Accueil » Sommaires » revue : Revue de Géographie Alpine » vol. 86, no 1, 1998

Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 86, no 1, 1998
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial - Alain Morel p. 4 pages accès libre
  • Deux ou trois choses sur la recherche dans un parc national : le cas du Parc national des Ecrins - Olivier Dollfus p. 7 pages accès libre
  • L'entretien des haies garant de leur diversité : le bocage du Champsaur (Hautes-Alpes, France) - Béatrice Martin, Georges Rovera p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le bocage du Champsaur dans les Hautes Alpes est constitué d'une grande diversité de haies qui lui confère un remarquable intérêt paysager et écologique. Cette diversité est liée aux pratiques d'entretien qui tendent à se raréfier et s'uniformiser. Cela pose le problème du maintien de la diversité actuelle et de la fonctionnalité écologique des haies. Afin de préciser les caractéristiques des pratiques indispensables à la conservation au moins partielle du bocage, une démarche agro-écologique est proposée, intégrant trois catégories d'informations concernant les haies : les caractéristiques de leur contexte agricole, les différentes techniques d'entretien et leurs caractéristiques de position et de structure. Cette démarche repose sur une approche statistique avec échantillonnage des haies et analyses multivariées. Elle débouche sur deux typologies complémentaires, permettant de distinguer 13 types d'écosystème-haies, nombre qui constitue le seuil minimal à maintenir pour garantir la diversité à son niveau actuel. Deux conséquences prévisibles liées à la perte de diversité due à l'abandon des haies ou à généralisation d'un seul type d'entretien sont évoquées.
    The bocage landscape of Champsaur, situated in the French department of the Hautes Alpes, comprises a wide diversity of hedgerows, making it an extremely interesting region from both scenic and ecological points of view. This diversity is related to the methods of hedgerow maintenance. Today, however, such methods are becoming increasingly rare and more and more uniform, thus making it more difficult to maintain the current diversity and ecological role of the hedgerows. With a view to identifying the characteristics of the practices which are indispensable to at least the partial conservation of the bocage, this study proposes an agro-ecological approach, integrating three types of information concerning hedgerows : the characteristics of the agricultural context, the different maintenance techniques, and the lo- cational and structural characteristics. The approach is based on statistical methods involving hedgerow sampling and the use of multivariate analysis. It results in the identification of two complementary typologies, which are then used to distinguish 1 3 types of hedgerow ecosystems, a number which is considered to be the minimum threshold to maintain in order to guarantee the current level of diversity. Finally, the article considers two foreseeable consequences of a reduction in diversity resulting from the abandonment of hedgerows or the generalisation of a single type of maintenance method.
  • Pour un diagnostic d'alpages : Une traduction de l'expertise des bergers en langage cartographique. L'exemple de l'alpage du Saut du Laire (Hautes-Alpes, France) - Jean-Pierre Deffontaines p. 9 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans le but d'aider à l'établissement de contrats d'alpage entre divers partenaires (municipalités, éleveurs, bergers, parcs), un programme de recherche inter-institutionnel est mis en place, fondé sur l'analyse des pratiques de garde des troupeaux ovins par les bergers. Cette analyse révèle l'importance attribuée par les praticiens aux formes du relief dans la conduite pastorale. Celles-ci sont abordées à différentes échelles et mises en relation avec les comportements des animaux. Les notions de « secteurs » et de « zones sans contrainte » sont proposées pour raisonner dans l'espace les conséquences sur les pratiques pastorales des contraintes nouvelles liées à l'environnement ou à l'évolution de la fréquentation dans les alpages.
    With a view to providing help in drawing up contracts relating to the use of mountain pastures between different partners (municipalities, stock rearers, shepherds, parks), an inter-institutional research programme was set up, based on an analysis of the methods used by shepherds to guard their sheep and goat herds. The analysis reveals the importance attributed by shepherds to the different relief forms in their pastoral work. Such forms are considered at different scales and compared with the behaviour of the animals. The notions of « sectors » and « unrestricted zones » are proposed as a spatial response to deal with the consequences in terms of pastoral practices of the new constraints relating to the environment and the change in the use level of mountain pastures.
  • L'érosion hydrique dans les terrains peu résistants des Préalpes françaises du sud. Mesures et variables explicatives sur parcelles et bassins-versants - Luc Descroix p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'érosion actuelle de certains terrains tendres a été mesurée dans un secteur des Préalpes françaises. On a utilisé des méthodes classiques et déjà éprouvées, en les combinant pour avoir des résultats les plus précis possibles. Ceci a permis de confirmer l'érosion annuelle d'une tranche de 0,5 à 1 cm dans les marnes noires du Bathonien Supérieur et du Callovo-Oxfordien, dont la puissance (plus de 1 500 mètres) et la grande extension en font la formation la plus représentée dans cette région. Les autres terrains connaissent aussi une ablation importante, qui est précisée dans l'article. II apparaît que l'ablation est bien plus importante, sur les terrains dénudés, en exposition Nord (1,2 cm) qu'en exposition Sud (0,5 cm), que la pente n'influe pratiquement pas sur cette érosion, et que par contre, l'angle formé par la pente et le pendage des couches provoque, comme l'exposition, de nettes oppositions entre versants. Enfin lors des événements pluvio-érosifs principaux responsables de cette ablation, c'est l'énergie cinétique des précipitations qui explique le mieux celle-ci ; par contre, l'état préalable du sol n'a apparemment aucune corrélation avec la valeur de l'érosion pour cet épisode, pas plus que le ruissellement.
