Contenu du sommaire : Normes, déviances et nouvelles technologies : entre régulation, protection et contrôle

Revue Revue Sciences et Actions Sociales Mir@bel
Numéro no 12, 2019
Titre du numéro Normes, déviances et nouvelles technologies : entre régulation, protection et contrôle
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction

  • Dossier

    • Exchanging Glances with Big Brother: Diffuse Surveillance in Orwell's Nineteen Eighty-Four and Today - Julie Alev Dilmaç, Özker Kocadal p. 10-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est de comparer les dispositifs de surveillance décrits par G. Orwell dans son roman intitulé 1984, avec ceux mis en œuvre dans la société contemporaine. Outre l'existence de similarités flagrantes entre la fiction et la réalité, on constate que le développement des outils technologiques a contribué à l'émergence d'une surveillance « diffuse ». Celle-ci se caractérise essentiellement par sa décentralisation et par l'implication d'acteurs variés (incluant aussi bien les institutions, les entreprises que les individus) qui jouent un rôle crucial dans la régulation sociale.
      This article compares the means of surveillance depicted by George Orwell in his novel Nineteen Eighty-Four with those used in contemporary society to identify similarities that exist between Orwell's fictional work and modern reality. Our analysis illustrates how technological developments have led to the emergence of a “diffuse” surveillance, which is a decentralized monitoring process that involves different sets of actors (including governments, companies and individuals) at varying degrees.
    • Governing the City: The Detecta Surveillance System in São Paulo and the Role of Private Vigilantism in the Public Security - Alcides Eduardo dos Reis Peron, Marcos César Alvarez p. 33-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En 2014, le gouvernement de l'État de São Paulo a annoncé la mise en œuvre d'un système de surveillance qui permettrait l'identification automatique des criminels et la synchronisation de plusieurs sources de données afin d'améliorer l'activité policière. Cependant, depuis le déploiement de ce système censé contribuer à réduire la criminalité et d'autres formes d'arbitraire, les brutalités policières sont demeurées problématiques. Le modèle de dispersion des caméras dans la ville de São Paulo signale l'émergence de pratiques de sécurité centrées sur le gouvernement du malaise et la défense des intérêts privés. À partir de l'analyse de la gouvernementalité chez Foucault et des “Critical Security Studies”, nous examinerons la manière dont l'introduction du système Detecta engendra une forme hétérogène de maintien de l'ordre, axée sur le gouvernement de la « qualité de vie » dans les périmètres de sécurité et le partage des responsabilités avec les organisations privées. Il semblerait selon nous que ce processus renforce les pratiques traditionnelles de discrimination, en créant une atmosphère de méfiance permanente, brouillant les frontières entre le public et le privé dans l'appareil de sécurité.
      In 2014, the São Paulo state government announced the implementation of a surveillance system that would enable automated identification of criminals, and synchronise several data sources to enhance police activity. Since the deployment of this system which should help to reduce criminality, and other forms of arbitrariness, however, police brutality remains problematic, and the pattern of installation of cameras around the city points to the emergence of security practices focused on policing unease and the protection of private interests. Then, drawing on Foucault's analysis of government, and on Critical Security Studies, we explore how the introduction of the Detecta system enabled a heterogeneous form of policing, focused on governing the “quality of life” in perimeters, and sharing responsibilities with private organisations. We can conclude that this process seems to reinforce traditional practices of discrimination, creating an atmosphere of permanent mistrust, blurring the lines between public and private in the security apparatus.
    • Invisible Walls and the Jailer of Himself : Notes on the electronic monitoring of prisoners in Brazil - Ricardo Urquizas Campello p. 69-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Basé sur des entretiens et des enquêtes de terrain réalisés à São Paulo et à Rio de Janeiro entre 2015 et 2018, l'article analyse le placement sous surveillance électronique (PSE) au Brésil. S'appuyant sur les récits des personnes surveillées, il présente les liens entre les pratiques de SE et l'incarcération. Il décrit ensuite certains des processus de subjectivation déclenchés par le dispositif de surveillance, en fonction du contrôle de soi. Enfin, l'article aborde l'impact des bracelets électroniques en tant que marque visible inscrite sur le corps, dans des contextes urbains gouvernés par des milices, des factions criminelles et des agents de la sécurité publique.
