Contenu du sommaire : Nature et environnement en Europe du Nord

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 736, 2020/6
Titre du numéro Nature et environnement en Europe du Nord
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Nature et environnement en Europe du Nord. Introduction aux pratiques et imaginaires des naturalités nordiques - Lionel Laslaz, Camille Girault p. 5-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En abordant les rapports des sociétés nord-européennes à leurs environnements, ce numéro spécial des Annales de géographie permet – par ses différentes contributions – d'appréhender la diversité et les ambiguïtés de ces relations. Pour questionner les spécificités éventuelles d'une naturalité nordique, les articles ici rassemblés investissent aussi bien la production énergétique que les politiques de protection, les dimensions multiculturelles que les aspects paysagers, le champ des valeurs et de l'imaginaire que celui de l'action publique ou de l'innovation, les espaces métropolisés que les très faibles densités lapones et islandaises. La mise en tension des logiques néolibérales, des objectifs sociaux propres aux démocraties nordiques et d'un rapport affectif à la nature traverse les cinq articles de ce numéro. Par le biais d'objets d'étude variés, son ambition consiste à explorer les ressorts d'une certaine exemplarité et exceptionnalité nordique en matière environnementale. Par un regard critique sur des discours qui érigent fréquemment et trop facilement l'Europe du Nord en modèle, la nature apparaît comme un objet pertinent pour observer et pour penser les cultures, les débats, les tensions et les modes d'habiter qui animent ces sociétés. En somme, si l'environnement nordique présente un certain nombre de particularités, les manières dont les hommes s'en saisissent relèveraient d'abord de sensibilités fortes et de logiques d'appropriation assez singulières envers la nature.
      By tackling the relationship between Northern European societies and their environments, this special issue of the Annales de Géographie enables – through its various contributions – to understand the diversity and ambiguities of these relationships. In order to investigate the possible specificities of a Nordic naturalness, the articles gathered here cover energy production as well as protection policies, multicultural dimensions as well as landscape aspects, the field of values and imagination as well as that of public action or innovation, metropolitan areas as well as the very low densities of Lapland and Iceland. The five articles in this issue focus on neo-liberal reasoning, the social objectives specific to the Nordic democracies and an affective relationship with nature. Through a variety of study objects, its ambition is to explore the reasons for a certain exemplarity and Nordic exceptionality in environmental matters. By taking a critical look at the discourses that frequently and too easily set Northern Europe as a model, nature appears as a highly relevant subject for observing and thinking about the cultures, debates, tensions and ways of living that animate these societies. In short, although the northern environment has a certain number of particularities, the ways in which people deal with it are primarily the result of strong sensitivities and rather singular appropriation logics towards nature.
    • The deep historical geography of environmental justice: accumulation, conservation and national park planning in Sweden - Tom Mels p. 31-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'approche officielle des parcs nationaux en Suède se caractérise actuellement par un moment important en ce qui concerne la réglementation. Le développement régional, les stratégies participatives en matière de planification et une certaine marchandisation de la nature sont les caractéristiques les plus visibles de ce changement de politique. Bien qu'ils puissent être considérés comme des développements nouveaux en soi, alimentant un régime émergent de conservation par accumulation, ils témoignent d'une trajectoire plus longue d'ambivalence idéologique et matérielle envers la nature au cours du développement capitaliste. Plus spécifiquement, c'est une ambivalence qui montre les traces des approches précédentes de la planification et des tensions aux frontière de la nature humaine et non humaine, l'accumulation et la conservation. De différentes manières, cela fait ressortir les préoccupations centrales de la justice environnementale en matière de participation, de reconnaissance et de distribution, ce qui appelle à une profonde géographie historique de la justice environnementale
      The official approach to national parks in Sweden is currently experiencing a remarkable regulatory moment. Regional development, participatory strategies in planning, and a certain commodification of nature are the most conspicuous features of this shift in policy. While these may be considered as novel developments in their own right, feeding an emergent regime of conservation by accumulation, they bear witness to a longer trajectory of ideological and material ambivalence towards nature in the course of capitalist development. It is an ambivalence, more specifically, that shows traces of past planning efforts and boundary struggles between human and nonhuman nature, accumulation, and conservation. In different ways this brings out central environmental justice concerns of participation, recognition, and distribution, thus beckoning a deep historical geography of environmental justice.
