Contenu du sommaire : Covid-19, confinement et addictions
Revue | Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions |
---|---|
Numéro | vol. 26, 2020/2-3 |
Titre du numéro | Covid-19, confinement et addictions |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Hommage au Professeur Michel Reynaud, psychiatre, addictologue et père fondateur de l'addictologie française - Amine Benyamina p. 7-9
- Covid-19, confinement et addictions : Éditorial - Michel Hautefeuille p. 11-16
- Préface - Hélène Delaquaize, Jean-Maxence Granier, Albert Caporossi p. 17-19
1) Retours d'expérience
- Chronique de 9 semaines sans week-end ni repos ! - CAARUD SIDA Paroles 92 p. 23-31 Dans cet article, l'équipe du Caarud Sida Paroles propose de revivre, semaine par semaine, la période de confinement lié à la pandémie de Covid-19. Elle recense les difficultés auxquelles sont confrontés usagers et soignants, l'urgence sanitaire et la lutte des équipes pour assurer la continuité des soins.In this article, the Caarud Sida Paroles team proposes to relive, week by week, the confinement period linked to the Covid-19 pandemic. It identifies the difficulties faced by users and caregivers, the health emergency and the struggle of the teams to ensure the continuity of care.
- L'association Gaïa pendant le confinement - Elisabeth Avril p. 33-40 Cet article relate comment le Csapa, le Caarud, le bus méthadone et la Salle de consommation à moindre risque de Gaïa Paris ont travaillé avec les usagers de drogue pendant le confinement lié à la crise sanitaire du Covid-19. Il aborde notamment les difficultés rencontrées avec les riverains de la Salle, mais aussi le respect des gestes barrières observés par les usagers. Dans ce moment inédit, une partie de la population, très vulnérable, a pu réintégrer le soin. Enfin, les hébergements d'urgence, pour une population en errance, comme première approche d'une solution de soin, ont démontré leur efficacité.This article relates how the CSAPA, CAARUD, methadone bus and Gaïa Paris lower-risk consumption rooms worked with drug users during lockdown linked to the Covid-19 health crisis. It deals in particular with the difficulties encountered with residents living near the Rooms, but also respecting the barrier gestures observed by users. In this unprecedented moment, a very vulnerable part of the population was able to return to care. Finally, emergency accommodation has proven to be effective for a wandering population, as the first approach to a care solution.
- Ithaque face à la crise sanitaire. Objectif : maintien des accueils ! - Fiorant Di Nino p. 41-50 Lors du confinement instauré en France pendant la pandémie de Covid-19, l'association Ithaque, basée sur Strasbourg, s'est adaptée en modifiant ses modalités d'intervention (à la SCMR, en CAARUD, en CSAPA, en microstructures), voire en inventant de nouvelles manières d'aller vers des personnes qui, autrement, auraient été laissées pour compte.During the sanitary lockdown established in France during the Covid-19 pandemic, the Ithaque association, based in Strasbourg, adapted its intervention methods (at the supervised drug consumption room, in CAARUD, in CSAPA, and in microstructures), by inventing new ways of reaching people who would otherwise have been left behind.
- Nantes : comment les intervenants des CSAPA/CAARUD se sont adaptés pour accompagner les usagers de drogues pendant le confinement ? - Gurvan Le Bourhis, Nathalie Thiétard p. 51-56 Cet article relate la manière dont les établissements médico-sociaux, CSAPA et CAARUD de Nantes, ont organisé la continuité de l'accompagnement des usagers de drogues pendant la période de confinement lié à l'épidémie de Covid-19. Certaines activités ont dû s'adapter tandis que les équipes travaillaient à maintenir le lien social ainsi que l'accès au matériel de réduction des risques.This article relates how the medico-social establishments, CSAPA and CAARUD de Nantes, organised the continuity of support for drug users during the period of lockdown linked to the Covid-19 epidemic. Some activities had to adapt, however, and teams worked to maintain social ties as well as access to harm reduction materials.
- Une expérience communautaire d'entraide - Vincent Fiatte p. 57-63 L'hôtel social de l'EDVO est une structure d'hébergement pour personnes concernées par l'addiction. Inspirée du Modèle Minnesota, elle s'appuie sur l'entraide des pairs, la responsabilisation et la gestion des émotions. La crise sanitaire liée au Covid-19 et l'annonce du plan de confinement a pris l'équipe et les résidents au dépourvu. Passée la stupeur, l'équipe a fait le choix de garder la structure ouverte et de laisser les 28 résidents en autonomie complète. Cet article relate leur expérience et en tire un bilan.The EDVO social hotel is an accommodation structure for people concerned about addiction. Inspired by the Minnesota Model, it is based on peer support, empowerment and emotion management. The Covid-19 health crisis and the announcement of the lockdown plan caught the team and residents off guard. After the initial astonishment, the team chose to keep the structure open and leave the 28 residents in complete autonomy. This article recounts their experience.
