Contenu du sommaire : Combattants irréguliers

Revue 20 & 21. Revue d'histoire Mir@bel
Numéro no 141, janvier-mars 2019
Titre du numéro Combattants irréguliers
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - p. 2-4 accès libre
  • Articles

    • À portée d'hommes : Pour une histoire par en bas des combattants irréguliers - Raphaëlle Branche, Julie Le Gac p. 5-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le droit et l'histoire des représentations ont contribué à forger une image des combattants irréguliers caractérisée par ce qu'ils ne seraient pas. L'histoire de ces deux catégories (réguliers et irréguliers) révèle leur articulation fondamentale et justifie qu'on manie avec la plus grande prudence des mots qui ont servi à les penser aussi bien qu'à les combattre. Pour étudier les combattants irréguliers, ce texte appelle à privilégier une histoire par en bas, laissant de côté la norme surplombante. Sont scrutés motivations, recrutements, fonctionnements internes des groupes, mais aussi relations aux espaces sur lesquels ils agissent. Cette dimension pointe l'importance des rapports aux civils et amène à considérer autrement leur usage des armes et leurs violences.
      Both historical representations and legal traditions have helped to shape the image of unlawful fighters according to what they are not. The history of the opposing categories of regular and irregular combatants reveals how these two are fundamentally connected, which consequently means that we must exercise caution when it comes to the words we use to describe or question such classifications. In order to study irregular combatants, this article adopts a grassroots approach, leaving predominant norms aside. It focuses on the motives, recruitment procedures and internal operations of unlawful combatant groups, as well as how they interact with their environment. From this perspective, the article highlights the importance of irregular combatants' relationships with civilians and forces us to reconsider their use of arms and the acts of violence they commit.
    • « Pirates » et bandits vus par l'armée : Opposition irrégulière à la domination française au Tonkin à la fin du 19e siècle - Michael P. M. Finch p. 25-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article traite de la piraterie à la fin du 19e siècle dans le territoire indochinois du Tonkin vue par l'autorité militaire française. Il envisage d'abord les limites de l'utilisation de sources provenant d'un agent impérialiste pour une étude approfondie de la piraterie, puis réfléchit à l'évolution et à la persistance du brigandage avant et après l'arrivée des Français. Il analyse ensuite la composition, les activités et les modes d'action des groupes de pirates, avant d'évaluer le rôle de la confrontation et de la négociation dans la disparition de cette forme d'opposition au régime français.
      This article examines piracy in the Tonkin region of Indochina in the late 19th century, as seen through the eyes of the French military. It first considers the limitations of using the sources provided by an imperial agent in an in-depth study of privacy, and then looks at the transformations and continuities that existed in the world of banditry before and after the arrival of the French. It then focuses on the composition of pirate groups, as well as their activities and modes of action. Finally, this article examines the role played by confrontation and negotiation with regard to the demise of this form of opposition to French rule.
    • Les corps francs allemands : Une lecture sociohistorique de la violence paramilitaire après la Première Guerre mondiale - Jan-Philip Pomplun, Nicolas Patin p. 41-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse l'histoire de la violence paramilitaire après la Première Guerre mondiale en Allemagne et dans les pays baltes. Par une approche quantitative, l'article apporte des informations nouvelles sur la structure sociale de trois corps francs allemands, qui remettent en cause la conception traditionnelle de ces forces paramilitaires. Il étudie l'émergence des corps francs, leurs opérations dans la révolution de 1918-1919, leur quotidien et le comportement violent de ses membres. L'article démontre enfin que les explications les plus courantes de la violence d'après-guerre, telle celle de la brutalisation de George L. Mosse ou celle de la radicalisation de jeunes gens qui n'auraient pas connu l'expérience du front, ne permettent pas d'expliquer l'émergence des corps francs allemands de manière suffisamment convaincante.
      The article looks at the history of paramilitary violence after the First World War in Germany and the Baltic states. By using a quantitative approach, the article sheds new light on the social structure of three German Freikorps, information which calls into question how these paramilitary forces have traditionally been understood. It describes the emergence and the operations of the Freikorps during the 1918-1919 revolution, their daily routines and the violent behaviour of their members. It is argued that common explanations for postwar violence, such as George L. Mosse's theory of brutalization, or the argument that a generation of young men were radicalized because they had not experienced the front, are not sufficient to fully account for the German Freikorps.