      Based on field research and interviews carried out in São Paulo and Rio de Janeiro between 2015 and 2018, the following article analyses the electronic monitoring (EM) of offenders in Brazil. Drawing upon the personal accounts of monitored people, it presents the connections between EM practices and incarceration. It then describes some of the subjectification processes triggered by the monitoring process, in relation to self-control. Finally, the article discusses the effects of electronic bracelets as a visible mark fixed on the body, in urban contexts governed by militias, criminal factions and public police forces.
    • Surveiller la surveillance électronique : Expériences et pratiques de professionnels confrontés au dispositif - Mathias Dambuyant p. 89-111 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article voudrait mettre en discussion les pratiques des professionnels du PSE (Placement sous surveillance électronique). Les professionnels qui encadrent cette mesure pénale axée sur une nouvelle technologie sont divisés en deux branches : les CPIP (missions d'insertion) et les SP (missions de surveillance). Pour appliquer la mesure au mieux, ils incarnent la peine de surveillance électronique et vont dans leurs pratiques quotidiennes la limiter ou l'amplifier. Il en découle des pratiques de bridage ou de performance selon les contextes de rencontre des porteurs de bracelet.
      This article aims to examine the practices of PSE (electronic monitoring) professionals. The professionals who supervise this penal measure based on new technology are divided into two branches : the CPIP (integration missions) and the SP (surveillance missions). To apply the measure at best, they embody the penalty of electronic surveillance and their daily practices either limit or amplify it. This results in clamping or performance practices depending on the encounter context of bracelet wearers.
    • Faire vivre et sentir les risques pour les transformer : Les émotions comme activités dans un dispositif de prévention des risques numériques auprès des jeunes - Sylvie Mezzena, Kim Stroumza, Laëtitia Krummenacher p. 112-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En Suisse romande, la prévention des risques numériques auprès des jeunes privilégie une approche visant à faire vivre aux jeunes des expériences depuis une conception pragmatiste des émotions. Elle consiste à « sentir et faire sentir » les situations, afin qu'ils puissent apprendre à activement transformer les risques. Sans diabolisation de leurs pratiques, mais sans minimisation des conduites à risques, les intervenants travaillent en appui sur l'expérience des jeunes pour contruire la prévention de façon située comme intelligence des situations en partenariat avec l'environnement, plutôt que comme contenus prédéfinis à intégrer.
      In French-speaking Switzerland, the prevention of digital risks among young people favours an approach aimed at giving young people experiences based on a pragmatic conception of emotions. It consists in « feeling and making them feel » situations, so that they can learn to actively transform risks. Without demonizing their practices, and without minimising risk behaviours, practitioners work on the basis of young people's experiences to build prevention in context as an understanding of situations in partnership with the environment, rather than as a predefined content to be integrated.
  • Varia

    • Expérimenter l'usager ou l'usager comme expérience à travers un travail d'enquête en situation de formation - Didier Vrancken, Sylvie Mezzena p. 142-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'évolution contemporaine des services publics s'est accompagnée d'une réflexion sur le rôle et la place des usagers. Tout en prolongeant ce questionnement vers le travail social à partir d'une étude menée sur les usagers avec un public d'étudiants-intervenants en formation, les auteurs proposent d'examiner la relation de travail avec l'usager à partir d'un dispositif d'enquête. Cette relation ne se réduit pas au seul registre du service ou de l'action. Elle produit des connaissances pleinement ancrées dans l'expérience. Ces connaissances sont expérimentées tant par le chercheur que par toute personne évoluant dans le monde environnant. Ainsi, l'usager peut-il être approché non comme une catégorie ou comme un contenu bien circonscrit mais, à la suite des travaux de John Dewey, en tant qu'expérience menée à partir de tout un travail d'enquête. En cherchant à saisir non pas l'usager en tant que tel mais le travail avec l'usager, l'analyse proposée montre combien le travail accompli oriente, construit et définit une politique publique qui se met en action avec l'usager à partir d'interactions et de situations concrètes de travail.