- Soigner le lien social en temps de Covid-19 - Delphine Sence p. 65-73 Cet article questionne la qualité du lien social en temps de Covid-19 et de confinement, en particulier dans un lieu de soin qui concerne la clinique des addictions. L'autrice, assistante sociale à l'hôpital Marmottan, livre ici son expérience et ses questionnements : le confinement pourrait-il conduire à un isolement social et fragiliser certains des patients, notamment les plus précaires ? Comment ces patients seront-ils épaulés dans ce moment particulier, pour les démarches d'insertion, dans leur vie quotidienne, sur leur lieu de vie ? Comment préserver le lien social physique, auprès de patients usagers de produits psychoactifs et souffrant d'addiction ? En quoi le maintien de ce lien social physique est-il nécessaire et thérapeutique pour certains d'entre eux ?This article questions the quality of the social bond in times of Covid-19 and lockdown, in particular, in a place of care which concerns the addiction clinic. The author, a social worker at Marmottan Hospital, shares her experience and questions: could lockdown lead to social isolation and weaken some of the patients, especially the most vulnerable? How will these patients be supported at this particular moment, for the integration process, in their daily life and in their place of life? How do we preserve the physical, social bond with patients who use psychoactive products and suffer from addiction? How is maintaining this physical, social link necessary and therapeutic for some of them?
- Retour d'expérience du soutien porté au personnel soignant de l'hôpital Paul Brousse par le service de l'Albatros dans le cadre de la pandémie du coronavirus - Marianne Hermand, Amine Benyamina p. 75-85 La pandémie de Covid-19 soumet la population générale à une pression psychologique importante. Au cœur de cette crise sanitaire se trouvent les soignants dont la santé mentale peut être affectée. À l'hôpital Paul Brousse, le personnel a pu compter (en parallèle des lignes de soutien téléphonique) sur les ressources locales et le soutien de proximité intra-site, promouvant ainsi le sentiment d'affiliation et la cohésion d'équipe. Le plus efficient a été de proposer des soins personnalisés répondant aux besoins de chaque service.Covid-19 pandemic is subjecting the general population to significant psychological pressures. At the heart of this health crisis, the mental health of caregivers may be affected. At the Paul Brousse Hospital, staff were able to rely on local resources and close intra-site support (in addition to telephone support lines), thus promoting the feeling of affiliation and team cohesion. The most efficient was to offer personalised care meeting the needs of each department.
- Chronique de 9 semaines sans week-end ni repos ! - CAARUD SIDA Paroles 92 p. 23-31
2) Auto-support
- Les réunions Narcotiques Anonymes pendant le confinement : plus de deux mois d'entraide et de réunions virtuelles - Caroline et Patrick Membres de Narcotiques Anonymes p. 89-93 Cet article décrit la manière dont les groupes de Narcotiques Anonymes France se sont organisés, pendant les deux mois du confinement, pour continuer à fonctionner et faire en sorte que les dépendants puissent, malgré l'isolement, rester en lien. Dans cette période totalement inédite, l'organisation de réunions virtuelles a non seulement permis à ceux qui connaissaient la fraternité de continuer à se rétablir mais aussi à des nouveaux de rejoindre le mouvement. Finalement, la manière dont Narcotiques Anonymes a réussi à s'organiser pendant ces deux mois « hors du temps », s'est avérée efficace et riche d'enseignements.This article describes how the groups of Narcotics Anonymous France organised themselves, during the two months of lockdown, to continue to function and to ensure that the addicts could, despite the isolation, stay in touch. In this totally unprecedented period, they organised virtual meetings, which allowed not only those who knew the fellowship to continue to recover but also new ones to join the movement. In the end, the way in which Narcotics Anonymous managed to organise itself during these two “timeless” months proved to be effective and informative.
