Accueil » Sommaires » revue : Revue de Géographie Alpine » vol. 81, no 1, 1993

Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 81, no 1, 1993
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • A propos. Empathie et connaissance des lieux - Antoine-S. Bailly, Renato Scariati p. 7 pages accès libre avec résumé
    Les discours actuels sur le système-monde remettent en lumière la question des rapports que l'homme entretient avec les lieux, ceux de son quotidien comme ceux de son imaginaire. Pour comprendre ces rapports dans leur profondeur, démarche humaniste et démarche cartésienne se complètent dans une même recherche de la connaissance, explicitée dans cet article sous forme du « triangle de la connaissance », avec un exemple d'application à la montagne.
  • Proposition d'un indice « paysage » pour l'évaluation des débits solides : application à 30 bassins-versants d'Algérie tellienne - Alain Morel, Olivier Cayla p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Proposition d'un indice « paysage » pour l'évaluation des débits solides : application à 30 bassins-versants d'Algérie tellienne. L'hydrologue est capable de mettre au point une formule donnant les concentrations en crue, à partir des paramètres mesurables d'un bassin versant. Mais cette formule n'est pas toujours satisfaisante. La corrélation établie sur 21 de ces 30 bassins-versants d'Algérie septentrionnale, entre la concentration calculée et la concentration mesurée est de l'ordre de 0,7. Pour corriger cette formule il a été fait appel à d'autres paramètres physiques non mesurables. La combinaison de ces paramètres agissant entre eux et interdépendants, crée les éléments d'une structure qui apparaît à un observateur sous forme d'un « paysage ». Toute la difficulté consiste à appréhender ces paysages dans leur globalité. L'article décrit la méthode utilisée pour établir un indice « paysage » permettant d'améliorer le calcul.
    Proposal for a « landscape » index to assess sediment discharge : application to 30 catchment areas in eastern Algeria. Hydrologists have developed a formula to calculate sediment concentrations during floods, based on the measurable parameters of a catchment area. However, this formula is not always satisfactory. The correlation established between the estimated concentration and the measured concentration for 21 of the 30 catchment areas of eastern Algeria is found to be of the order of 0.7- To improve the formula, other qualitative physical parameters were used. The combination of these parameters, which are both interdependent and interactive, creates the elements of a structure which the observer sees in the form of a « landscape ». The main difficulty consists in perceiving these landscapes in their entirety. The article describes the method used to establish a landscape index to improve the calculations.
  • Comment délimiter un Parc Naturel Régional ? L'exemple du futur Parc Naturel Régional de Chartreuse - M. O. Franconie p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Comment délimiter un Parc Naturel Régional ? L'exemple du futur Parc Naturel Régional de Chartreuse. Les objectifs d'un Parc Naturel Régional , tel le futur Parc de Chartreuse, sont de permettre la protection d'un patrimoine naturel et culturel se distinguant du reste de la région par sa qualité, mais aussi de contribuer au développement local, économique notamment, ce qui suppose des moyens financiers. La délimitation apparaît donc comme une étape dans la réflexion sur les complémentarités et les solidarités plaine- montagne.
    Delimiting a regional natural park : the example of the future Chartreuse Regional Natural Park. The aim of a regional natural park, such as the future Chartreuse Park, is not only to protect the distinctive natural and cultural heritage of a region but also to contribute to local development, particularly economic development, and this requires financial resources. The delimitation of the park boundaries therefore provides an opportunity to develop the complementary characteristics of the region as well as the links between valley and mountain areas.
  • Le ski alpin au Québec : approche économique et aide à la décision - M. Archambault p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le ski alpin au Québec : approche économique et aide à la décision. Avec un taux de participation de 20 % de sa population (sept millions d'habitants), le Québec représente plus de 43 % du marché du ski au Canada. Le présent article analyse la performance financière et économique de l'industrie du ski et s'appuie sur une recherche dirigée par l'auteur depuis trois ans auprès des centres. Il trace une vue d'ensemble de l'offre et de la demande du domaine skiable, propose des critères de classification des centres, souligne les éléments et les ratios clés de la structure des coûts et des revenus. On traite également de l'impact économique et des défis posés à cette industrie.
    Downhill skiing in Quebec : an economic approach. With 20 % of its population of seven million engaging in the sport, Quebec's share of the Canadian ski market is over 43 % . This article, based on the author's three-year study of ski areas, analyses the financial and economic performance of the ski industry. It gives an overview of supply and demand in Québec ski regions, suggests criteria for classifying ski areas, and highlights key ratios and elements in the cost / revenue structure. In addition, the paper looks at the economic impact of this industry, and the challenges facing it today.
