Contenu du sommaire : Travail, politique et genre. Perspective internationale.

Revue Cahiers du genre Mir@bel
Titre à cette date : Cahiers du GEDISST
Numéro no 9-10, 1994
Titre du numéro Travail, politique et genre. Perspective internationale.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation - Hélène Le Doaré p. 2 pages accès libre
  • De la sphère du travail...

    • L'emploi des femmes dans les pays semi-périphériques de l'Europe. Analyse du cas portugais - Virginia Ferreira p. 25 pages accès libre avec résumé en anglais
      Women's employment in the European semiperipheral countries : analysis of the Portuguese case. Comparison of some labour and employment statistics demonstrates smaller diparities between the male and female employment in Portugal than those registred in more developed countries. This is especially supported by three types of data : those that express the levels of economic activity of all age and marital status groupe, those that disclose the women's professional status, and those that measure the degrees of sectoral and occupational gendered segregation of the employment structure. In the paper, the author shows that the high activity rates of women and the lower levels of gendered segregation of the employement structure in Portugal are the result as much of phenomena of a statistical nature as of the specificities of Portuguese society, in which are considered a strongly interventionist (though economically weak) State, an incipient technological and economic development, a great flexibility evidenced by families in the familial geographical mobility. All these features conjoin in such a way that the effects of gendered segregation originated by economic growth in "first comer" (early developing) countries are softened.
    • Union responses to workforce. Feminization in the United States - Ruth Milkman p. 25 pages accès libre avec résumé
      La question de la mixité dans les organisations syndicales américaines. La féminisation rapide de la force ouvrière aux Etats-Unis dans les dernières décennies a aussi provoqué une féminisation des syndicats : 40% des membres des syndicats américains sont maintenant des femmes, la plupart se trouve dans le secteur public. Ce phénomène est sans précédent dans toute l'histoire américaine. Toutefois, le pourcentage global de la force ouvrière qui est syndiqué est maintenant beaucoup plus faible qu'avant -en 1956, 36% des ouvriers américains (des deux sexes) étaient syndiqués ; en 1991, ce pourcentage était seulement de 16%. Ici je veux explorer les implications politiques de la féminisation des syndicats et présenter une analyse empirique que j'ai faite des élections syndicales aux Etats-Unis, de la relation entre la composition sexuée de la force de travail et le succès électoral des syndicats. Les résultats de cette analyse indiquent que c'est dans les situations où la force ouvrière est homogène, c'est-à-dire constituée essentiellement de femmes ou essentiellement d'hommes, que les syndicats obtiennent plus fréquemment un succès électoral. Bien sûr, ceci pose des questions. Par ailleurs, il y a maintenant dans les syndicats une politique nouvelle concernant le genre, sans précédent aux Etats-Unis, et qui prend en compte l'ancienne opposition féministe entre différence et égalité. Les femmes syndicalistes maintenant essaient de négocier cette contradiction quand elles font des revendications spécifiques pour les ouvrières, comme par exemple l'égalité des salaires pour des métiers comparables (pay equity ) le congé maternité, des exigences basées sur le rôle traditionnel féminin mais orientées en même temps vers l'obtention de l'égalité de genre. Ceci semble aussi être un effet de la féminisation des syndicats.
    • Working class women : psychological and social aspects of survival - Valerie Walkerdine p. 24 pages accès libre avec résumé
      Les femmes de la classe ouvrière : survie psychologique et sociale. Dans ce texte, l'auteur se propose d'étudier certains aspects du discours produit autour des femmes de la classe ouvrière, dans un contexte, la période d'après-guerre, où la notion de classe ouvrière, à la fois surestimée, dénigrée et crainte, pose problème. Dans ces discours et ces pratiques, les femmes ont une place centrale en tant que mères ayant à leur charge la production de citoyens dans un ordre démocratique bourgeois en extension. En effet, le discours de la mobilité sociale, de l'égalité des chances transforme en pathologie tout échec d'entrer dans la classe moyenne définie comme normale. Il s'agit donc de “normaliser” les groupes potentiellement pathologiques et entre autres les mères de la classe ouvrière dont la capacité à exercer la maternité doit être mise sous surveillance. Inadéquates, ne sont-elles pas responsables d'un large éventail de maux sociaux (criminalité, délinquance...) ? Ce modèle normatif et normalisant, ce nouveau mode de régulation sociale fait l'impasse sur les conséquences de l'oppression, et sur les réalités psychologiques qui découlent de la souffrance vécue, d'une subjectivité construite à travers des “vérités” projetées sur 1'''autre”. L'auteur a mené une recherche auprès de femmes d'origine ouvrière ayant eu accès à l'Université pour comprendre la spécificité de ce groupe et les mécanismes de défense mis en place pour vivre et survivre l'oppression.
    • Travail, genre et relations de pouvoir dans le Carajas - Edna Maria Ramos de Castro p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      erspective internationale. pp. 81-100.
      Work, gender and power relationship in Carajas. This paper highlights the links between social changes and the sexual division of labour in the Brazilian case, the area of large industrial zones projects in the Amazone. Consequences of these rapid and intense transformations in the way of life are put into perspective as well as the processes of women's entry in industry, changes in the labour market and in gender relations at work. In the same way, corporate strategies in the management of the labour force through gender are analysed in parallel with production management. The author demonstrates how the latest methods of sub-contracting are developped without weakening a paternalistic type of management. Finally, social conflicts in Amazone are developing through social movements and changes in the political scene are analysed in relation to development of political counciousness related to changes in the way of life.
  • ... à l'inscription dans le politique