- Les usagers de drogues durant le confinement dû à la pandémie de Covid-19 : la vision d'ASUD - Miguel Velazquez p. 95-103 Dans cet article, le représentant d'ASUD présente l'association en l'inscrivant dans l'élaboration de la politique de réduction des risques en France. Puis il nous fait partager ce qu'a été le confinement pour ce groupe historique de l'auto-support des usagers et des ex-usagers de drogues. Il revient sur les leçons tirées de cette expérience. Fidèle à son image revendicative, il conclut en exprimant les demandes que cette association voudrait voir réalisées au lendemain de cette pandémie.In this article, the representative of ASUD presents the association by inscribing it in the development of the harm reduction policy in France. Then he shares with us what lockdown has been like for this historical group of self-supporting drug users and ex-users. He looks back on the lessons learned from this experience. Faithful to his protest image, he concludes by expressing the requests that this association would like to see carried out in the aftermath of this pandemic.
- Les réunions Narcotiques Anonymes pendant le confinement : plus de deux mois d'entraide et de réunions virtuelles - Caroline et Patrick Membres de Narcotiques Anonymes p. 89-93
3) Outreach
- Le choc des mots du pouvoir - Emma Richaud p. 107-114 Avec la pandémie de Covid-19, un nouveau vocabulaire et de nouvelles expressions ont surgi, témoins du bouleversement subi par la population mondiale. En France, les mots « gestes barrières », « confinement » ou encore « distanciation sociale » se sont popularisés. Dans cet article, nous nous interrogerons sur le sens et le pouvoir de ces mots et mettrons ces injonctions en perspective avec le travail de rue auprès des sans-abri pendant le confinement.With the Covid-19 pandemic, a new vocabulary and new expressions have arisen: the words “barrier gestures”, “lockdown”, or even “social distancing” have become popular. In this article, we will question the meaning and power of these words, and put these injunctions into perspective with street work with the homeless during the lockdown.
- De la colère à l'acceptation, l'entraide des pairs sur internet, un outil indispensable en période de confinement et de distanciation physique - Sandra Pinel p. 115-121 Pendant la période de confinement lié à crise du Covid-19, les espaces en ligne d'entraide et de discussion se sont révélés de précieuses ressources pour les usagers de drogue. Que ce soit sur les forums spécialisés ou dans des groupes Facebook dédiés, il était possible de s'exprimer anonymement sur son vécu et ses difficultés, et de se faire aider, soutenir et accompagner par la communauté et les patients experts en addictologie. Cet article relate cette expérience, en prenant le cas spécifique du forum addict'aide et du groupe Facebook « Addictions et alcool : ensemble, on est plus forts ».During the lockdown related to the Covid-19 crisis, online support and discussion spaces have proven to be invaluable resources for drug users. Whether on specialised forums or in dedicated Facebook groups, it was possible to express oneself anonymously about one's experiences and difficulties, and to get help, support and accompaniment from the community and patients who were experts in addictology. This article relates this experience, taking the specific case of the addict's help forum and the Facebook group "Addictions and alcohol: together we are stronger".
- La réduction des risques à distance : un programme adapté et efficace pour faire face à la pandémie de Covid-19 - Magally Torres-Leguizamon, Emmanuel G. Reynaud, Thomas Néfau, Catherine Duplessy p. 123-137 La mise en place de politiques de Réduction Des Risques (RDR) pour les usagers de drogues a des effets bénéfiques importants sur la santé des usagers en limitant notamment la propagation d'un certain nombre d'infections. Ces politiques de RDR ont mené à l'ouverture de centres spécialisés principalement localisés dans les grandes agglomérations et les zones à forte densité de population. Les services de RDR en France ont été complétés par la mise en place d'un programme de RDR à distance permettant d'atteindre des populations d'usagers ne fréquentant pas ces centres. Le programme de RDR à distance HaRePo (Harm Reduction by Post en anglais) ne nécessite pas la rencontre physique avec les usagers. Il est accessible par téléphone et/ou par courriel, les professionnels accueillent et accompagnent les usagers à distance en leur dispensant des conseils et des orientations vers les services de soins et de droit commun. Le matériel de RDR est envoyé par la poste en France métropolitaine et en Outre-Mer. La pandémie de Covid-19 et les conditions mêmes du confinement (notamment les limitations de sortie et de transport) ont rendu difficile l'accès au matériel de RDR pour certains usagers. La peur des usagers de se contaminer a également freiné leurs déplacements. De plus, les dispositifs d'accueil spécialisés en RDR ont