Contenu du sommaire
Revue | Revue de Géographie Alpine |
---|---|
Numéro | vol. 83, no 1, 1995 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Editorial - p. 2 pages
- Végétation et paléoclimatologie de l'Holocène moyen d'une ancienne tourbière située au front du Glacier du Rutor, 2 510m (Vallée d'Aoste, Italie). / Vegetation and paleoclimatology of the Middle Holocene of a former peat bog situated at the front of the Rutor Glacier, 2510 m (Aosta valley, Italy) - C. A. Burga p. 8 pages Dans le profil pollinique présenté ici, on peut distinguer six phases sédimentaires : phase glacigène pendant le Préboréal - Boréal (argiles glaciaires), phase limnique à la transition Boréal/Atlantique ancien (gyttja), phase telmatique - terrestre pendant l'Atlantique ancien (tourbe à Cyperaceae), phase glacigène pendant l'Atlantique récent (moraine), phase terrestre à la transition Atlantique récent/Subboréal (tourbe) et phase glaciaire pendant le Subboréal (moraine). La sédimentation organique débuta dans le Boréal à 8270 BP. Entre 6735 et 6055 BP le sédiment est constitué de tourbe. Cette période est caractérisée par une concentration pollinique maximale, par l'optimum climatique ainsi que par l'élévation de la limite supérieure de la forêt d'environ 200 m par rapport à l'actuelle. Dans l'étage subalpin on peut constater pendant cette période une extension maximale de l'arolle, du mélèze et du pin tandis que dans l'étage montagnard dominaient le sapin et le tilleul. L'optimum climatique de l'Holocène moyen est situé entre 8300 et 6000 BP. Il est caractérisé par une augmentation de température estivale moyenne de 1.5 - 2°C. L'influx pollinique atteint dans la tourbe 6795 pollen/cm3/an, dans la gyttja 1457 pollen/cm2/an et dans l'argile seulement 14 pollen/cm2/an. Dans la tourbe la valeur de la sédimentation atteint 0,5 mm/an et dans la gyttja seulement 0, 08 mm/an.
- Croissance comparée du pin à crochets et de l'épicéa (Pinus uncinata Ram. et Picea abies Karst.) sur dalle calcaire karstifiée en moyenne montagne tempérée (Vercors, France) / A comparison of the growth of mountain pine and spruce (Pinus uncinata Ram. and Picea abies Karst.) on a karstified calcareous flag in a temperate, mid-altitude mountain area (Vercors, France) - C. Rolland, J. Florence-Schueller., J. Cooper p. 16 pages Une comparaison dendroécologique de la croissance et de la réponse aux facteurs climatiques du pin à crochets et de l'épicéa a été réalisée en conditions stationnelles particulières, sur dalle de calcaire urgonien karstifié (lapiaz), entre 1 300 et 1 400 mètres dans le massif du Vercors (France). L'analyse des largeurs de cernes révèle une croissance plus rapide pour le pin à crochets, dont l'accroissement radial moyen atteint au maximum 2.0 mm/an, contre 1.2 mm/an seulement pour l'épicéa. La sensibilité au climat est élevée dans les deux cas, avec cependant une plus forte inertie de réponse pour l'épicéa. Le pin profite nettement des précipitations de Juillet durant l'année précédente (n-1), les deux essences étant affectées par de fortes températures en Juillet (n-1) et Mai (n) qui augmentent leur transpiration.A comparison of the growth of mountain pine and spruce (Pinus uncinata Ram. and Picea abies Karst.) on a karstified calcareous flag in a temperate, mid- altitude mountain area (Vercors, France). The dendroecological method was used to compare the growth and response to climate of the mountain pine and spruce in particular soil conditions. The trees are found growing on urgonian calcareous soil (lapiaz), between 1300 and 1400 metres in the Vercors mountains, France. Ring-width analysis reveals that the mean radial growth of the mountain pine is faster than that of the spruce, the maximum increase observed being 2.0 mm/year for pine and 1 .2 mm/year for spruce. The sensitivity to climate is high in both cases, but spruce exhibits a longer delay in its response to climate. Mountain pine growth is better with high rainfall in July of the previous year (n-1), while high temperatures during July (n-1) and May (n) affect both species, increasing their transpiration.