    • Genre et citoyenneté en Italie - Franca Bimbi p. 18 pages accès libre avec résumé en anglais
      Women's Citizenship and the Welfare State Cultures in Italy. The essay tries to analyse the different phases of women's citizenship in Italy between the post-Second World War period to the forthcoming unification of Europe. It intends to show that over the past fifty years there has been an important change in the ethics of the "gift relationship". From being a model for female identity and a paradigm for solidarity within the family, it has become an important value in the public sphere -thanks to policies of social justice and the development of the right of citizenship. The present phase can be read in two different -but not mutually exclusive -ways. The transformations of the family and the women's presence in political institutions seems to guarantee some important prerogatives for womens. At the same time, the prospect of economic and political crisis brings out the deep contradiction between the promotion of gender equality, the unemployment trends and the New-Right approach to the Welfare state.
    • Femmes, citoyenneté et politique dans les années 1920 et 1930 au Québec - Yolande Cohen p. 12 pages accès libre avec résumé en anglais
      Women, citizenship and policies in Québec in the 1920's and 1930's. This text presents a historical overview of the rich life of feminine associative network in order to explain the context in which Canadian women obtained the right to vote in the 1920's. The author argues that in this feminine movement is practised the enlargement of social action, mainly in Québec, where women were still excluded from the right to vote until 1940. They were therefore developing alternative modes of intervention, which analysts did not readily defined as political but social, but which eventually evolved into social policies adopted by the Welfare State. Through the presentation of the Québec case, the author underlines the close relationships that existed between those women associations in articulating a strategy, often ambivalent, to enlarge women pratice of citizenship.
    • Panorama du mouvement après la sixième rencontre féministe latino-américaine et des Caraïbes - Jules-France Falquet p. 14 pages accès libre avec résumé en anglais
      The Latin-American and Caribbean Feminist Movement after the fith international meeting. El Salvador, nov. 93. Since 1981, the Latin-American and Caribbean feminist movement has organized every three years in different countries, international meetings to evaluate and share analysis as well as to consider new perspectives. The meetings play an important role in the building of a wider and more complex movement. Fragmented and heterogeneous, as the society from which it emerges, Latin-American feminism tries to integrate its own diversity. However, ther is still a lot to do for the "others" (that is to say women from the popular sectors, indian women, black momen, lesbian, young women) to be part of the collective "us" which in fact is the "we" of the middle class, educated and healthy women who tend to be hegemonic in the movement The movement has to cope with two more difficulties : the development of efficient and different strategies in political struggles and the problems generated by its own institutionalization as far individual power and new submissions to northern structures are concerned.
    • After German Unification. Families in transition : the situation of East German Families - Sibylle Meyer, Eva Schulze p. 20 pages accès libre avec résumé
      Après l'unif cation allemande. Familles en transition. La situation des familles en Allemagne de l'Est. Cet article porte sur les différences existant entre les familles de l'Est et de l'Ouest de l'Allemagne et sur l'impact qu'ont eu les changements politiques de Allemagne sur les familles et la situation des femmes dans la partie est. L'hypothèse centrale est que les femmes sont les grandes perdantes de l'unification allemande non seulement parce que leur participation à la force de travail a diminué mais aussi parce que leurs responsabilités dans la sphère domestique ont augmenté. Les résultats ont été obtenus à partir de trois approches méthodologiques différentes mais ce texte est axé sur une étude qualitative des divers types de familles. L'article comprend deux parties. La première évalue la vie quotidienne en Allemagne de l'Est et analyse les structures familiales spécifiques et les relations qui se nouent entre les membres de la famille. Elle met l'accent sur la division domestique du travail et pose le problème de l'impact du taux élevé de l'emploi féminin sur la division sexuelle du travail à l'intérieur de la famille et de la société socialiste. En un deuxième temps, l'article traite de l'influence exercée par les changements politiques et économiques sur les familles en Allemagne de l'Est. Après la chute du mur, l'extension des fonctions familiales et l'augmentation de l'importance sociale attribuée à la famille ont des liens avec le renforcement de la division du travail domestique qui, accompagnant un chômage féminin particulièrement élevé, a signifié une détérioration de la position des femmes à la fois à l'intérieur du couple et dans la famille.
  • Résumés - p. 4 pages accès libre avec résumé
    Résumés. In: Cahiers du GEDISST (Groupe d'étude sur la division sociale et sexuelle du travail), N°9-10, 1994. Travail, politique et genre. Perspective internationale. pp. 167-170.