Contenu du sommaire

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol. 26, 2020/4
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - Michel Hautefeuille p. 5-9 accès libre
  • Les expériences de Walter Benjamin avec le haschich : ressemblances, illuminations et méthode dialectique - Olivier Taïeb, Aymeric Reyre p. 11-35 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
     Walter Benjamin a fait l'expérience du haschich dans le cadre de protocoles scientifiques entre 1927 et 1931. Il avait le projet d'écrire un livre sur le haschich mais ce livre n'a pas vu le jour. Toutefois, ses écrits permettent de se rendre compte que ses consommations ont constitué un véritable laboratoire pour ses idées avec une mise en application de sa méthode dialectique et de sa théorie sur la ressemblance. Il en a dégagé des implications esthétiques, philosophiques et politiques tout en soulignant les limites des drogues.
     Walter Benjamin experimented with hashish in scientific protocols between 1927 and 1931. He had plans to write a book on hashish, but this volume was never published. However, his writings allow us to realise that his consumption has constituted a real laboratory for his ideas, with an application of his dialectical method and his theory on resemblance. He identified aesthetic, philosophical, and political implications while, at the same time, emphasising the limits of drugs.
  • Le mal d'amour : de la vulnérabilité narcissique à l'addiction - Mathieu Moreau, Rosa Caron p. 37-52 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
     Envisager les phénomènes addictifs à travers la question du narcissisme peut s'avérer être une démarche pertinente. Ce concept est précieux pour comprendre le fonctionnement psychique des sujets addictés et ses avatars puisqu'il permet d'approcher le rapport au monde du sujet et ses relations d'objets. Souvent, le manque d'amour s'exprime à travers le discours de ces patients. Sans tarir l'énigme que cette plainte renferme, nous proposons d'entendre l'addiction à l'alcool comme une réponse à cette vulnérabilité narcissique. Grâce à la psychothérapie d'inspiration psychanalytique, cette vulnérabilité pourrait se faire entendre et se transformer notamment grâce à la rythmicité des séances institutionnellement réglée. Nous nous appuyons sur l'exemple clinique de Daniel, sujet alcoolodépendant. Un squelette temporel organiserait ses consommations, il lierait le syndrome de sevrage à la réalcoolisation et cette articulation, entendue comme procédé autocalmant, serait traumatolytique. C'est à travers cette hypothèse de sens que nous entendons la plainte de ce patient, adressée à la mère.
    Considering addictive phenomena through the issue of narcissism can be a relevant approach. This concept is invaluable for understanding the psychic functioning of addicted persons and their metamorphosis, as it allows consideration of the subject's world and its relations with objects. Often, the lack of love experienced is expressed through the discourse of these patients. Without drying up the mystery this complaint contains, we propose to comprehend alcohol addiction as a response to narcissistic vulnerability. Thanks to psychoanalytic psychotherapy, this vulnerability could be understood and transformed in particular thanks to the rhythm of institutionally-regulated sessions. We rely on the clinical example of Daniel, an alcohol addict. A temporal framework would organise its consumption, binding the withdrawal syndrome to the aldolisations; this articulation, understood as a “self-calming process”, would be “traumatolytic”. It is through this hypothesis of meaning that we understand the complaint of this patient, addressed to the mother.
  • Le pica est-il une addiction ? Les consommations d'argile chez les femmes enceintes en Guyane française - Laurence Simmat-Durand, Dana Richemé, Stéphanie Toutain p. 53-85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La consommation d'argile ou géophagie est décrite dans le monde entier comme un comportement particulier des femmes enceintes dans certaines conditions, voire propre à certaines sous-populations. Les explications données à ce comportement ont varié dans le temps. Tout d'abord décrit comme une envie de la femme enceinte, attirée par toutes sortes de produits non ingérés habituellement, il a ensuite été désigné comme pica, puis groupé avec les autres troubles des comportements alimentaires. Dans tous les cas, la définition en est d'une envie irrépressible de consommer certaines substances, comportant éventuellement le besoin d'augmenter les quantités. Cette définition et la globalisation des addictions comportementales et à des substances amènent à l'intégrer dans ce champ. Nous visons ici à interroger la nature de l'ingestion de l'argile au travers d'une revue historique puis au moyen de nos données de terrain sur les représentations et/ou interprétations des soignants et des femmes concernés par ces pratiques, par l'exemple de la Guyane française.