été contraints d'adapter leurs modes de fonctionnement et pour certains de réduire voire d'arrêter momentanément leurs activités (accueils, maraudes, etc.). De par ses caractéristiques et notamment le fait que la présence physique de l'usager n'est pas nécessaire, le programme HaRePo a maintenu ses activités. Dans cet article, nous analysons comment la pandémie de Covid-19 et les mesures sanitaires associées ont affecté l'activité du programme de RDR à distance via deux indicateurs : i) le nombre de nouveaux usagers entrant dans le programme et ii) le nombre de colis contenant du matériel de RDR envoyés. Nous avons observé une augmentation du nombre de nouveaux usagers significativement plus élevé sur la période correspondant au confinement en comparaison aux années précédentes. Cette augmentation s'est poursuivie même après le déconfinement. De même, le nombre de colis contenant du matériel de RDR a très fortement augmenté. Nous avons néanmoins noté que l'augmentation de l'activité du programme de RDR à distance n'était pas le même en fonction des régions. Nous expliquons l'augmentation d'activité au cours de la période par : i) le transfert d'usagers fréquentant d'habitude les centres de RDR spécialisés qui n'ont pas eu accès à ces centres pendant le confinement et ii) par une tendance à faire des stocks de matériel pour éviter une éventuelle pénurie.Harm reduction policies (HR) for people who use drogues (PWUD) have a positive and significant impact on their health, in particular, by limiting the spread of a number of infections. These HR policies have led to the opening of HR centres, mainly located in big cities and highly urbanised zones. HR services in France have been complemented by the development of a remote HR programme (e.g., HaRePo Harm Reduction by Post) a free and confidential programme designed for people who have difficulties accessing HR tools and counselling. PWUD can access the programme by phone and/or email. An HR professional delivers HR counselling and HR tools and connects PWUD to other HR services, medical, and social workers. The Covid-19 pandemic and the lockdown have made access to HR equipment difficult for some users. Users' fear of contamination has also limited their movements. In addition, the specialised HR reception facilities have had to adapt their operating methods, and some have had to reduce or even temporarily stop their activities (reception, marauding, etc.). Due to its characteristics and in particular, the fact that the physical presence of the PWUD is not necessary, HaRePo has maintained its activities. In this article, we analyse how the Covid-19 pandemic and associated health measures affected the activity of the remote HR programme via two indicators: the number of new PWUD entering the programme, and the number of packages containing HR materials sent. We observed a significantly higher increase in the number of new PWUD over the lockdown period compared to previous years. This increase continued even after reopening. Similarly, the number of parcels containing HR material increased very strongly. Nevertheless, we have noted that the increase in the activity of HaRePo was not the same across regions. We explain the increase in activity over the period by: i) the transfer of users who usually frequent the traditional HR centres who did not have access to these centres during the lockdown, and ii) by a tendency to store equipment to avoid a possible shortage.
- Le choc des mots du pouvoir - Emma Richaud p. 107-114
4) Covid-19 et cannabis
- Enquête CANNAVID : Modifications de la consommation de cannabis chez les usagers quotidiens en période de pandémie de Covid-19 - L. Briand Madrid, C. Donadille, V. Martin, L. Appel, M. Le Brun Gadelius, S. Mezaache, P. Roux p. 141-163 Contexte : Les consommateurs de cannabis représentent une population hétérogène en constante augmentation. Même si le cannabis présente un pouvoir addictogène avec des effets néfastes pour la santé, cette substance est également connue pour ses effets thérapeutiques sur de nombreuses conditions et notamment sur la douleur et la dépendance à d'autres substances. Le confinement lié à l'épidémie de Covid-19 a provoqué dès l'annonce des réactions de la part des usagers et des associations de réduction des risques, préoccupés par les situations à risque (stress et sevrage). Dans ce contexte, une enquête a été proposée aux consommateurs quotidiens de cannabis afin d'étudier l'impact du confinement sur leurs usages et leur santé. Les objectifs spécifiques de cet article sont de décrire cette population de consommateurs quotidiens de cannabis, les évolutions d'usage avant et pendant le confinement et le lien avec certaines caractéristiques sociodémographiques, comportementales et sanitaires.Méthodes : L'enquête a consisté en un questionnaire en ligne rempli pendant la période de confinement et diffusé sur différents sites fréquentés par les usagers de cannabis. Ce questionnaire était composé de 3 parties : profil