Contenu du sommaire : L'itinérance récréative en montagne
Revue | Revue de Géographie Alpine |
---|---|
Numéro | vol. 108, no 3, 2020 |
Titre du numéro | L'itinérance récréative en montagne |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- L'itinérance récréative en montagne - Chiara Kirschner
- Recreational Wayfaring in the Mountains - Chiara Kirschner
- Le trail en montagne : pour une image réanimée du corps, du monde et du sujet - Tristan Tassart Cet article esquisse un état de ma recherche doctorale en théorie de l'architecture qui, à travers ma pratique du trail en montagne et mon métier d'architecte mène une réflexion critique sur la dévitalisation du corps et du sujet par la ville moderne, et vise à réinstaller le primat du sujet en prise avec son corps et l'espace, au cœur de la compréhension du monde idéel et matériel que nous souhaitons construire, notamment à travers la plus puissante affirmation du sujet humain, mais en retour sa plus grande source d'assujettissement : l'aménagement du territoire. S'appuyant sur les concepts phénoménologiques de « corps propre » et « d'intentionnalité » (Husserl, 1947, Merleau-Ponty, 2005) et la réflexion que nourrit mon expérience du trail, ce travail de thèse s'attache à la notion d'orientation et explore l'hypothèse d'une intentionnalité du sujet qui serait comme une trajectoire spatiale et existentielle s'orientant à travers la matrice structurelle du « corps propre », vers l'élucidation d'une signification qui est simultanément saisissement de la globalité du monde et émergence locale de sa propre singularité depuis cette totalité.
- The Trail in the Mountains: For a Reanimated Image of the Body, the World and the Subject - Tristan Tassart
- Traces et tracés des itinéraires du mont Blanc : une approche par l'itinérance - Pierre de Potestad Depuis l'ouverture touristique de la haute montagne glaciaire, la médiation à l'entrée dans ce milieu est la trace du passage à la surface du manteau neigeux. Cette ligne directrice rend compte de la pratique d'une itinérance, en tant qu'engagement dans un cheminement incertain, qui appelle une adaptation aux conditions rencontrées et éprouvées. A travers l'occurrence des traces dans les récits d'ascensions, leur reproduction figurative en tant que tracés sur les gravures et cartes de différentes époques, ainsi que les références à la trace dans le discours de professionnels de la montagne, cette recherche tente de cerner l'intelligence du cheminement à l'œuvre dans l'itinérance récréative en haute montagne, et son articulation avec l'évolution des itinéraires et des conditions d'accès au sommet du mont Blanc.
- Tracks and traces of Mont Blanc's itineraries: An approach through wayfaring - Pierre de Potestad Since the opening of the high glacial mountain to tourism, entry into this environment has been mediated by the tracks left on the snowy mantle. These tracks form a guideline that reflect the practice of wayfaring, understood as the entry into an uncertain pathway, which requires adaptation to conditions encountered and experienced. This research seeks an understanding of the pathfinding at play in recreational wayfaring in the high mountains – through the occurrence of tracks in accounts of ascents, through their figurative reproduction as traces in engravings and maps from different periods, and through reference to them in the discourse of mountain professionals. This “sense of wayfaring” articulates the evolution of itineraries and the conditions of access to the summit of Mont Blanc.
- Itinérance aérienne et territorialités singulières en montagne : réflexions géographiques à partir du vol de distance en parapente - Camille Girault Cet article ne porte pas sur la pratique du parapente en général, mais plus spécifiquement sur le vol de distance qui est l'une des déclinaisons de cette activité dont l'objectif consiste à parcourir des itinéraires plus ou moins longs en utilisant les ascendances aérologiques. Après une description fine de cette pratique, l'enjeu consiste à appréhender le rapport singulier qu'entretiennent les parapentistes à l'espace aérien en soulevant différents paradoxes liés à l'itinérance et aux détours. La liberté apparente de cette pratique aérienne est en fait relativement contrainte ; les dimensions sportives et compétitives s'articulent avec des aspects récréatifs et contemplatifs. Et si les règles ne sont pas directement perceptibles dans cet espace impalpable, l'organisation du ciel et la gouvernance de l'espace aérien n'en sont pas moins présentes, bien au contraire. Enfin, le vol de distance s'avère producteur de territorialités singulières qui relèvent en partie d'une appropriation aérienne de l'espace terrestre. Il est possible de les aborder par le biais des récits de vol et autres productions narratives, en convoquant le rapport expérientiel à l'air et à la terre vue du ciel.
