Contenu du sommaire : Revue de géographie alpine, tome 84, n°4, 1996.

Tourisme et développement local dans le Haut-Atlas marocain : questionnement et réponses Tourism and local development in the Moroccan High Atlas Mountains : some questions and answers Ahmed Bellaoui Résumé : Suite à un programme de recherche interuniversitaire franco-marocain conduit pendant 3 ans par les départements de géographie de Grenoble et de Marrakech, et dont les objectifs et la problématique sont tout d'abord rappelés, l'auteur analyse les forces et faiblesses d'un projet de développement de la montagne marocaine principalement axé sur l'activité touristique, conduit par les responsables marocains dans le Haut-Atlas central avec l'aide de la coopération française. Il montre ensuite les décalages entre la logique des pouvoirs publics et la perception du tourisme par les populations montagnardes.

Crise, action et mutations : le Haut-Atlas marocain et les effets d'une programmation du tourisme Crisis, action and change : the Moroccan High Atlas Mountains and the effects of tourism programming Nadir Boumaza Résumé : L'auteur examine dans cet article les mutations engendrées par la mise en œuvre d'un programme de développement du tourisme engagé à partir de 1984 dans un secteur pilote du Haut-Atlas central, dans le cadre d'un programme de coopération franco-marocaine ayant pour but le développement des zones de montagne du Maroc. Outre la discussion du recours à un modèle de « tourisme doux », il est esquissé un bilan des effets de l'activité touristique. Ce bilan met l'accent, d'une part sur la complexité de la relation touriste-habitant, d'autre part sur la constitution sociale d'une élite d'accompagnateurs et de propriétaires de gîtes dont l'émergence et les pratiques ont ravivé ou généré des rivalités et jalousies au sein de pays considérés comme solidaires.

La montagne dans la politique d'aménagement du territoire au Maroc The place of mountain areas in Moroccos national planning and development policies Said Boujrouf Résumé : Bien que s'appliquant à des aux caractéristiques physiques et très particulières, les problèmes du développement de la montagne marocaine présentent nombreuses analogies avec ceux qui sont rencontrés ailleurs dans le monde, y compris les pays plus développés. Malgré la place importante qu'elles occupent, par leur comme par leur population, et malgré nombreux handicaps dont elles souffrent, montagnes marocaines n'ont que bénéficié des aides de l'Etat. Alors qu'un aménagement rural montagnard adéquat doit absolument dépasser l'approche qui est plutôt centralisatrice et l'action étatique est restée très techniciste sectorielle. Il est donc temps d'opter pour politique de la montagne concertée, contractuelle, s'intégrant harmonieusement dans politique nationale d'aménagement du territoire.

Les potentialités de développement du Moyen-Atlas oriental et leur appréciation par les acteurs locaux Development possibilities in the eastern Middle Atlas Mountains and their assessment by local actors Boutayeb Tag Résumé : L'auteur analyse d'abord les causes de la crise économique et sociale qui affecte le Moyen-Atlas oriental : le relâchement des liens entre la société tribale et l'espace pastoral, l'enclavement, l'exode rural en direction des centres urbains situés à la périphérie de la montagne. Il présente ensuite les potentialités de développement (extension des surfaces irriguées, valorisation de l'espace agricole par de nouvelles cultures comme les rosacées, modernisation de l'élevage, pluriactivité) et leurs modalités d'appréciation par les acteurs du dé- veloppement local : décideurs-gestionnaires de l'Etat, collectivités locales et population active

L'évolution des structures socio-spatiales du Moyen-Atlas central : le cas du pays Amekla (Sefrou) The change in socio-spatial structures in the central Middle Atlas Mountains : the case of the Amekla (Sefrou) region Lahsenjennan Resume : Les campagnes du Moyen-Atlas central ont été affectées par de profondes mutations ayant conduit à une grande diversité interne. Le pays Amekla (Sud de Sefrou), objet de cette étude, est l'un de ces espaces ayant évolué rapidement d'une économie pastorale vers un mode de production capitaliste, symbolisé par une extension spectaculaire des plantations modernes. La désarticulation des structures traditionnelles de production a engendré la mise en œuvre, par les populations locales, de nouvelles stratégies d'adaptation dont la diversification des activités rurales (agricoles et non agricoles) et le recours aux ressources extérieures au fïnage constituent les procédés les plus courants.

