Accueil » Sommaires » revue : Revue de Géographie Alpine » vol. 74, no 3, 1986

Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 74, no 3, 1986
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Jean Billet p. 2 pages accès libre

  • Première partie. La révision du S.D.A.U de grenoble se justifie-t-elle ? Quel bilan peut-on tirer de l'organisation des espaces à finalité économique, industrielle ou agricole ?

    • Faut-il réviser le Schéma Directeur de la région urbaine grenobloise ? - Louis Freschi p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. — Le Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme de la région grenobloise, approuvé en 1973, a été élaboré à une époque de très forte croissance. Malgré la crise économique qui s'est manifestée depuis 1974 à Grenoble comme aillleurs, il ne nous semble pas que les choix spatiaux de ce Schéma doivent être remis en question.
      Abstract. — The Main Plan for Town Country Planning in the Greater Grenoble Area, passed in 1973, was worked out in days of hight growth economy. Despite the economic crisis which the city of Grenoble (as well as other cities) has experienced since 1974, we do not think that the choices made in this plan as regards the use of spaces, should be called in question again.
    • Les zones d'activité de la région grenobloise - Louis Freschi, Nicolas Freschi p. 18 pages accès libre avec résumé
      Résumé. — Les zones d'activité planifiées vers 1970 n'ont été que partiellement réalisées et se remplissent très lentement. Leur image a changé et leur rôle dans l'aménagement local prend une importance croissante mais selon une logique différente de celle du Schéma Directeur de l'agglomération.
    • L'agriculture périurbaine grenobloise : nouvelle composante de l'aménagement - S. Bonnefoy, Jean David p. 26 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. — Les mutations dans les modalités de la croissance urbaine à la proximité des agglomérations (de la concentration au desserrement) imposent de nouvelles conditions à l'agriculture périurbaine. Les responsables de l'aménagement après avoir accordé peu d'intérêt à cette agriculture lui donnent aujourd'hui une grande place dans leur projets. A propos de l'exemple grenoblois, les auteurs s'interrogent sur ces changements.
      Summary. — The transformations of the urban growth near the town (from the concentration to the explosion) impose new conditions to the periurban agriculture. The persons in charge of planning after to neglect this agriculture give him today a great place in their plans. About the Grenoble exemple, the authors ask themself about this changings.

  • Deuxième partie. Les nouvelles tendances de l'urbanisation grenobloise ; autonomie ou dépendance des régions périphériques ?