    • La nature jardinée à l'épreuve de la société suédoise multiculturelle. Espaces et pratiques de nature urbaine ordinaire à Malmö et Göteborg (Suède) - Camille Hochedez p. 55-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article s'intéresse à une forme particulière de nature ordinaire cultivée dans un contexte métropolitain : la nature jardinée. À partir de l'étude de 8 jardins ouvriers municipaux dans les villes de Malmö et Göteborg, l'article questionne le rôle social d'intégration de la nature jardinée pour les populations immigrées, traditionnellement très présentes dans les jardins, dans le contexte de sociétés métropolitaines multiculturelles. Conçue par les municipalités comme un outil d'accès de tous à la nature, la nature jardinée cultivée reflète néanmoins la ségrégation sociospatiale à l'œuvre dans les métropoles ainsi que les tensions sociales autour de la présence étrangère en Suède. Ses paysages et ses agencements sont l'expression de rapports à la nature particuliers et d'un usage alimentaire dominant des parcelles pour les populations immigrées. Les jardins affirment des identités culturelles qui sont source de biodiversité culturale en ville. Ils sont le support du développement d'une agriculture informelle qui alimente les communautés en légumes culturellement appropriés. Ces usages de la nature jardinée peuvent entrer en contradiction avec les fonctions environnementales qui lui sont attribuées par les aménageurs. La marginalité des jardins municipaux dans les projets d'agriculture urbaine et de développement durable remet en question leur rôle social d'intégration.
      This paper focuses on a particular form of ordinary metropolitan natural area: the cultivated nature garden. The study of 8 municipal allotments in the cities of Malmö and Gothenburg investigates the social role of integration of the nature gardens for the immigrant populations. They are traditionally very present on the gardens, in the context of multicultural metropolitan societies. Municipalities conceive the cultivated nature garden as a tool of access for all to nature areas. Nevertheless, its geography reflects the socio-spatial segregation at work in the metropolises as well as the social tensions around the foreign presence in Sweden. Its landscapes and layouts are the expression of particular relationships to nature, as well as their use for food which predominates in plots held by immigrant populations. The gardens affirm cultural identities that are a source of cultural biodiversity in the city. They support the development of an informal agriculture that feeds communities with culturally appropriate vegetables. Those uses of the nature gardens can contradict the environmental goals that municipalities assign to them. The marginality of municipal gardens in urban agriculture and sustainable development projects challenges their social role of integration.
    • De la souillure des rives à l'intelligence environnementale. Innover par nécessité dans les villes d'Europe du Nord - Nicolas Escach p. 84-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La mer Baltique, la mer du Nord et l'océan Arctique sont trois espaces symboliques associés régulièrement à l'urgence environnementale, soit en raison d'un état déplorable de leurs écosystèmes (à l'image de la Baltique), soit en raison de menaces devenant de plus en plus pesantes sur des milieux jusqu'ici préservés (comme en Arctique). Contribuant largement à l'économie mondialisée (flux maritimes, productions énergétiques, extractions de minerais, tourisme), tout en apparaissant de plus en plus vulnérables aux conflits géopolitiques, les villes d'Europe du Nord n'ont pas considéré la souillure comme une question déterministe mais comme une ouverture possibiliste pour redéfinir leurs stratégies territoriales et interterritoriales et engager de nouvelles trajectoires. En quoi l'étude des innovations qu'elles ont instaurées peut-elle contribuer à ouvrir un nouveau regard sur l'ingéniosité territoriale et sur l'une de ses déclinaisons, l'intelligence environnementale ? Les territoires liquides, considérés comme purs ou souillés, semblent participer à toutes les échelles à l'évolution et à la recomposition des systèmes spatiaux urbains et à leurs dynamiques systémiques de transition.
      The Baltic Sea, North Sea and Arctic Ocean are three symbolic spaces regularly associated with the environmental emergency. This is either because of the deplorable state of their ecosystems (like the Baltic), or ecological threats becoming increasingly severe in an undisturbed environment (as in the Arctic). The northern European urban areas contribute largely to the global economy (maritime flows, energy production, mineral extraction, tourism). While appearing increasingly vulnerable to geopolitical conflicts, they did not consider pollution according to a deterministic approach but as a possibility to redefine their territorial and interterritorial strategies and to initiate new trajectories. How can studying the innovations they have introduced help open up a new perspective on territorial ingenuity and one of its variations, environmental intelligence ? Liquid territories, considered as pure or contaminated, seem to participate, at all scales, in the changes and recomposition under way in urban space systems and their transition dynamics.
