Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol.107, no 4, 2019
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les guides de haute montagne face aux effets du changement climatique. Quelles perceptions et stratégies d'adaptation au pied du Mont Blanc ? - Emmanuel Salim, Jacques Mourey, Ludovic Ravanel, Pietro Picco, Christophe Gauchon accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'évolution des milieux de la haute montagne alpine, et notamment de la cryosphère face au changement climatique, modifie considérablement les pratiques qui s'y déroulent. Les itinéraires d'alpinisme subissent tout particulièrement ces changements et deviennent parfois difficilement accessibles. L'adaptation est alors nécessaire pour retrouver un équilibre. Les guides de haute montagne font partie de ces professionnels les plus dépendants de l'espace sur lequel ils exercent. De ce fait, ils sont certainement les plus contraints, mais également ceux qui développent le plus de stratégies d'adaptation. L'objectif de cet article est de déterminer de quelle manière les guides de haute montagne de Chamonix et de Courmayeur sont impactés et s'adaptent aux contraintes liées au changement climatique. À travers une étude transfrontalière se nourrissant de méthodes quantitatives et qualitatives, ce travail montre également en quoi les stratégies d'adaptation des guides sont dépendantes des dynamiques des territoires dont ils sont issus.
    The evolution of the high Alpine mountain environment, especially the cryosphere that faces climate change, deeply modifies the human activities that take place there. The mountaineering routes are directly impacted and they sometimes become inaccessible. In order to recover a good balance, adaptation is necessary. Mountain guides are among the most dependent professionals on the field on which they practice. As a result, they are probably some of the most impacted professionals but, at the same time, they are also those who can create a lot of adaptation strategies. The aim of this paper is therefore to identify how mountain guides from Chamonix and Courmayeur are impacted and the different adaptation strategies they developed to face climate change. By this cross-border study, using quantitative and qualitative methods, this paper is also showing that the adaptation strategies are controlled by the territory dynamics.
  • Mountain guides facing the effects of climate change. What perceptions and adaptation strategies at the foot of Mont Blanc? - Emmanuel Salim, Jacques Mourey, Ludovic Ravanel, Pietro Picco, Christophe Gauchon accès libre avec résumé en anglais
    The evolution of the high Alpine mountain environment, especially the cryosphere that faces climate change, deeply modifies the human activities that take place there. The mountaineering routes are directly impacted and they sometimes become inaccessible. In order to recover a good balance, adaptation is necessary. Mountain guides are among the most dependent professionals on the field on which they practice. As a result, they are probably the most impacted professionals but, at the same time, they are also those who can produce a lot of adaptation strategies. The aim of this paper is therefore to identify how mountain guides from Chamonix and Courmayeur are impacted and the different adaptation strategies they developed to face climate change. By this cross-border study, using quantitative and qualitative methods, this paper is also showing that the adaptation strategies are controlled by the territory dynamics.
  • Reinventing a territory? Snowboard establishment and development process in the Oisans area - Dorothée Fournier, Michaël Attali, Anne-Marie Granet Abisset accès libre avec résumé en anglais
    The transformations that Oisans has faced over the course of its history invalidates the idea that this mountain territory would live in self-sufficiency, without the inability to innovate. The situation of the 1980s considerably compromises the success of mountain tourism. Driven by the Californian counterculture, the innovation transmitted by snowboarding allows the Oisans to maintain its touristy character, while transforming the socio-cultural dimension of the territory. This article is based on a collection of data (municipal and intercommunal archives, interviews, regional daily press) to capture the development of representation systems of territorial operators. Focusing on the mechanisms of interrelations, this research wants to analyse the social process of innovation by breaking down the sequences that punctuate it, according to the operators, times and places, in order to characterize the repercussions on territoriality.
  • Réinventer un territoire ? Processus d'implantation et de développement du snowboard en Oisans - Dorothée Fournier, Michaël Attali, Anne-Marie Granet Abisset accès libre avec résumé
    Les transformations auxquelles l'Oisans a fait face au cours de son histoire infirment l'idée selon laquelle ce territoire de montagne vivrait replié sur lui-même sans capacité à innover. La conjoncture des années 1980 remet sensiblement en cause le succès sur lequel repose le tourisme de montagne. Porté par la contre-culture californienne, l'innovation véhiculée par le snowboard permet à l'Oisans de maintenir sa touristicité tout en transformant la dimension socioculturelle du territoire. Cet article s'appuie sur un recueil de données (archives municipales et intercommunales, entretiens, PQR) permettant de saisir l'élaboration des systèmes de représentation des acteurs du territoire. En se centrant sur les mécanismes d'interrelations, cette recherche propose d'analyser le processus social de l'innovation en décomposant les séquences qui la rythment en fonction des acteurs, des temps et des lieux afin de caractériser les répercussions sur la territorialité.
  • The territorial economy of enrichment (TEE) in mountain areas - Delphine Rime accès libre avec résumé en anglais
    This article looks at the development of mountain areas in terms of the economy of enrichment (Boltanski & Esquerre, 2017). According to this theory, capitalism today is developing through the creation of value from the past, from heritage and more generally from culture. This economy therefore differs from the industrial economy, which pursues novelty (modernity). From a territorial point of view, by contrast with the industrial economy, sectoral competitiveness is not an imperative in the TEE: development through the territorial economy of enrichment (TEE) depends on relations between a variety of activities and actors without these necessarily achieving a particular critical mass. Peripheral regions are therefore able to benefit from the TEE, whereas they generally experience difficulty in developing through the industrial economy. For mountain areas, the article examines two “ideal-type” situations arising from 20th-century pathways: areas that depend mainly on agriculture, crafts and mature industries (not specialising in a particular industrial branch), and areas that have specialised in the tourist industry.