sociodémographique, pratiques de consommation avant le confinement et pendant le confinement. Des données plus précises sur la santé des usagers ont été recueillies telles que les symptômes anxieux, dépressifs, la douleur et les troubles du sommeil.Résultats : Au total, 4 279 questionnaires ont été remplis de manière complète. La population est essentiellement composée d'hommes (75 %), de jeunes (médiane à 27 ans), de personnes diplômées (84 % ont le baccalauréat) et vivant dans des grandes unités urbaines (62 %). L'étude de l'évolution de la consommation de cannabis avant et pendant le confinement permet de distinguer 4 profils : ceux qui ont arrêté (7 %), ceux qui ont diminué (28 %), ceux qui n'ont pas changé (29 %) et ceux qui ont augmenté (36 %). L'augmentation est plus fréquente chez les femmes, pour les personnes habitant dans des grandes villes et celles qui ont stocké du cannabis en prévision du confinement. L'arrêt est associé à un état de santé dégradé (anxiété, dépression, douleur et troubles du sommeil). Ceux qui ont maintenu une consommation stable pendant le confinement semblent avoir eu moins d'effets négatifs sur leur santé.Conclusion : Notre enquête CANNAVID a permis de recruter un échantillon suffisamment important pour pouvoir décrire une partie de la population des consommateurs quotidiens de cannabis et les effets du confinement sur leurs usages et leur santé. Ces données préliminaires montrent que le confinement a provoqué des réactions et des effets qui ont été délétères surtout chez ceux qui ont arrêté ou augmenté leur consommation.In this context of lockdown linked to the Covid-19 health crisis, a survey was offered to daily cannabis users in order to study the impact of lockdown on their use and their health. The specific objectives of this article are to describe this population of daily cannabis users, the changes in use before and during the lockdown, and the link with certain sociodemographic, behavioural and health characteristics.
- Entre confinement et répression : comment les usagers de cannabis se sont organisés - Raphaël Carrez, Fabienne Lopez p. 165-173 Patient(e)s se soignant au cannabis au sein de l'association Principes Actifs, nous recensons dans cet article les effets du confinement dû à l'épidémie de Covid-19 sur les modes d'approvisionnement du cannabis et son usage, à partir notamment de nos observations de terrain. Un temps bouleversé, le trafic s'est vite réinventé et les usager(e)s de cannabis n'ont finalement pas souffert de pénurie, notent des enquêtes. Autoriser l'autoproduction et légaliser le cannabis n'en constitueraient pas moins une solution pour le « monde d'après » Covid-19.For patients treating themselves with cannabis within the association Principes Actifs, we list in this article the effects of lockdown due to Covid-19 epidemic on the modes of cannabis supply and its use, in particular from our field observations. Although disrupted for a while, the traffic of cannabis quickly reinvented itself and cannabis users did not ultimately suffer from a shortage, surveys note. Authorising self-production and legalising cannabis would nonetheless be a solution for the “world after” Covid-19.
- Le cannabis toujours confiné en France... - Jean-Charles Marie, Alexandra Maillard, Florent Buffière p. 175-187 L'association NORML France essaie d'introduire auprès des pouvoirs publics, des professionnels de santé et des consommateurs la notion de réduction des risques spécifiques à l'usage de cannabis. Elle présente ici les outils et méthodes mis en avant pour limiter au maximum l'impact sanitaire de cette consommation, avec un focus particulier sur la pratique de « l'abstinence préprogrammée » qui a pris toute sa signification pendant la période de confinement. Les conséquences de la crise sanitaire sur l'approvisionnement sont également mises en perspective avec les actions juridiques menées par NORML France pour la régulation du cannabis dans un contexte français marqué par la mise en place d'une amende forfaitaire délictuelle pour son usage, le retard pris dans l'expérimentation du cannabis thérapeutique et le lancement d'un débat national en vue de l'élection présidentielle.The NORML France association is trying to introduce the concept of risk reduction specific to the use of cannabis to public authorities, health professionals and consumers. It presents here the tools and methods presented to limit, as much as possible, the health impact of this consumption, with a particular focus on the practice of “pre-programmed abstinence”, which took on its full significance during the lockdown period. The consequences of the health crisis on supply is also put into perspective, with the legal actions carried out by NORML France for the regulation of cannabis in a French context, marked by the introduction of a fixed tort fine for its use, the delay caught up in the experimentation with therapeutic cannabis, and the launch of a national debate in view of the forthcoming presidential election.