    • Power without politics? Nature, landscape and renewable energy in Iceland - Karl Benediktsson, Edda Ruth Hlín Waage p. 107-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que l'accroissement des énergies renouvelables est devenu une priorité pour la plupart des pays, le développement de sites de production dédiés fait souvent l'objet de conflits d'intérêt où s'opposent impératifs d'exploitation des ressources et de protection de la nature. En Islande, la planification énergétique reflète à bien des égards l'idéologie post-politique, dont on peut suspecter qu'elle accentue les conflits plutôt qu'elle ne les règle. La part du renouvelable dans le mix énergétique primaire de l'Islande, qui jouit d'un gisement d'énergies renouvelables considérable, est supérieur à 80%. L'application de politiques néolibérales au secteur de l'énergie se traduit par une pression accentuée des compagnies privées pour développer de nouveaux sites de production, situés pour un certain nombre sur des espaces à haute valeur écologique et/ou paysagère. Le dispositif national existant d'aide à la résolution des conflits d'intérêt liés à l'aménagement du territoire n'a pas été, jusqu'ici, à la hauteur des attentes suscitées lors de sa création. Le présent article défend l'idée que l'idéologie post-politique sur lequel repose le dispositif rend en réalité l'adoption démocratique de décisions afférentes au futur développement du secteur énergétique impossible, et soutient qu'une politique agonistique est nécessaire au développement responsable du secteur de l'énergie, ce qui permettrait à l'Islande de contribuer réellement à la transition énergétique globale sans avoir à sacrifier localement les valeurs de protection de la nature.
      Increasing renewable energy production has become a policy priority for most nations, but the development of renewable energy sites is often mired in conflicts between nature conservation and use. In Iceland, energy planning carries many characteristics of the ‘post-political' condition identified by some scholars, which may accentuate conflicts rather than mitigate them. By virtue of its natural conditions Iceland is particularly well endowed with renewable energy sources, which now constitute more than 80% of the country's primary energy mix. Ongoing capitalisation of nature through neoliberal economic management in the energy sector has increased corporate pressures to develop new sites, many of which are located in areas deemed valuable for their natural landscape and/or ecological characteristics. A countrywide, yet site-based, planning process aimed at resolving conflicts between nature conservation and energy interests has not fully lived up to expectations. The paper argues that the post-political approach that this planning process embodies renders it unable to deliver truly democratic decisions about future development of the energy sector. Cultivation of ‘agonistic politics' is needed in order to develop the energy sector in a responsible way, enabling Iceland to truly contribute to the global energy transition while also preventing the destruction of important values associated with local nature.
    • Nature exploitée, environnement protégé, les paradoxes énergétiques de la Norvège - Jacques Guillaume p. 131-149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La Norvège est un modèle de développement durable pour des raisons qui sont d'abord énergétiques, avec l'abondance des ressources renouvelables (hydroélectricité). C'est oublier cependant que ce pays est entré dans la spirale des productions d'hydrocarbures offshore, ce qui le pousse à bien des contradictions entre les discours politiques, les orientations économiques des acteurs publics et privés et les comportements sociétaux. Cet article se propose d'en préciser les contours, en insistant sur l'abondance des ressources naturelles et les nécessaires objectifs de protection de l'environnement aux deux échelles nationale et mondiale. Pour ce faire, une lecture critique et raisonnée de la littérature institutionnelle a été entreprise pour apporter quelques éléments d'évaluation de la situation présente et des solutions envisagées pour y remédier.
      Norway is a model of sustainable development, for reasons linked firstly to energy, with the richness of renewable ressources (hydropower). Nevertheless, it would be forgetting that the country has become a major producer of offshore hydrocarbons, which brings it into many contradictions, between the political ideas, the economic orientations of public and private actors and the societal behavior. This article proposes to specify them, emphasizing the necessary environmental protection measures at both national and global scales. A critical and reasoned reading of institutional texts is made to bring some elements for assessment of the present situation and the solutions for the future.
  • Comptes rendus