement législatif et la complexification de fait des relations entre l'État et les citoyens, qui doivent de plus en plus être bilatérales, qui ont conduit à privilégier le concept de communication gouvernementale, plus riche et plus englobant : c'est la pratique qui a fait évoluer la théorie dans ce domaine.In the last issue of Communication et Information (vol. III, n° 3), Guy Giroux disagreed with governments shifting from the concept of public information to the notion of communication with the public. His contention was that, in so doing, governments attempt to persuade people instead of simply informing them. A differing point of view is expressed here by Jean-Paul Quinty, also of the Québec Department of Communications : namely that the deluge of legislative measures, the ever-more complex rapports between state and citizen, the need for increased two-way communication between government and governed, create a situation that warrants the more embracing practice, by governments, of communicating as opposed to the more humble task of informing.
- La mort de John Lennon : la délicate frontière entre l'information et le fait divers - Denis Bernier p. 94-105 On a coutume de dire que c'est dans les grandes épreuves que se révèle le fond d'une personne : Denis Bernier nous fait voir ici comment la presse, Le Devoir inclus, fabrique de grandes épreuves à la mort d'une vedette pour se faire des fonds, renchérissant quotidiennement sur un pathos auquel elle prête d'emblée les proportions d'une grande tragédie. L'antique fatum apprêté à une sauce disco.It is often said that terrible ordeals test a person's real worth : in this article, Denis Bernier shows how the press turns a celebrity's violent death into a terrible ordeal for all it's worth ; how newspapers, Le Devoir included, invent a kind of modern day pathos to which they readily attribute all the trappings of a great tragedy. Ancient Destinies served à-la-mode disco.
Documents
- La couverture internationale de l'actualité - Christiane Berthiaume, Robert Pouliot p. 108-113
Notes de recherche
- Le droit de communiquer - Gilles Willett p. 116-119
- Les mass media et l'imagerie politico-culturelle des Québécois : une étude pré-expérimentale sur l'influence de la câblodistribution - André H. Caron, D. Payne p. 120-121
- Les premiers pas du groupe de recherche et d'expérimentation en télévision éducative - Michel Pichette p. 122-126
- La presse écrite québécoise et le Symposium de sculpture de Chicoutimi, été 1980 - Denis Lessard p. 127-135
- Diversité linguistique dans les médias électroniques canadiens : état de la question - Jay Weston, Sharron Hanna, Clare Bolger p. 136-137
Notes de lecture
- Armand et Michèle Mattelart. De l'usage des médias en temps de crise, 1979. - Richard Lavoie p. 140-142
- Armand Mattelart et J.M. Piemme. Télévision : enjeux sans frontières, 1980. - Gaëtan Tremblay p. 143-145
- Jean-Claude Quiniou. Télématique, mythes et réalité, 1980. - Gilles Willett p. 146-148
- Candida Curzi, Bimba De Maria, Miriam Mafai et Elisabetta Rasy. Écrire contre. Expériences, réflexions et analyses des femmes journalistes, 1979. (traduit de l'italien par Marie Pavan) - Christine Eddie p. 149-152
- Albert Glowinski. Télécommunications objectif 2000, 1980. - Claude Martin p. 153-155
- Sean Macbride et al. Voix multiples, un seul monde. Communication et société aujourd'hui et demain, 1980. - Jean-Pierre Desaulniers p. 156-158
- Jacques Corraze. Les communications non-verbales, 1980. - Line Ross p. 159-161
- Henri Atlan. Entre le cristal et la fumée : Essai sur l'organisation du vivant, 1979. - Gilles Willett p. 162-163
- Mireille Chalvon, Pierre Corset et Michel Souchon. L 'enfant devant la télévision, 1979. - Yves Gagnon p. 164-165
- Renée Legris. Dictionnaire des auteurs du radio-feuilleton québécois, 1981. - Christine Eddie p. 166
- La parole ça se prend.Actes du Colloque populaire sur les médias (nov. 79), 1980. - Claude Martin p. 167-169
- Louis Sabourin. Le rôle de l'information et de la documentation dans l'édification d'un nouvel ordre international, 1980. - André Hardy p. 170-172
- Bernard D'Espagnat. À la recherche du réel, 1980. - Gilles Willett p. 173-175
- Errata - p. 183