- Hydrologie, paludisme et démoustication. (L'exemple de la Région Rhône-Alpes) / Hydrology, malaria and mosquito control : the example of the Rhône-Alpes region, France - Guy Pautou, Jacky Girel, M. P. Pautou, René Gruffaz p. 20 pages Après avoir analysé les chroniques se rapportant au paludisme en région Rhône Alpes aux XVIIIe et XIXe siècles, les auteurs montrent que la recrudescence de cette maladie en Savoie, au milieu du siècle dernier, était, en fait, une conséquence (impact à court terme) des travaux de génie civil réalisés dans les plaines alluviales. Les raisons qui auraient entraîné la disparition des « fièvres paludéennes » vers 1883 sont analysées. On montre que les vecteurs transmettant le plasmodium existent encore dans la zone d'étude. L'éventualité de la réapparition de la maladie et la nécessité de limiter les populations de moustiques dans les zones humides du piedmont alpin sont discutées.Hydrology, malaria and mosquito control: the example of the Rhône-Alpes region, France. After analysing historical documents concerning the presence of malaria during the 18th and 19th centuries in the French alpine piedmont (Forez and Dombes wetlands, floodplains of Rhone river and its tributaries), the authors show that the outbreak of the disease in the middle of the last century was a short-term consequence of civil engineering works, the marked increase in mosquito populations resulting from the modification of hydrological parameters associated with the diking of flood- plains. The reasons for the disappearance of malaria around 1883 are discussed and the authors point out that mosquito species capable of transmitting the plasmodium are still present today in the wetlands of the Rhône-Alpes region.
- Le débat autour du déboisement dans le département des Basses-Alpes, France (1819-1849) / The debate surrounding deforestation in the Basses-Alpes department, 1819-1849 - Danielle Ponchelet p. 14 pages La question du déboisement, considéré comme la cause majeure des inondations et de la perte de terres cultivées dans les zones de montagne, préoccupa de nombreux observateurs et les gouvernements durant la majeure partie du XIXe siècle. Deux solutions furent avancées : le reboisement suivi de l'endiguement des torrents ou l'endi- guement des torrents suivi du reboisement. L'article analyse les débats qui surgirent à ce sujet dans le département des Basses-Alpes entre 1819 et 1839. Derrière l'alternative technique apparaissent des conceptions différentes du rôle et des formes d'intervention de l'Etat, sur la place de la forêt dans l'économie paysanne. L'intérêt n'est pas purement historique : le rôle de la forêt, les risques d'inondation et d'érosion font partie de ce que nous appelons aujourd'hui « la question environnementale ».The debate surrounding deforestation in the Basses-Alpes department, 1819-1849. Throughout much of the 1 9th century, observers and government alike were preoccupied by deforestation since, in mountainous areas, it was considered the prime cause of flooding and loss of cultivated lands. Two solutions were put forward : afforestation followed by embanking of the mountain torrents, or embanking followed by afforestation. The paper analyses the debate surrounding this question in the Basses Alpes department between 1819 and 1 849. Behind the technical aspects of the problem can be identified a number of different conceptions relating to the role of State and the place of forests in the peasant economy. Interest iin this debate is not merely historical, for the role of orests and the risks of floods and erosion are an integral part of what today may be termed "the environmental question".
- Une image identitaire alpine à travers les récits de voyages, XVIIIe-XIXe siècles. L'exemple du Valais (Suisse) / Constructing an image of the Alps through travellers' tales of the 18th and 19th centuries : the example of Valais, Switzerland - E. Mévillot p. 21 pages Sur la base de leurs récits, l'article analyse l'image que les voyageurs des XVIIIe et XIXe siècles ont donnée du Valais. Après avoir situé leurs séjours en cette contrée alpine helvétique dans le contexte de la découverte des Alpes et de la mode du voyage en Suisse, l'auteur envisage les différents itinéraires parcourus et leur répercussion sur la perception du canton. Dans une deuxième partie, il se penche sur l'image du Valais proprement dite, en examinant tout d'abord son processus de formation, qui va d'une image préalable fondée sur les lectures et les éventuels voyages antérieurs de l'excursionniste à une image finale combinant la représentation et l'observation. Puis l'auteur en inventorie les principales composantes.Constructing an image of the Alps through traveller's tales of the 18th and 19th centuries : the example of Valais, Switzerland. Tales of 18th and 19th century travellers to a Swiss alpine region (Valais) are first placed in an historical context (the discovery of the Alps and the popularity of travelling to Switzerland) .The author then investigates the different types of itineraries followed and their impact on the perception of the areas visited. The second part the study looks at the image of the Valais region itself, examining the image- forming process, from the traveller's initial image based on reading and possible past travel experiences to the final image combining representation and observation. Finally, the author inventories the principal components of the image.
