Accueil » Sommaires » revue : Revue de Géographie Alpine » vol. 78, no 4, 1990

Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 78, no 4, 1990
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Préface - Jacques Lecomte p. 1 page accès libre
  • Introduction : Le parc a vingt ans - Jean Billet p. 8 pages accès libre
  • Hydrologie : La recherche, la gestion de l'eau et le développement - Jean Billet p. 8 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les recherches scientifiques menées sur l'hydrologie et la morphologie des réseaux karstiques. Sur la pollution des eaux souterraines ainsi que les études écologiques et biologiques ont permis de programmer un shéma ď assainissement et un schéma ď aménagement touristique des eaux superficielles sur l'ensemble des bassins-versants du Vercors.
    Hydrological Research, Management of Water Resources, and Development in the Vercors Massif Scientific research into the hydrology and morphology ofkarstic networks and the pollution of underground water, together with ecological and biological studies, have enabled the preparation of a water purification programme** and a tourism development plan for the surface waters of all the catchment areas of the Vercors.
  • Climatologie : Potentialités thermiques de l'enneigement artificiel - Jacques Mainguy p. 8 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'auteur étudie les possibilités d'enneigement artificiel des stations du Vercors en fonction des données de l'humidité relative et de potentialités thermiques des séries longues d'extrêmes quotidiens sont reconstituées ; un modèle permet d'effectuer l'interprétation horaire de la température et par suite de connaître les périodes où la température est inférieure à moins 4°. Les résultats montrent l'importance des conditions topographiques.
    Climatology and rational spatial management : an assessment of temperature potential for artificial snow-making in the vercors The paper examines the possibilities of artificial snow-making in the Vercors ski resorts based on relative humidity figures and temperatures: lengthy series of daily extremes are reconstituted; a model is used to obtain an hourly interpretation of the temperature and then to identify the periods when the temperature is less than -4° C. The results show the importance of topographical conditions.

  • Agriculture : Le Vercors en friche ? Et alors ?

    • Le Vercors en friche ? et alors ? - Jean-Claude Jauneau, Sylvie Chédin p. 4 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Connaître et mesurer la déprise ou le repli de l'agriculture peut faire appel soit au recensement général de l'agriculture (RGA), soit à l'analyse diachronique de l'occupation des sols par télédétection. La catégorie «terre en déprise» ou «terre abandonnée» n'existe pas dans le RGA. Celui-ci ne peut rendre compte exactement du phénomène. L'analyse par télédétection reste plus qualitative que quantitative, faute de repérage des parcelles par rapport au cadastre. Les deux approches sont donc nécessaires mais doivent être conduite de concert.
      The Vercors as Fallow Land? So What? Spatial Study of the Decline in Agriculture in 8 Communes of the Vercors Park To understand and quantify the abandoning or decline of agricultural practices it is necessary to either examine the general agricultural census (RGA) or conduct a diachronic analysis of land use using remote sensing methods. The category "agricultural land in decline" or "agricultural land abandoned" does not exist in the RGA. The census cannot really identify this phenomenon. Analysis by remote sensing remains more qualitative than quantitative, on account of the difficulty in identifying plots with respect to the map. Both approaches are therefore necessary but must be used to complement one another.
    • Déprise et repli de l'agriculture dans le Parc naturel régional du Vercors - Jean-Claude Jauneau p. 4 pages accès libre
    • Etude spatiale de la déprise agricole dans 8 communes du Parc du Vercors - Sylvie Chédin p. 4 pages accès libre

