Contenu du sommaire : France-Chine : choc des civilisations ou futur commun ?

La reconnaissance relativement précoce de la Chine populaire en 1964 n'a guère favorisé les intérêts français dans ce pays. Face à une diplomatie chinoise qui se montre de moins en moins diplomate, l'heure est peut-être venue pour la France d'infléchir son approche diplomatique de la Chine.

Cet article retrace l'histoire des relations politiques entre la France et la République populaire de Chine, depuis la fondation de cette dernière en 1949 jusqu'au début des années 1980. La première période entre 1949 et la reconnaissance de la Chine par la France en 1964 est marquée par les tensions de guerre froide et de décolonisation qui empêche le rapprochement des deux pays. Entre 1964 et 1976, les relations politiques franco-chinoises sont symbolisées par le geste historique du général de Gaulle, les visites de haut niveau, et les grandes déclarations d'amitié, sans que pour autant les deux pays arrivent à avancer ensemble sur les grands dossiers internationaux. Avec la politique de réforme et d'ouverture en Chine et la politique giscardienne de détente, les relations franco-chinoises perdent leur caractère exceptionnel et se tournent vers la normalisation.

La place qu'occupe désormais la Chine dans l'économie mondiale génère des interrogations nombreuses sur la nature de ses relations avec le reste du monde, notamment l'Europe.L'objectif de ce papier est d'analyser les relations commerciales franco-chinoises, du point de vue de leur évolution mais aussi au regard des avantages comparatifs de la France. Nous présentons dans un premier temps le rôle de la Chine dans le commerce extérieur français. Nous mettons ensuite en évidence les spécificités de la France par rapport aux autres pays de l'Union européenne. Dans un troisième temps, nous nous intéressons à l'origine géographique du contenu en valeur ajoutée des biens échangés. Enfin, la politique commerciale étant définie au niveau européen, nous rappelons, dans un dernier point, comment évolue la stratégie en la matière.

Le TFS est un examen national chinois que passent les étudiants de licence spécialistes de français. Il a lieu après deux ans d'étude de la langue pour le TFS4 et le TFS8, deux ans plus tard. L'objectif de cet article est de voir ce que cet examen peut nous apprendre sur la Chine actuelle et quelle image les Chinois ont de la France. Pour cela, nous avons d'abord présenté l'enseignement du français en Chine, les manuels qui préparent à cet examen et l'examen lui-même. Nous avons basé notre recherche sur les examens et l'idéologie. Enfin, nous avons observé les aspects didactiques, politiques propres à la chine et leur vision de la France. Finalement, nous avons constaté, comme pour les manuels, que l'objectif est de transmettre une idéologie et que les Chinois soient capables de parler de leur pays à des francophones.

De nombreuses travaux se sont intéressés à la politique internationale scientifique d'aujourd'hui et ses multiplies implications géopolitiques et socio-économiques, laissant cependant peu de littérature qui interroge la façon dont l'Etat et les acteurs en matière d'enseignement supérieur et de la recherche agissent dans la constitution d'une politique étrangère plus récemment dénommée « diplomatie scientifique ». Après un état des lieux sur l'évolution des relations scientifiques franco-chinoises depuis les années 1960, cet article propose d'éclairer la construction d'une diplomatie scientifique française dans sa double caractéristique correspondant à la fois à l'orchestration par l'Etat et l'atomisation démocratique d'une politique publique. Les agents de coopération sont étudiés dans leur multipositionnalité afin de mettre au jour les effets d'un processus de co-construction de cette diplomatie scientifique.

Le conflit sino-américain au Vietnam et « la neutralisation de l'Asie du Sud-Est » proposée par le général de Gaulle ont permis un rapprochement entre deux « forces indépendantes » des différentes Blocs pour casser la logique bipolaire. Le réchauffement diplomatique sino-français se fondait sur certains points communs concernant la détente à la région vietnamienne. Cependant, à cause de différentes idéologies et objectifs, la coopération sino-française au Vietnam subit un échec. Avec l'escalade de la guerre du Vietnam en 1965, la relation politique entre la Chine populaire et la France s'en trouva au final refroidie.

La coopération sino-française dans l'intelligence artificielle, coopération officialisée début 2018, s'ajoute à la longue liste des domaines où les deux pays ont noué des alliances depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1964. Après avoir dressé un état des lieux sur le développement actuel de la collaboration entre la Chine et la France en IA, cet article analyse respectivement les facteurs favorables et défavorables à l'approfondissement et à la continuité des efforts communs dans les années qui viennent. Il cherche également à éclairer sur la manière dont les deux pays pourraient dissiper leurs soupçons réciproques.

A partir d'une étude comparée entre le Couloir de la croissance Asie-Afrique (AAGC) et les nouvelles routes maritimes de la Soie pour le 21e siècle (21st NMSR), ce texte examine le cadre, les contours et les implications de la compétition que se livrent la République populaire de Chine et le couple Inde-Japon pour la promotion d'un nouvel ordre économique international en Asie, via la construction d'infrastructures logistiques et de transport.

Le sinologue, romancier et essayiste Jean Levi, auteur d'une œuvre essentielle sur la pensée politique de la Chine ancienne, a répondu à quelques-unes de nos questions. Cet entretien est suivi d'un texte original de Jean Levi, intitulé « Légitimité impériale et extériorité du Pouvoir par rapport à la Loi ».