- L'intégration des stratégies foncières individuelles dans la gestion des lits majeurs boisés (Exemple de quatre rivières de rang intermédiaire du bassin du Rhône) / Integrating individual land management strategies into the overall management of forested flood plains : the example of four intermediate-level rivers in the Rhone basin - Hervé Piégay, E. Lama p. 22 pages En validant « l'approche globale », la Loi sur l'Eau de 1 992 a reconnu la nécessité d'une gestion à long terme des rivières et de la préservation des écosystèmes aquatiques. La gestion d'un linéaire a ainsi cédé place à la gestion d'un espace, ce qui suscite toutefois de nombreux conflits d'usages sur les rivières à forte instabilité latérale. L'article présenté constitue une synthèse des résultats d'une enquête réalisée au cours de l'été 1 993 auprès de propriétaires de parcelles de la forêt alluviale de 4 cours d'eau du bassin du Rhône dont l'érosion de berge représente un élément majeur de fonctionnement. Cette démarche a permis de montrer qu'il est possible de définir des zones potentiellement érodables pour préserver le fonctionnement naturel de ces rivières. Néanmoins, la réussite d'un tel projet nécessite une réelle phase de concertation tant au niveau des collectivités locales que des propriétaires privés.Integrating individual land management strategies into the overall management of forested flood plains : the example of four intermediate-level rivers in the Rhone basin. Prior to 1992, river management tended to be sector- based, but the Water Act of that year confirmed the importance of the global approach, essential for the sound management and protection of aquatic ecosystems. River management can no longer be restricted to the linear extent of rivers but must take into account the riparian zones, even though this often gives rise to numerous management conflicts on rivers subject to considerable lateral instability. During the summer of 1993, a survey was carried out among owners alluvial forest land on four rivers in the Rhone basin exhibiting high energy and bank erosion characteristics. The results show that potential erosion areas may be defined with view to implementing measures to preserve the natural processes high-energy floodplain rivers. However, the success of such a requires real consultation both local authorities and landowners.
- Flux et crues singulières d'un petit cours d'eau andin ou les effets pervers de l'urbanisation / Flow and exceptional floods on a small Andean river or the negative impact of the urbanisation - J. Bourges, P. Ribstein, C. Dietze, J. L. Guyot, R. Hoorelbeck p. 16 pages Sur un petit bassin de haute montagne (4000 m), situé dans les Andes à proximité de La Paz, la canalisation des « rios » en vue de gagner des terrains urbanisables, n'a guère modifié, en termes de bilan annuel, les régimes hydrologiques, mais a eu des conséquences inattendues sur leur comportement en crue. Au delà d'un certain débit, bien inférieur au débit maximum décennal, apparaissent des vagues, parfois plus hautes que le canal, qui déferlent à prés de 10 m/s, endommageant sur leur passage ponts et parois de l'ouvrage, et provoquant d'importants débordements en zone urbaine. Plus en amont, dans le lit naturel, l'écoulement demeure stable. Plusieurs hypothèses sont avancées pour expliquer ce phénomène.Flows and exceptional floods on a small Andean river, or the negative impact of urbanisation. Partial river canalisation has not modified flow from a small high-altitude river basin, located near La Paz in the Andes. Summer precipitation generates flow which occurs mainly during two months of the year. Because of the steep slopes and small size of the basin, discharge rates vary considerably and are subject to abrupt change. Above a certain water depth in the channelized section, waves are observed at the surface. These waves may surge down the river at about 10 m/s, in the form of liquid and solid flow. Upstream, in the non-channelized section, flow remains continuous. This phenomenon is very difficult to observe because it is short-lived. However, results from measurements seem to suggest that a relationship exists between the period and amplitude of these waves.
Actualités
Notes de lecture
- Actes du colloque de Nice (11-12 juin 1990) : La frontière des Alpes maritimes, de 1860 à nos jours. Ruptures et contacts. - Paul Guichonnet p. 2 pages
- B. Jouve : Urbanisme et frontières. Le cas franco-genevois. - Jean-Pierre Chéry p. 2 pages
- M. Cosinschi : Le Valais. Cartoscopie d'un espace régional Lausanne. - Charles Hussy p. 3 pages
- Tirol-Atlas, 10. Lieferung. - Jacky Herbin p. 2 pages
- Jean-Paul Chabrol : Les Seigneurs de la soie. Trois siècles de la vie d'une famille Cévenole (XVIe-XIXe). - Charles Gardelle p. 2 pages
- Fabrizio Bartaletti : Le grandi stazioni turistiche nello sviluppo delle Alpi italiane. - Luigi Gaido p. 1 page
- J. C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé : Flore Forestière Française. Guide écologique illustré. 2 : Montagnes. - Jean-François Dobremez p. 2 pages
- Daniel Chaubet : Histoire de la Compagnie des guides de Chamonix. - Bernard Debarbieux p. 1 page
- Grenoble : Musée Dauphinois : La grande histoire du ski. - p. 2 pages
- Académie suisse des Sciences Naturelles, 1992 : Die Alpen - ein sicherer Lebensraum ? Les Alpes - un espace de vie sûr ? - Guido Plassmann p. 2 pages
- Françoise Gerbaux : La montagne en politique. - p. 1 page
Livres reçus
- Genève : Cahiers de l'IUED : De village en village, espaces communautaires et développement. - p. 1 page
- Michèle Béguin et Denise Pumain : La représentation des données géographiques ; statistique et cartographie. - p. 1 page
- Pierre Pagney : Les climats de la Terre. - p. 1 page
- Michèle Masson : L'enfant et la montagne, savoirs géographiques et représentations spatiales sur la montagne. - p. 2 pages