La préservation des forêts du Rif centro-occidental : un enjeu de développement de la montagne rifaine Preservation of forests in the central western Rif massif : a key element in the development of the Rif Mountains Rémi Grovel Resume : Massif forestier d'intérêt écologique et biologique majeur pour le Maroc, le Rif accuse aujourd'hui un état de dégradation critique de ses forêts qui est la résultante de plusieurs périodes successives. Ce n'est pas tant le système traditionnel d'exploitation de l'espace basé sur la culture itinérante sur brûlis, ni l'accroissement démographique fort qui est à l'origine de la deforestation massive du Rif, mais des facteurs externes comme la surexploitation des grandes forêts pour le bois d'œuvre par le protectorat espagnol, les grands défrichements de la population rifaine en réaction aux tentatives de délimitation du domaine forestier de l'Etat (dans les années 1960-75) et enfin l'essor de la culture de cannabis, forte consommatrice d'espace forestier et de ses humus. Aujourd'hui, la préservation des forêts constitue un enjeu indissociable du processus de développement des montagnes rifaines (pour des raisons institutionnelles, sociales, économiques et écologiques), et la seule voie possible réside d'une part dans une modification progressive des systèmes de production et des modes de vie des rifains (qui semble se dessiner) et d'autre part dans une intervention de l'Etat clarifiée, renforcée mais plus consensuelle.

Développement touristique des parcs de montagne au Maroc : principes de zonage et d'aménagement Tourism development in the mountain parks of Morocco : planning and zoning principles Alain Billand Résumé : Les principes de base de zonage et d'aménagement touristique des parcs de montagne marocains sont abordés par la comparaison des plans d'aménagement mis en place pour les Parcs Nationaux du Toubkal et du Haut-Atlas Oriental ainsi que pour les Parcs Naturels d'Ifrane (Moyen-Atlas) et de Talasse- metane (Rif). Les propositions d'aménagement de chaque parc se basent sur un zonage touristique préalable s'appuyant sur des critères de fragilité écologique, d'intensité de fréquentation et de degré d'autonomie des visiteurs. Le principe d'aménagement retenu consiste à croiser des mesures de canalisation (signalétique, cloisonnements) et des mesures d'accompagnement par des guides à mettre en place lorsque les équipements de canalisation pourront être dommageables pour le milieu naturel. La réussite des plans de gestion des parcs est conditionnée par la mise en place de conventions, au niveau national et local, entre les partenaires publics et privés du développement touristique.

Contraintes d'une utilisation durable des ressources naturelles du Haut-Atlas : le cas du bassin intramontagnard de Tagoundaft Constraints relating to the sustainable use of natural resources in the High Atlas Mountains : the case of the intramontane basin of Tagoundaft Daniel A. Maselli Resume : L'espace écologique très fragile de Tagoundaft, le bassin le plus élevé de la vallée de l'Oued n'Fis, située au Sud de Marrakech, est caractérisé par un héritage géologique et géomorphologique qui le rend très sensible à toute sorte de processus d'érosion. Les coupes à blanc estoc des chênes verts effectuées à partir des années trente et destinées à couvrir le besoin des villes en charbon de bois ont permis aux précipitations torrentielles d'emporter la plus précieuse couche de sol riche en matière organique accumulée depuis des siècles. De ce fait le rendement des pâturages a consi- dérablement baissé, interrompant du même coup le transfert d'azote - par l'intermédiaire du fumier déposé chaque nuit dans les enclos - vers les terrasses irriguées hautement productives. Pour remédier à cette rupture fatale du système agro-sylvo-pastoral traditionnel, diverses mesures s'imposent : par exemple une réduction générale de la charge animale, un reboisement systématique des versants pillés et l'apport de fertilisants sur les champs à production intensive. Sans cela le développement durable de Tagoundaft — tout comme beaucoup d'autres régions montagneuses déshéritées et marginalisées du Haut-Atlas - ne restera qu'illusoire.

Electrification et changements dans la vie quotidienne d'un village de montagne (Haut-Atlas central, Maroc) Electrification and resulting changes in the daily life of a mountain village (central High Atlas Mountains, Morocco) Abdellah Herzenni, Mohamed Attoumane, Driss Merzaby Resume : Une expérience d'électrification rurale à partir de ressources renouvelables est en cours au Maroc depuis quelques années. Elle est à l'origine de multiples changements dans les villages. Les auteurs tentent de les saisir à travers l'étude d'un cas. Sous l'effet d'une innovation somme toute modeste (elle ne concerne que l'éclairage domestique et l'au- dio- visuel), les mutations en cours ou en gestation sont multiformes et touchent aussi bien les aspects les plus apparents (habitat, façons d'habiter) que des manifestations plus subtiles de la vie quotidienne.

« Gîte d'étape chez l'habitant » dans le Haut- Atlas Central : logique touristique et sens de l'espace domestique Lodging with local inhabitants in the central High Atlas region : tourism and local space Lydie Pézelet Résumé : Evoquant les principaux usages familiaux du gîte d'étape touristique chez l'habitant et quelques exemples de transformations et de perdurances de pratiques et d'équipements domestiques, nous tentons de montrer la dynamique autochtone du sens de l'espace domestique. Ainsi, nous voyons comment cette logique pratique, fortement pluridimensionnelle, parvient à gérer l'intervention de la logique socio-économique touristique, au profit de sa propre production et d'un sens nouveau de la rentabilité économique qui, pour être autochtone, n'est pas moins conforme aux intérêts et aux exigences de l'industrie touristique internationale.