      The contemporary evolution of public services has been accompanied by reflection on the role and place of users. While extending this discussion to social work from a study concerning users and conducted with an audience of student workers in training, the authors propose to examine the work relationship with the user based on an inquiry device. This relationship is not reduced to the register of services or actions. It produces knowledge that is fully grounded in experience. This knowledge is experimented both by the researcher and by anyone working in the area concerned. Thus, the user can be approached not as a category or as a well-defined content but, following John Dewey's work, as an experiment conducted on the basis of a whole inquiry work. By seeking to understand not the user as such but the work with the user, the suggested analysis shows that the work accomplished guides, constructs and defines a public policy that is implemented through interactions and concrete work situations.
    • Délinquance juvénile à Abidjan aujourd'hui : une analyse causale du phénomène des "microbes" - Hermann Crizoa p. 161-172 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude a pour objectif d'analyser les causes du phénomène des “microbes” à Abidjan, pour mieux le comprendre et l'expliquer. Dans le cadre de cette recherche, 63 personnes ont été interrogées de façon empirique dans la ville d'Abidjan. Les données recueillies ont été analysées et traitées au plan qualitatif. L'enquête révèle que le phénomène des “microbes” est une réalité prégnante de l'activité criminelle à Abidjan.Les résultats de cette étude montrent par ailleurs que les difficultés économiques et sociales essentiellement, sont à l'origine de l'exclusion de nombreux jeunes gens qui expliquent le phénomène des “microbes”. Cette délinquance apparaît alors comme une révolte sociale pour ces personnes vulnérables vis-à-vis de leur exclusion de la société globale.
      The study aims to analyse the causes of the phenomenon of "microbes" in Abidjan, to better understand and explain it. As part of this research, 63 people were interviewed empirically in the city of Abidjan. The data collected were analysed and processed qualitatively. The investigation reveals that the phenomenon of "microbes" is a significant reality of criminal activity in Abidjan.The results of this study also show that it is essentially the economic and social difficulties that are the cause of the exclusion of many young people that explain the phenomenon of "microbes". This delinquency then appears as a social revolt for these vulnerable people vis-à-vis their exclusion from the global society.`np pagenum="162"/b
    • De la vulnérabilité à la résilience : une trajectoire d'adolescent à risque de marginalisation - Fernando Carvajal Sánchez p. 173-195 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Guidé par l'épistémologie compréhensive, cet article s'appuie sur des entretiens semi-directifs avec cinq adolescents d'origine populaire, scolarisés dans une structure spécialisée et ayant vécu des événements familiaux difficiles. Une analyse comparative centrée sur deux jeunes est l'occasion de discuter différents facteurs de protection et de risque face à la marginalisation. Reproduire cette démarche avec des groupes analogues pourrait permettre de mieux comprendre le fonctionnement de certains facteurs de protection pouvant étayer la résilience. Les analyseurs théoriques utilisés sont les concepts de vulnérabilité, de résilience et de transaction sociale.
      This article is guided by comprehensive epistemology and based on semi-structured interviews with five working class teenagers, who go to school in a specialised structure and have gone through problematic family events. A comparative analysis centred on two young people gives the opportunity to discuss factors of protection and risk in the face of marginalisation. Reproducing this approach with similar groups could help to understand better the functioning of certain factors of protection which can encourage resilience. The theoretical groundings are provided here by the concepts of vulnerability, resilience and social transaction.
  • Comptes rendus