    • L'ère des atamans : Politique, guerre civile et insurrections paysannes en Ukraine (1917-1923) - Thomas Chopard p. 55-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les atamans sont des dirigeants militaires qui se sont multipliés en Ukraine au cours de la guerre civile qui a fait suite à la révolution de 1917. À la tête de troupes insurgées paysannes, ils ont profondément affaibli tout pouvoir d'État. Cet article analyse par le bas les modalités de leurs actions dans cette guerre irrégulière incessante. Il étudie la portée politique de leurs combats qui, tout en se distinguant des grands partis nationaux, n'entreprend pas moins de refonder en profondeur les campagnes ukrainiennes. De ce point de vue est longuement étudié le caractère systématiquement antisémite de leurs actions : le pillage et la violence contre les Juifs assurant autant leur ravitaillement que participant de leur politique.
      Atamans were warlords who increased in number in Ukraine during the Civil War that followed the 1917 revolution. At the helm of armed groups of peasant insurgents, they profoundly weakened State power and authority. This article takes a ground-up approach to analysing the modalities of ataman action in this long-standing irregular war and examines the political dimension of their struggles. Distancing themselves from the major political parties, atamans nevertheless tried to significantly reform the Ukrainian countryside. The article assesses the systematic anti-Semitic dimension of their actions: constant looting and violence against the Jewish population was both a means to provide these armed groups with supplies and a political position.
    • Haganah et forces impériales britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale : Un mariage de raison ? - Jacob Stoil p. 69-79 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En Palestine mandataire le conflit entre les communautés juives, connues sous le nom du Yishouv, et l'Empire britannique caractérise les années entourant la Seconde Guerre mondiale, alors que les deux institutions travaillent en étroite coopération pendant le conflit. Cet article examine les motivations tant des groupes paramilitaires du Yishouv que de leurs membres pour comprendre le début de la coopération, sa continuation et sa fin. Il souligne l'importance des structures du Yishouv et des expériences historiques de leurs membres.
      In the former Palestine mandate territory, conflict between the Jewish communities known as the Yishuv and the British Empire bookended the violence of the Second World War. During the War, the two populations closely cooperated. This paper explores the motivations of the paramilitary groups of the Yishuv and their members to understand the beginning of cooperation, its continuation, and its end – all of which unfolded during the Second World War. It highlights the importance of Yishuv structures as well as the historical experiences of its members.
    • Les maquisards de France pendant la Seconde Guerre mondiale : Combattants irréguliers ou armée de la nation ? - Raphaële Balu p. 81-95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'image de la jeunesse française libérant, Sten au poing, la France occupée à l'été 1944 domine le souvenir des maquis. Pourtant, cette identité combattante fut aussi une construction. Depuis le tournant de 1942 et de 1943, les maquisards avaient connu une militarisation progressive, soumise aux contraintes de la clandestinité. Combattants irréguliers aux yeux du régime de Vichy et de l'occupant, ils appartenaient pour la France libre à l'armée de la nation et furent intégrés en tant que tels à la chaîne de commandement alliée. Aucun de ces deux processus n'allant de soi, ils invitent à interroger l'identité et les pratiques combattantes de ces civils en armes telles qu'elles s'improvisèrent sur le terrain, mais aussi telles que les perçurent les états-majors.
      The image of France's youth, freeing their occupied country during the summer of 1944 armed only with Sten guns, dominates public memory of the maquis. However, this combatant identity was a careful construction. At the end of 1942 and the beginning of 1943, the maquis, or armed members of the Resistance operating as militias, were gradually militarized, a process which was somewhat constrained by the clandestine nature of their existence. While the occupying Vichy government denounced them as irregular troops, Free France recognised them as members of its national forces and as such, integrated them into the Allies' chain of command. Since neither of these two processes was a foregone conclusion, they allow us to examine the fighting practices of these armed civilians as they improvised on the ground, and as they were perceived by military headquarters.