- Aerial Wanderings and Mountain Territorialities: Geographical Reflections on Cross-Country Paragliding - Camille Girault The present paper focuses on cross-country paragliding, a form of “aerial wandering” whose goal is to use the lift provided by rising air currents to accomplish long circuits or journeys. A detailed description of the sport is followed by an analysis of pilots' singular relationship with airspace, which results from the paradoxes of cross-country paragliding and the fact that every flight inevitably includes detours: A straight line is never the most efficient or effective route, even in the air. Moreover, the conflict between the sport's recreational and contemplative dimensions and its performance and competitive dimensions, combined with the intangible factors (air conditions, rules governing airspace) that constrain pilots' liberty of movement, mean that paragliding is not quite as synonymous with freedom as one might think. Finally, the way in which pilots appropriate the areas over which they fly results in cross-country paragliding producing its own territorialities. These territorialities can be studied by analysing written and filmed accounts of long-distance flights, which express the experiential aspects of free-flying and of viewing the Earth from the sky.
- Les itinérances sylvestres montagnardes : des égarements pour parfaire son corps capacitaire - Frédérick Guyon Depuis 2017, en France, nous assistons à une prolifération d'articles, d'ouvrages, de sites forestiers, de professionnels qui mobilisent la thématique de la sylvothérapie ou shinrin yoku. Ce fait social révèle donc une préoccupation contemporaine. Cette activité consiste au travers d'un tour, d'un parcours ou d'un cheminement, à fréquenter un espace forestier, ici montagnard, pour venir à la rencontre des arbres et de leur univers sylvestre. Il s'agit d'une immersion au sein de la communauté des montagnes et des arbres. Le propos de l'analyse présentée ici consiste donc à questionner les relations à l'espace naturel, afin de saisir la façon dont les individus se considèrent et agissent dans l'environnement fréquenté. Le récit mythique, en structurant l'espace et le temps en un univers ordonné, donne du sens à cette pratique itinérante. Nous explorons ces faits sociaux à partir de l'anthropologie de l'égarement, approche qui mêle des dimensions spatiale, culturelle, corporelle, émotionnelle et spirituelle. Les formes d'itinérances sylvestres développeraient le corps capacitaire.
- Roaming the Mountain Forests: Wandering to Perfect the Capacitive Body - Frédérick Guyon Since 2017, France has seen some extensive literature, books, woodland sites, professionals tackle the issue of forest bathing or “shinrin yoku”. This social phenomenon reflects a present-day concern, an activity which takes the form of taking a tour, following an itinerary or wandering, roaming a woodland environment (i.e. some mountain here) to come and meet the trees and their forest environment. The goal is to immerse oneself in the community of forests and trees. This analysis questions our relationships with our natural surroundings, to get a better understanding of how individuals consider themselves and act within the environment they are in. By structuring space and time in an orderly universe, mythical narratives give meaning to this roaming practice. These social experiments are analysed from a roaming anthropology standpoint, an approach which combines spatial, cultural, body, emotional and spiritual dimensions. The various forms of roaming the forest are said to enhance the capacitive body.
- Les randonneurs itinérants de la haute montagne pyrénéenne : quelles représentations pour quelles pratiques ? - Radu Cristian Barna Cet article réalise un portrait des randonneurs itinérants de la haute montagne pyrénéenne. Présentés parfois comme différents de ceux parcourant les Alpes, on suppose que cela proviendrait d'une construction imaginaire différente, que ce soit en termes de représentation particulière sur la haute montagne pyrénéenne ou sur leur pratique. Afin de mieux évaluer ces aspects, nous avons réalisé 25 entretiens avec des professionnels de la montagne, membres d'associations, représentants d'institutions, et des randonneurs itinérants. Un questionnaire a été ensuite soumis à 166 randonneurs et parmi eux, quelques-uns ont été suivis pendant plusieurs mois sur les chemins pyrénéens de grande randonnée GR10, GR11 et HRP. Cette approche multicritère nous a permis de mieux les connaître, de comprendre leurs représentations et leurs motivations, mais aussi d'actualiser des connaissances plus générales sur l'itinérance en montagne et sur la haute montagne des Pyrénées. Nous avons finalement été en mesure de voir que la « possibilité d'autres regards » sur la montagne, due à la différence d'altitude par rapport aux Alpes, conduit à une pratique plus contemplative et vers la recherche d'une aventure plutôt liée à la nature, vue comme sauvage, préservée et authentique.