  • L'économie territoriale de l'enrichissement (ETE) dans les territoires de montagne - Delphine Rime accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article traite du développement des territoires de montagne du point de vue de l'économie de l'enrichissement (Boltanski & Esquerre, 2017). Selon cette théorie, le capitalisme se développe désormais sur l'exploitation du passé, du patrimoine et plus généralement de la culture. Cette économie se distingue donc de l'économie industrielle, qui tend vers la nouveauté (la modernité). D'un point de vue territorial, contrairement à l'économie industrielle, la compétitivité sectorielle n'est pas un impératif dans cette économie : le développement au travers de l'économie territoriale de l'enrichissement (ETE) dépend de relations entre des activités et des acteurs variés sans que ces derniers atteignent nécessairement une certaine masse critique. Les régions périphériques sont ainsi susceptibles de bénéficier de l'ETE, tandis qu'elles éprouvent de manière générale des difficultés à se développer au travers de l'économie industrielle. Pour les territoires de montagne, nous traitons dans l'article de deux situations « idéal-typiques » résultant des trajectoires parcourues au XXe siècle : les territoires dépendant principalement de l'agriculture, de l'artisanat et des industries matures (non spécialisées dans une branche industrielle particulière), et les territoires qui se sont spécialisés dans l'industrie touristique.
    This article looks at the development of mountain areas in terms of the economy of enrichment (Boltanski & Esquerre, 2017). According to this theory, capitalism today is developing through the creation of value from the past, from heritage and more generally from culture. This economy therefore differs from the industrial economy, which pursues novelty (modernity). From a territorial point of view, by contrast with the industrial economy, sectoral competitiveness is not an imperative in the TEE: development through the territorial economy of enrichment (TEE) depends on relations between a variety of activities and actors without these necessarily achieving a particular critical mass. Peripheral regions are therefore able to benefit from the TEE, whereas they generally experience difficulty in developing through the industrial economy. For mountain areas, the article examines two “ideal-type” situations arising from 20th-century pathways: areas that depend mainly on agriculture, crafts and mature industries (not specialising in a particular industrial branch), and areas that have specialised in the tourist industry.
  • La fin de « l'or blanc » en montagne ? - Sophie Madelrieux, Maud Hirczak, Agnès Bergeret, Françoise Alavoine-Mornas accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Avec la fin des quotas laitiers les producteurs de montagne se retrouvent en concurrence directe avec l'ensemble des producteurs laitiers. Ceci renforce la nécessité pour les zones de montagne de se démarquer des zones de plaine, et éviter ainsi la concurrence frontale sur les productions de masse. Or certains territoires de montagne, engagés dans cette production de masse sont inquiets, c'est le cas du Sud-Isère. Désireux d'engager une réflexion sur le devenir de la production laitière dans ce territoire de montagne, différents acteurs se sont réunis pour interroger les futurs possibles dans le cadre d'un projet de recherche-action. Les interactions entre géographie de la production et géographie de la transformation, notamment les formes d'ancrage des filières aux territoires, et leurs évolutions au cours du temps ont été interrogées. À partir : i) d'un cadre d'analyse croisant les travaux sur l'ancrage territorial et sur les processus de changement ; ii) d'un dispositif combinant recherches historiques, données statistiques, enquêtes de terrain et un certain nombre de rencontres dans le Sud-Isère, notamment autour d'un partage de connaissances lors d'un atelier « frise historique », nous analysons les formes successives d'ancrage et de distanciation entre filières laitières et territoires dans le Sud-Isère. Nous discutons ce qu'elles pourraient être à l'avenir, notamment par la confrontation aux dynamiques d'autres bassins laitiers.
    With the end of milk quotas, mountain producers find themselves in direct competition with all dairy producers. This reinforces the need for mountain areas to stand out from lowland areas to avoid frontal competition over mass productions. But some mountain areas, engaged in this mass production are worried, this is the case of Sud-Isère. In order to reflect on the future of dairy production in this mountain area, various stakeholders came together to question possible futures in the framework of an action research project. Interactions between the geography of production and the geography of processing, particularly the forms of interactions between dairy value chain and territories, and their evolution over time were questioned. Based on : i) an analytical framework combining works on territorial embeddedness and processes of change ; ii) a system combining historical research, statistical data, field surveys and a number of meetings in the area, notably around a knowledge sharing during a workshop “historical frieze”, we analyze the successive forms of embeddedness and distancing between dairy sectors and territories in the Sud-Isère. We discuss what they might be in the future, particularly by confronting the dynamics of other dairy basins.
  • The end of "white gold" in the mountains? - Sophie Madelrieux, Maud Hirczak, Agnès Bergeret, Françoise Alavoine-Mornas accès libre avec résumé en anglais
    With the end of milk quotas, mountain producers find themselves in direct competition with all dairy producers. This reinforces the need for mountain areas to stand out from lowland areas to avoid frontal competition over mass productions. But some mountain areas, engaged in this mass production are worried, this is the case of Sud-Isère. In order to reflect on the future of dairy production in this mountain area, various stakeholders came together to question possible futures in the framework of an action research project. Interactions between the geography of production and the geography of processing, particularly the forms of interactions between dairy value chain and territories, and their evolution over time were questioned. Based on: i) an analytical framework combining works on territorial embeddedness and processes of change; ii) a system combining historical research, statistical data, field surveys and a number of meetings in the area, notably around a knowledge sharing during a workshop “historical frieze”, we analyze the successive forms of embeddedness and distancing between dairy sectors and territories in the Sud-Isère. We discuss what they might be in the future, particularly by confronting the dynamics of other dairy basins.
  • Acutalité 2019