    The consumption of clay or geophagia is described worldwide as a particular behaviour of pregnant women under certain conditions, or even specific to certain subpopulations. Explanations for this behaviour have varied over time. First described as a pregnancy craving for all kinds of products not usually ingested, it was then designated as pica, then grouped with other eating disorders. In any case, the definition describes an irrepressible desire to consume certain substances, with in some cases the need to increase quantities. This definition and the globalisation of behavioural addictions and substances bring it into this field. We aim here to examine the nature of clay ingestion through a historical review and then by means of our field data on the representations and/or interpretations of caregivers and women concerned about these practices, using the example of French Guiana.
  • Échelle d'évaluation de l'insight dans l'alcoolisme : validation de la version française du questionnaire Hanil Alcohol Insight Scale (HAIS) - Meira Dandaba, Soghra Ebrahimighavam, Nicolas Langbour, Armand Chatard, Nemat Jaafari p. 87-113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En psychiatrie clinique, le concept d'insight désigne la perception et la conscience qu'a un patient de son trouble. Son déficit dans le contexte de l'addiction à l'alcool se traduit par une incapacité à reconnaître l'addiction, le déni de cet état et une incapacité à considérer le besoin de se soigner. Une meilleure prise de conscience de la gravité de sa consommation d'alcool est un bon facteur pronostique de maintien de l'abstinence après le traitement ; en revanche, un déficit d'insight serait un facteur de risque de rechute. L'unique outil d'évaluation de l'insight dans les troubles d'usage d'alcool – l'Hanil Alcohol Insight Scale (HAIS) – a été développé en coréen et publié en anglais il y a plus d'une vingtaine d'années. L'objectif de la présente étude était de valider sa version française. Elle a concerné 65 patients francophones suivis pour des troubles d'usage d'alcool dans un centre hospitalier universitaire français. Le questionnaire traduit présentait une cohérence interne satisfaisante (coefficient α de Cronbach = 0,74 et ω de McDonald = 0,78) ainsi qu'une bonne validité convergente. Les analyses factorielles ont permis de regrouper les items en trois sous-dimensions : (1) la minimisation des problèmes d'alcool, (2) la reconnaissance d'une perte de contrôle et (3) la conscience d'un problème avec l'alcool et de la nécessité de traitement. La présente traduction française de l'HAIS possède les propriétés psychométriques adéquates pour aider à améliorer l'identification des patients à risque et leur prise en charge.
     The concept of insight refers to the patient's perception and awareness of their disorder. Its deficit in the context of alcohol addiction refers to the lack of awareness that one has a drinking problem, associated with (1) a high tendency to cancel and minimise any drinking problems and 2) an incapacity to recognise that one is in need of help and a treatment. A better level of insight is a good prognostic factor for maintaining abstinence after intervention; on the other hand, an insight deficit would be a risk factor for relapse. The only tool for assessing insight in alcohol use disorders, the Hanil Alcohol Insight Scale (HAIS), was developed in the Korean language and published in English more than 20 years ago. The objective of the current study was to validate its French version. It involved 65 French-speaking patients followed for alcohol use disorders in a French university hospital centre. The translated questionnaire presented satisfactory internal consistency (Cronbach's α = 0.74 and McDonald's ω = 0.78) as well as good convergent validity. The factor analyses made it possible to group the items into three subdimensions: (1) the minimisation of alcohol problems, (2) the recognition of a loss of control, and (3) awareness of a problem with alcohol and the need for treatment. This French translation of the HAIS therefore has the requisite psychometric properties to help improve the identification of patients at risk and, as well, their clinical management.