Contenu du sommaire : Cinéma colombien. Caliwood

Revue Cinémas d'Amérique latine Mir@bel
Numéro no 25, 2017
Titre du numéro Cinéma colombien. Caliwood
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - María Isabel Ospina p. 2 accès libre
  • Editorial - María Isabel Ospina p. 3 accès libre
  • Caliwood

    • « Le cinéma, c'est ce qui ne se voit pas » : José Carlos Avellar (1936-2016) - Sylvie Debs p. 4-7 accès libre
    • “Cinema mesmo, é o que nem se vê” José Carlos Avellar (1936-2016) - Sylvie Debs p. 4-7 accès libre
    • Cali. Cine, cultura & cinefilia - Ramiro Arbeláez p. 8-21 accès libre avec résumé
    • Cali. Cinéma culture & cinéphilie - Ramiro Arbeláez p. 8-21 accès libre avec résumé
    • Luis ¿por qué Cali? - Marie-Françoise Govin, Luis Ospina p. 22-33 accès libre avec résumé
    • Luis, pourquoi Cali ? - Marie-Françoise Govin, Luis Ospina p. 22-33 accès libre avec résumé
    • Mujeres en el Grupo de Cali. Entrevista con las hermanas Elsa y María Vásquez - Luisa González, Elsa Vásquez, María Vásquez p. 34-43 accès libre avec résumé
    • Femmes dans le Groupe de Cali. Entretien avec les sœurs Elsa et María Vásquez - Luisa González, Elsa Vásquez, María Vásquez p. 34-43 accès libre avec résumé
    • Somos parte del mundo. Contravía Films de Cali - Julián David Correa, Óscar Ruiz Navia, Gerylee Polanco Uribe p. 44-55 accès libre avec résumé
    • Nous faisons partie du monde. Contravía Films de Cali - Julián David Correa, Óscar Ruiz Navia, Gerylee Polanco Uribe p. 44-55 accès libre avec résumé
    • Entrevista Con Ángela Osorio y Santiago Lozano, realizadores de Siembra. Desplazados - Amanda Rueda, Odile Bouchet, Ángela Osorio, Santiago Lozano p. 56-69 accès libre avec résumé
    • Entrevue avec Ángela Osorio et Santiago Lozano, réalisateurs de Siembra. Déplacés - Amanda Rueda, Odile Bouchet, Ángela Osorio, Santiago Lozano p. 56-69 accès libre avec résumé
    • Extractos del guion: La tierra y la sombra - César Augusto Acevedo p. 70-77 accès libre
    • Extraits du scénario : La terre et l'ombre - César Augusto Acevedo p. 70-77 accès libre
  • Esbozo sobre el conflicto armado en el cine colombiano - Manuel Silva Rodríguez p. 78-99 accès libre avec résumé
  • Ébauche de réflexion sur le conflit armé dans le cinéma colombien - Manuel Silva Rodríguez p. 78-99 accès libre avec résumé
  • Entre el desplazamiento y la reconciliación. El cine de Ciro Guerra - Patricia Carbonari p. 100-109 accès libre avec résumé
  • Entre le déplacement et la réconciliation. Le cinéma de Ciro Guerra - Patricia Carbonari p. 100-109 accès libre avec résumé
  • Renouveau du cinéma colombien depuis les années 2000, par le prisme de sa diffusion française - Cédric Lépine, Marie-Françoise Govin p. 110-117 accès libre avec résumé
  • El cine colombiano desde los años 2000 visto a través de la difusión francesa - Cédric Lépine, Marie-Françoise Govin p. 110-117 accès libre avec résumé
  • Nuevo cine colombiano: lo(s) nuevo(s), lo auténtico y el factor Proimágenes - Minerva Campos p. 118-133 accès libre avec résumé
  • Nouveau Cinéma Colombien : le(s) nouveau(x), l'authentique et le facteur Proimágenes - Minerva Campos p. 118-133 accès libre avec résumé
  • Sistema de salud, reflexión colectiva y cine - Odile Bouchet, Jorge Caballero p. 134-143 accès libre avec résumé
  • Système de santé, réflexion collective et cinéma - Odile Bouchet, Jorge Caballero p. 134-143 accès libre avec résumé
  • La mirada y el peso. Iconografía de la clase obrera en Chircales y Tierra Nueva - María Soliña Barreiro, Albert Elduque p. 144-155 accès libre avec résumé
  • Le regard et le poids. Iconographie de la classe ouvrière dans Chircales et Nouvelle terre - María Soliña Barreiro, Albert Elduque p. 144-155 accès libre avec résumé
  • Retour sur le IVe atelier : Cinéma, genre et politique - Marion Gautreau, Alexis Yannopoulos, Jayro Bustamante, Pablo Agüero p. 156-171 accès libre avec résumé
  • Mirada al IV° taller: Cine, género y política - Marion Gautreau, Alexis Yannopoulos, Jayro Bustamante, Pablo Agüero p. 156-171 accès libre avec résumé
  • La declaración de Toulouse - p. 172-177 accès libre avec résumé
  • Le communiqué de Toulouse - p. 172-177 accès libre avec résumé
  • Notes de lecture