    • La gestion d'un espace urbanisé et l'autonomie locale : l'exemple du Grésivaudan - Jean Billet p. 13 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. — La gestion des espaces urbanisés est appelée à se transformer à la suite de la loi de décentralisation qui donne des compétences nouvelles aux collectivités locales. L'étude de la vallée du Grésivaudan est une illustration de la capacité des communes et de leurs regroupements à développer des initiatives et à animer une région. Elle met aussi l'accent sur les limites à l'autonomie locale. La décentralisation permet d'introduire une conception nouvelle de la responsabilité collective et de celle du citoyen. Elle doit générer, à travers le débat, une nouvelle maîtrise des espaces urbanisés.
      Abstract. — The organisation of town planning will be transformed with the French decentralisation law which gives new competences to local administration. The study about Grésivaudan valley (near Grenoble) is an illustration of local capacity in doing initiatives for action and inleading discussions about planning. Accent is placed on limits to local communities autonomy. Decentralisation is involving a new idea about collective or personnal responsabilities. She is creating a new control for town planning.
    • Débordement grenoblois et devenir des campagnes sud-iséroises - Henri Guibourdenche p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. — Les campagnes sont-elles encore capables, face au débordement urbain, de sauvegarder une certaine maîtrise de leur territoire ? L'article cherche à confronter à cette interrogation le renouveau apparent des campagnes sud-iséroises exposées à la succion et aux projections grenobloises, théâtre, par ailleurs, d'efforts très réels de promotion du milieu local. La première partie prend acte de l'évolution observée sur la période 1975-1982; la deuxième essaye de rassembler les efforts accomplis en Trièves en vue d'un développement « relocalisé », défaire ressortir les obstacles qu'ils rencontrent en dépit des espoirs dont ils sont porteurs sur l'avenir.
      Abstract. — Are the rural districts, under the pressure of urban expansion, still able to preserve some control over their territory ? The aim of this paper is to confront this question with that of the apparent renewal of the rural areas in southern Isère, constantly exposed to the push and pull of Grenoble and the scene of very real efforts in local development. The first part undertakes to show the evolution observed from 1975 to 1982. The second attemps an inventory of the efforts made in the area of the Trièves to « relocalize » its development and to identify the obstacles encountered despite all its hopes for the future.
    • Voiron et sa région : un espace en mutation entre le carrefour grenoblois et l'avant-pays alpin isérois - Henri Rougier p. 7 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Rougier Henri. Voiron et sa région : un espace en mutation entre le carrefour grenoblois et l'avant-pays alpin isérois. In: Revue de géographie alpine, tome 74, n°3, 1986. pp. 323-329.
      Summary. — At the edge of the Alps, the country around the small city of Voiron knows nowadays many changes. In the past, with its papermills and textile factories, Voiron was the core of a small region and became a really indépendant unit. To-day, because of the growth of bigger towns and especially this one of Grenoble, the city of Voiron and its neighbourhoods are more and more included in the urban area of the alpine major agglomeration. We see many kinds of activities which are migrating to the « main street » i.e. the Isère-valley between Voreppe and Moirans. There is in this part of the alluvial plain more space to develop an industrial area and the location near the railway-line and the highway gives more advantages than staying in the old city of Voiron.
    • Aux limites nord de la région urbaine grenobloise, les données nouvelles de l'aménagement - Christiane Marie p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. — Les stratégies d'aménagement de la région urbaine grenobloise élaborées et mises en œuvre depuis une vingtaine d'années n'ont pas permis de maîtriser le processus de périurbanisation, comme elles l'envisageaient. L'agglomération n'a cessé d'accroître son pouvoir d'attraction économique, limitant en particulier toute possibilité de renforcement d'un pôle urbain relais dans le secteur Nord. Mais le double phénomène de domination et de dilution urbaines trouve désormais ses limites avec l'émergence de nouvelles données conjonctuelles qui remettent en cause les possibilités d'extension de l'aire résidentielle grenobloise. En outre, au même moment, les collectivités rurales cherchent à affirmer leur identité locale et s'organisent en petites unités territoriales homogènes, chacune regroupée autour d'une commune centre. Bien que les limites Nord de la région grenobloise, telles qu'elles ont été définies dans le Schéma Directeur d'Aménagement Urbain, se justifient encore, la logique centralisatrice selon laquelle les projets ont été élaborés ne répond plus aux tendances actuelles d'un aménagement plus diversifié. Les nouvelles orientations de l'aménagement urbain et périurbain posent donc aujourd'hui le problème de l'harmonisation et de la cohérence d'ensemble des diverses stratégies à l'échelle du département, à l'heure où se met en place la politique de décentralisation.
      Abstract. — The strategies developed in the last 20 years in the planning of the Grenoble region have failed to control the process of peri-urban expansion. The urban area has continued to widen its zone of economic attraction with the result that the proposed relay area in the north of the region has been unable to assert itself However the double pheno- menon of domination and urban dilution has been curbed by the new era economic of crisis which has effectively limited the expansion of the residential area. Moreover, the rural communities are becoming organised and asserting themselves as small homogeneous territorial units each centred on a common kermal. Although the northern limits of the Grenoble region, as defined in the local town planning project in 1967, can still be justified, the determination to centralise, evident in the initial project, its no longer in keeping with the present tendency towards diversification. At a time when decentralisation is the operative concept, the new orientations in urban and peri-urban planning have to consider the necessity for the harmonisation and the coherence of the different strategies on the wider scale of the departement.

  • Comptes-rendus pour la R.G.A