  • Les tufs de Monêtier-les-Bains (Briançonnais) : datations U/Th et sondages. Contribution à la connaissance de l'évolution morphologique d'une haute vallée alpine - Michel Chardon p. 9 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les tufs de Monêtier-les- Bains (Briançonnais) : datations U/Th et sondages. Contribution à la connaissance de l'évolution morphologique d'une haute vallée alpine. Dans la vallée de la Guisane (ait. 1500 m, Briançonnais), les tufs dits de Monêtier-les-Bains sont des travertins calcaires dus à des sources thermominérales. Leurs caractéristiques et leur situation géomorphologique sont décrites. Des datations U/Th fournissent un âge de 36 400 BP pour la partie haut (Vie de Clare) de 57 100 BP pour la partie basse (Turière) qui appartiennent à deux formations différentes. Reposant sur des argiles et des graviers, elles prouvent le creusement ancien de cette haute vallée qui, avant 60 000 BP, était plus profonde qu'aujourd'hui.
    Stratigraphy and U/Th dating in the calcareous tufa of Monêtier-les-Bains (Briançonnais, French Alps) : A contribution to understanding the quaternary evolution of a high alpine valley. The tufa of Le Monêtier-les-Bains (alt. 1 500 m a.s.l. in the Guisane valley, near Briançon in the French Alps) is an accumulation of calcareous travertines built up by thermo- mineral springs. The characteristics of this tufa and its geomorphological place in this high alpine valley are described. Thanks to U/Th dating, an age of 36,400 years BP is ascribed to the upper part of the accumulation (i.e. Vie de Clare cave), while the age of the lower part (Turière) is estimated at 57,100 years BP. These are two different travertinous interstadial accumulations, lying on older deposits (clay and gravels), and are proof that the valley is a very old formation. Indeed, at 60,000 years BP, the valley was deeper than it is now. This site provides the first evidence in the French Alps of the age of this high alpine valley.
  • Instabilité des versants et dissolution des évaporites dans les Alpes internes : l'exemple de la montagne de Friolin (Peisey-Nancroix, Savoie) - Georges Rovera p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Instabilité des versants et dissolution des évaporites dans les Alpes internes : l'exemple de la montagne de Friolin (Peisey-Nancroix, Savoie). Dans les Alpes de Savoie, la dissolution souterraine de l'anhydrite déstabilise les structures géologiques surincombantes, en front de chevauchement. Une méthode d'évaluation chiffrée de ce processus, à partir de la minéralisation des écoulements, est appliquée au massif de Friolin et confirme le rôle de la dissolution dans le glissement progressif d'un versant, survenu entre 1982 et 1984, en amont de Peisey-Nancroix.
    Slope instability and the dissolution of évaporites in the interior Alps : the example of Friolin mountain (Peisey-Nancroix, Savoie). In the Alps of the Savoie region, the underground dissolution of anhy- drite has destabilised the overlying geological structures, in an overthrust front/face. A method of measuring this process, based on the mineralisation of flows, is applied to the Friolin massif and confirms the role of dissolution in the landslide which occurred upstream of Peisey-Nancroix in 1982.
  • Rénovation de la Carte de Localisation Probable des Avalanches - Charles Pietri p. 13 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Rénovation de la carte de localisation probable des avalanches. L'étude de la CLPA.fut décidée après l'accident de Val d'Isère en 1970. Depuis, 82 CLPA au 1/20 000 ont été réalisées. Elles recensent les extensions des zones probables d'avalanche des montagnes françaises reconnues par photo-interprétation et par une enquête de terrain, complétée par la collecte de renseignements d'archives. C'est un outil important d'aménagement du territoire en montagne. Depuis 1975, l'activité CLPA était en suspens ; le CEMAGREF a fait le projet en 1989 de remettre en valeur l'investissement primitif en lançant une opération de rénovation : certains manques et évolutions ont entraîné la conception d'une nouvelle carte au 1/25 000 et son informatisation. Le CEMAGREF ayant entre les mains un outil performant avec ARC/INFO et une CLPA rénovée numérisée, il a mis au point une stratégie de mise à jour annuelle de ces nouvelles cartes. Celle-ci a été facilitée par l'élaboration d'une fiche et d'un logiciel de mise à jour. Cela a permis au CEMAGREF la création et la gestion d'une base de données « Avalanche » lui autorisant la construction d'un véritable SIG.
    Updating the map of avalanche hazard zones. Preparation of he CLPA maps (carte de localisation probable des avalanches — geomorphic and identification of past avalanche sites) began after the Val d'Isère incident in 1970. Since that time, 82 CLPA maps have been completed at a scale of 1 : 20,000, providing an inventory of the extension of likely avalanche zones in the mountain areas of France. Information has been obtained through photo-interpretation techniques and field surveys and completed by data from past records. Work on the CLPA maps came to a halt in 1974, however, and only in 1989 did the CEMAGREF draw up a plan to build on the initial investment made. Certain deficiencies identified in the earlier work and new developments in the intervening period led to the design of a new 1 : 25,000 map and its computerization. The CEMAGREF now has highly efficient tools at its disposal in the form of the ARC/INFO program and a new digitized CLPA. These have enabled the definition of a strategy for the annual updating of the new maps. The process has been facilitated through the use of special updating sheets and user-friendly software. Thus, the CEMAGREF has been able to create and manage a new « Avalanche » DB and thereby build a real GIS.

  • Actualités

  • Notes de lecture