    Measurements of the current erosion of certain soft rocks were conducted in a sector of the French Alpine foreland. A combination of tried and tested standard methods was used with a view to obtaining the most precise results possible. The results confirmed that a layer of between 0.5 and 1.0 cm is eroded annually in the Upper Bathonian and Callovo-Oxfordian black marls, the thickness (more than 1 500 metres) and extent of which make them the most common rock formation in this region. The other formations are also subject to considerable denudation, details of which are also given in the article. Observations reveal that, on bare ground, denudation is much greater on north-facing slopes (1.2 cm) than on south-facing slopes (0.5 cm), that the degree of slope has virtually no influence on erosion, and that, on the other hand, the angle formed by the slope and the dip of the layers causes marked differences between slopes, in a similar way to the effect of orientation. Finally, during the main pluvio-erosive events responsible for this denudation, it is the kinetic energy of the precipitation which plays the main role. On the other hand, the amount of erosion for this period is not found to be correlated with the prior state of the ground any more than it is with the runoff.
  • La réhabilitation d'un ancien réseau de drainage comme moyen de lutte contre les mouvements de terrain à Vars (Hautes-Alpes, France) - Brice Martin p. 7 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    A Vars, les mutations socio-économiques ont conduit au développement des activités touristiques, au détriment des activités traditionnelles. Or, dans les secteurs frappés par cette déprise agricole, on assiste depuis quelques années, à l'apparition de mouvements de terrain de plus en plus nombreux. Face à la menace grandissante que constituent ces aléas, la commune s'est engagée dans une politique de relance des activités agricoles, visant, particulièrement, à la remise en fonction des anciens systèmes de drainage. Cette initiative s'est appuyée sur une enquête auprès des agriculteurs locaux, ainsi que sur un travail de dépouillement des archives disponibles depuis le début du XIXe siècle. Les objectifs étaient, d'abord, de déterminer les caractéristiques et l'emplacement exact des canaux de drainage et, ensuite, d'étudier l'évolution des mouvements de terrain dans les secteurs anciennement drainés, afin de déterminer le rôle et l'efficacité des canaux sur la stabilité des pentes. Cette étude a conduit, grâce à une collaboration entre les agriculteurs et la municipalité, à la réalisation d'une première série de travaux, responsable d'une réduction rapide des zones de mauvais drainage et dune atténuation des instabilités.
    The article brings together information relating to certain high mountain tourist areas and places it in an historical context with a view to identifying the processes at work in the development of such areas. The study examines three mountain massifs (Mont-Blanc, Toubkal and Khumbu) where tourism development began at different times and has today reached different stages. The aim is to identify generic indices that might be applied to other tourist areas, whether they be in the mountains or not. With this in mind, the analysis focuses in particular on the role of the State, tourists and towns.
  • Les conditions de la mise en tourisme de la haute montagne et ses effets sur le territoire. L'apport d'une comparaison entre le Haut-Atlas et le Népal mise en perspective à l'aide du précédent alpin (exemple du massif du Mont-Blanc) - Saïd Boujrouf, Mireille Bruston, Philippe Duhamel, Rémy Knafou, Isabelle Sacareau p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article vise à rassembler des matériaux pour dégager les processus à l'œuvre dans la production des espaces touristiques montagnards, en les replaçant dans une évolution historique. Pour ce faire, ont été analysés trois massifs (Mont-Blanc, Toubkal et Khumbu) dont la mise en tourisme, décalée dans le temps, est aujourd'hui inégalement avancée. L'objectif consiste à identifier des invariants, c'est-à-dire des indicateurs génériques éventuellement transférables dans d'autres lieux touristiques, montagnards ou non. Dans cet esprit, une attention particulière est prêtée au rôle de l'État, des touristes et des villes.
    The article brings together information relating to certain high mountain tourist areas and places it in an historical context with a view to identifying the processes at work in the development of such areas. The study examines three mountain massifs (Mont-Blanc, Toubkal and Khumbu) where tourism development began at different times and has today reached different stages. The aim is to identify generic indices that might be applied to other tourist areas, whether they be in the mountains or not. With this in mind, the analysis focuses in particular on the role of the State, tourists and towns.
  • Liste des thèses - p. 3 pages accès libre
  • Actualités - p. 2 pages accès libre

  • Agora

  • Notes de lecture

  • Livres reçus

  • Résumés - p. 4 pages accès libre