- Enquête CANNAVID : Modifications de la consommation de cannabis chez les usagers quotidiens en période de pandémie de Covid-19 - L. Briand Madrid, C. Donadille, V. Martin, L. Appel, M. Le Brun Gadelius, S. Mezaache, P. Roux p. 141-163
5) Recherches et réflexions
- L'impact psychosocial du (dé)confinement : repenser l'accompagnement de la population générale en période de crise - Catherine Tourette-Turgis, Marie Chollier p. 191-207 L'impact psychosocial des mesures de confinement ou de quarantaine a été documenté depuis près de deux décennies au fil des différentes épidémies. Cependant, aucune de ces pandémies n'avait sévèrement impacté les pays d'Europe de l'Ouest. La Covid-19 est une pandémie globale dont la gestion a impacté la population à tous niveaux. En France, le confinement et la sortie du confinement ont été analysés par plusieurs recherches, les données préliminaires mettant en avant les différents facteurs de vulnérabilité et les populations les plus démunies. Les auteures soulignent les enjeux de santé mentale publique et la nécessité d'une stratégie de prévention et d'accompagnement.The psychosocial impact of lockdown or quarantine measures have been documented in pandemics over the last decades. However, none of these pandemics had severely impacted Western Europe. Covid-19, as global pandemic has unprecedently impacted the public. In France, lockdown and lockdown-exit experiences and attitudes have been documented. Preliminary data highlights vulnerability factors and increased distress and/or symptoms in vulnerable groups. The authors emphasise public mental health challenges and the need for prevention and support strategies to be developed.
- Consommation d'alcool et d'autres produits psychoactifs pendant la pandémie de Covid-19 dans la Global Drug Survey : une perspective française - Marie Jauffret-Roustide, Monica Barratt, Sébastien de Dinechin, Emma Davies, Gail Gilchrist, Caitlin Hughes, Larissa Maier, Jason Ferris, Adam Winstock p. 209-219 La Global Drug Survey est une enquête en ligne visant à étudier l'expérience des usagers de drogues en population générale, menée chaque année entre novembre et décembre. Ce volet spécial Covid-19 a été réalisé sur sept semaines, de mai à juin 2020. L'enquête avait comme objectif d'explorer de manière rétrospective l'impact du confinement et des premières semaines du déconfinement sur les consommations de produits psychoactifs en population générale. Les résultats de l'enquête mettent en évidence une augmentation du nombre de jours de consommation d'alcool, mais pas d'augmentation du binge drinking. Pour le cannabis, les usages sont restés relativement stables, même si une augmentation relative en comparaison aux autres pays est observée. Les usages d'ecstasy et de cocaïne ont baissé tout particulièrement. Enfin, les benzodiazépines ont vu leur usage augmenter. La Global Drug Survey note que la pandémie a modifié les usages de produits psychoactifs, sans qu'une augmentation des conduites dérégulées ne soit observée. Les usagers ont adapté leurs pratiques en fonction des modifications relatives à leur environnement de vie.The Global Drug Survey is an online survey that aimed to explore the experience of people who use drugs in general population. This survey is conducted annually between November and December. This special Covid-19 component was conducted over seven weeks, from May to June 2020. The objective of the survey was to retrospectively explore the impact of confinement and the first weeks after lockdown on the consumption of psychoactive products in the general population. The results of the survey show an increase in the number of drinking days, but no increase in binge drinking. For cannabis, use remained relatively stable, although a relative increase compared to other countries was observed. The trends of ecstasy and cocaine uses in particular declined. Finally, benzodiazepines have seen their use increase. The Global Drug Survey notes that the pandemic has changed the patterns of use of psychoactive products, without an increase in deregulated behaviours being observed. People who use drugs have adapted their practices in line with changes in their social environment.
- Inégalités, temporalité et addiction pendant le confinement - Mario Blaise p. 221-227 Cet article relate l'organisation des soins à l'hôpital Marmottan, spécialisé dans la prise en charge des conduites addictives à Paris, lors du confinement lié à la pandémie de Covid-19. Il décrit notamment la façon dont cette période est venue bousculer la perception de la temporalité et aborde la question du lien. Par ailleurs, les inégalités de ressources des patients ont été particulièrement mises en évidence. Le déconfinement n'a finalement pas été plus simple, soulevant d'autres types de problèmes.This article describes the organisation of care at Marmottan Hospital, specialising in the management of addictive behaviour in Paris, during lockdown linked to the Covid-19 pandemic. The author describes in particular how this period changed the perception of temporality. He addresses the question of the link between people. Inequalities in patient resources were particularly highlighted during this period, and the lockdown did not get any easier, raising other kinds of issues.
- L'impact psychosocial du (dé)confinement : repenser l'accompagnement de la population générale en période de crise - Catherine Tourette-Turgis, Marie Chollier p. 191-207