- Trekkers in the High-altitude Pyrenees: What Representation for Which Practice? - Radu Cristian Barna This article paints a portrait of trekkers in the high-altitude Pyrenees. Sometimes depicted as different from the trekkers of the Alps, this image may stem from a different imaginary construct, be it in terms of a particular representation of the high-altitude Pyrenees, or of their practice. In order to better evaluate said aspects, we have conducted 25 interviews with professionals of the mountains, members of mountain associations, representatives of institutions and the trekkers themselves. As a follow-up, we have asked 166 trekkers to fill out a questionnaire and we have followed some of them for several months on the Pyrenean trekking trails GR10, GR11 and HRP. This multi-criteria approach allowed us to get to know them better, to understand their representations and motivations, as well as to update more general knowledge about mountain trekking and trekking in the high-altitude Pyrenees. We were finally able to see that “the possibilities of another look” on these mountains, driven in part by the difference in altitude with regard to the Alps, leads to a more contemplative practice and to seeking an adventure that is more linked to enjoying nature, seen here as wild, preserved and authentic.
- La notion d'hyper itinérance pour appréhender les mobilités des Israéliens après l'armée le long de la Cordillère des Andes - Arnaud Szkutnicki, Pascal Mao À travers l'étude des mobilités touristiques israéliennes, cet article interroge les interrelations entre itinérance et hypermobilité. En Israël, voyager après l'accomplissement du service militaire obligatoire constitue une pratique valorisée dans la société contemporaine, et plusieurs milliers de jeunes récemment démobilisés poursuivent cette itinérance lointaine chaque année. Cet article étudie le phénomène des voyages post-armée au Chili en proposant une approche par les mobilités spatiales et virtuelles et par le capital de motilité des pratiquants. L'analyse de ces mobilités révèle une forme d'itinérance longue, flexible et connectée, qui s'inscrit dans l'ère de l'hypermobilité. L'insertion de la pratique dans un contexte global et digitalisé nous amène à la positionner dans une catégorie nouvelle que nous qualifions d'hyper itinérance.
- The Notion of Hyper-wandering in Apprehending the Mobility of Israelis After the Army Along the Andes Cordillera - Arnaud Szkutnicki, Pascal Mao Through the study of Israeli tourist mobility, this article questions the interrelations between wandering and hypermobility. In Israel, travelling after the completion of compulsory military service is a valued practice in contemporary society, and several thousand recently discharged young people pursue this faraway wandering every year. This article examines the phenomenon of post-military travel in Chile by proposing an approach based on spatial and virtual mobility and on the motility capital of the practitioners. The analysis of these mobilities reveals a form of long, flexible and virtually connected wandering that is part of the era of hypermobility. The insertion of the practice in a global and digitised context leads us to position it in a new category that we call hyper-wandering.
- Chanter l'itinérance : l'Auvergne selon François Cassingena-Trévedy - Eric Bordessoule, Michel Lompech Les récits de voyage et la littérature de montagne offrent des angles d'approches différents sur l'itinérance en montagne. L'article étudie le périple d'un écrivain contemporain dans la moyenne montagne. En procédant à une contextualisation historique de l'espace traversé et en confrontant les émotions paysagères exprimées à la trajectoire de marginalisation du massif du Cézallier, l'étude montre comment s'élabore à travers l'expérience des lieux dans l'itinérance le sentiment géographique et la construction d'un paysage sensible.
- Song of the Wayfarer: Auvergne According to François Cassingena-Trévedy - Eric Bordessoule, Michel Lompech There are different approaches to writing travel narratives and literature about mountain wayfaring. This article studies the journey of a contemporary writer in the highlands. By providing a historical context for the space crossed and by confronting the expressed emotions brought on by the landscape which led to the marginalization of the Cézallier massif, the study shows how one can elaborate on the experiences felt in a certain location and give a sense of place and represent the countryside in a sensitive way.