  • Hauts-plateaux : Les études de gestion des territoires pastoraux fragiles

  • Réintroduction d'espèces animales : Le rôle de la recherche dans la réussite de l'opération - Guy Chatain, Jean-Pierre Choisy p. 12 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La réintroduction d'espèces disparues doit se faire en plusieurs étapes: étude de faisabilité biologique et sociologique, dialogue avec le public, suivi technique et scientifique, association des populations locales et des divers partenaires. C'est l'un des moyens de retrouver la faune sauvage autochtone. L'opération bouquetin, réalisée en 1989 semble être une réussite.
    Re-introduction of animal species: The role of research The re-introduction of species which have disappeared should be carried out in several steps: biological and sociological feasibility study, public consultation, technical and scientific monitoring, collaboration between local populations and the various parties involved. This is one of the ways to re-establish the indigenous wild fauna. Operation Ibex, carried out in 1989, appears to have been a success.
  • Cartographie : Application à l'analyse spatiale - Guy Chatain p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La collecte et le traitement de données, environnementales contrôlées sont d'une gestion de l'espace soucieuse de respecter les équilibres existants. Le parc régional du Vercors s'est doté d'un outil qui gère cette information collectée depuis sa création, et permet de la restituer en fonction des besoins exprimés par les différents utilisateurs.
    Spatial Mapping and Geographic Information : Applying Cartography to Spatial Analysis The collection and analysis of controlled environmental data are the guarantee for providing spatial management which seeks to respect existing balances. The Vercors Regional Park has been provided with a system to manage this information, which has been collected since the creation of the Park, and to reproduce it according to the needs of the different users.
  • Hauts-plateaux : Intérêt de la démarche sociologique - François Lecouturier p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le parc du Vercors a tardé à faire appel à des sociologues pour comprendre le fonctionnement de la société locale confrontée au développement touristique. Trois études récentes sont présentées la première porte sur les résistances au développement ici touristique, la seconde sur les représentations contradictoires des espaces pastoraux, la troisième sur le contexte social de la réintroduction d'espèces animales.
    The Vercors park has been late in enlisting the help of sociologists to better understand the impact of tourism development on local populations. The results of three recent studies are presented: the first concerns the resistance shown to tourism development, the second the contradictory perceptions with respect to pastoral areas, the third the social context of the re-introduction of animal species.

  • Développement : Pertinence des études économiques

    • Pertinence des études économiques - Anne Blanchet, Claude Courlet p. 3 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le problème d'un suivi local des évolutions économiques est posé avec encore plus d'acuité depuis la décentralisaton, et c'est pour y répondre qu'a été créé un observatoire économique du Vercors, dont l'objectif est de fournir un outil d'analyse et de prospective. A travers des indicateurs pertinents et accessibles il s'agit à la fois de mesurer forces et faiblesses et défaire émerger les interactions dans une logique d'identité territoriale liée à l'environnement économique, le tout à moyen terme. Les indicateurs retenus sont issus de toutes les sources disponibles et pour certains d'enquêtes sur le terrain, l'objectif étant d'aboutir à des propositions d'actions issues des analyses effectuées.
      The problem of monitoring economic changes locally has been particularly acute since the decentralisation law and for this reason an economic observation post for the Ver cor s has been set up to provide a tool for analysis and forecasting. Using indices which are relevant and available, and over the medium term period, both strengths and weaknesses are measured and the different interactions are shown in an analysis based on the assumption that regional identity is linked to the economic environment. The indices selected are from all available sources, while some information was obtained through field surveys. The aim was to put forward proposals for action on the basis of the analyses carried out.
    • Observatoire économique du Vercors - Anne Blanchet p. 4 pages accès libre
  • Images, mémoires et connaissance : A propos d'une collecte en Vercors - Jean-Claude Duclos p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En 1978, le Musée Dauphinois entame une campagne de collecte de photos et de témoignage oraux sur le patrimoine ethnographique du Vercors. Le fonds documentaire ainsi constitué souligne la diversité des régions et les spécificités et identités des différentes parties du massif. De 1982 à 1987, cinq expositions ont permis de renvoyer à la population une image de sa propre mémoire photographique.
    In 1978, the Musée Dauphinois (Dauphine Museum) set up a programme to collect photos and oral testimonies of the ethnographic heritage of the Vercors. The documentary resources which have been built up underline the diversity of the regions and the specific character and identities of the different parts of the massif. From 1982 to 1987, five exhibitions provided the local population with an image of its own heritage through collections of photographs.
  • Conclusion - Jean Billet p. 3 pages accès libre