    • Rebelles, miliciens et bandits : Un legs paramilitaire de l'Empire japonais en Asie orientale après 1945 (Taiwan, Corée, Mandchourie) - Victor Louzon p. 97-111 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Corée, Taiwan et la Mandchourie sont mobilisées par le Japon. L'effondrement de l'Empire japonais en 1945 prive de tutelle les combattants de la période coloniale. À Taiwan, où le pouvoir chinois est sans rival, le legs japonais de militarisation se manifeste lors d'un soulèvement où les vétérans de l'armée et des groupes paramilitaires remobilisent leur expérience de guerre. En Corée du Sud, les tensions politiques débouchent sur une guerre intérieure où s'illustrent anciens soldats coloniaux et milices inspirées de l'époque japonaise. Quant aux ex-combattants du Mandchoukouo, ils se trouvent pris dans une guerre civile où leur statut ambigu est utilisé comme arme politique par les deux belligérants.
      During World War II, Taiwan, Korea and Manchuria were mobilised by Japan. The collapse of the Japanese Empire in 1945 left colonial fighters in a power vacuum. In Taiwan, where Chinese authorities operated unchecked, the Japanese legacy of militarisation manifested itself during a short uprising, in which veterans from the army and paramilitary groups drew on their war experience. In South Korea, political tensions led to internecine violence, with former colonial soldiers and Japanese-inspired militias playing a major role. As for ex-Manchukuo fighters, they became entangled in a civil war where their ambiguous status was wielded as a political weapon by both sides.
    • Combattants indépendantistes et société rurale dans l'Algérie colonisée - Raphaëlle Branche p. 113-127 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Comment un mouvement faiblement armé a-t-il pu résister à l'armée française pendant plus de sept ans ? Si le caractère asymétrique de la guerre d'indépendance algérienne rend compte des formes de l'affrontement, seule une étude au plus près des combattants de l'Armée de libération nationale (ALN) permet de répondre à cette question. Aux documents produits à l'époque se sont ajoutés témoignages publiés et entretiens avec d'anciens combattants. Ces sources permettent d'avoir une vision plus fine de ce que furent les maquis au ras du sol. Si les combattants indépendantistes se présentent comme des libérateurs, la nouvelle armée d'un peuple souverain, l'étude des liens qui les rattachent aux civils montre qu'ils doivent d'abord être des hommes d'honneur, fidèles aux valeurs de la société à laquelle ils appartiennent.
      How was it possible for a poorly armed movement to resist the French Army for over seven years? While the asymmetrical nature of the Algerian War of Independence provides some context regarding the forms of combat, only a close study of the fighters of the Algerian National Liberation Army (ALN) can truly answer this question. Published memoirs as well as interviews with former insurgents, in addition to contemporary documents from the war period, can help us to understand the resistance fighters on the ground. While those fighting for Algerian independence presented themselves as liberators – as the new army of a sovereign people – a study of the ties that bound them to the civilian population shows that they first and foremost had to be men of honour and remain loyal to the values of the society to which they belonged.
    • Les « bandits armés » du Mozambique : De la légitimité dans une guérilla de droite - Michel Cahen p. 128-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La Renamo mena, avec le soutien de l'Afrique du Sud de l'apartheid, une guerre de seize années (1977-1992) contre le régime « marxiste-léniniste » du Frelimo. Elle est ici éclairée par des sources jamais mobilisées : la transcription des messages radio échangés entre le commandement en chef et ses groupes locaux de 1983 à 1985, juste avant, pendant et juste après les premières négociations entre le régime de Maputo et celui de l'apartheid. L'auteur explore les caractéristiques de cette guérilla qui trouva le soutien d'une partie de la paysannerie du pays. Il se penche sur les modalités d'entrée dans la guérilla, étudie les relations complexes nourries avec la population civile, notamment les femmes et scrute les constructions identitaires qui en découlèrent, tant pour les individus que pour les groupes.
      With the support of apartheid South Africa, Renamo carried out 16 years of war (1977–1992) against the “Marxist-Leninist” Frelimo regime. New light is shed on this war by drawing on heretofore untapped sources: transcriptions of radio exchanges between the Renamo commander-in-chief and the group's local branches from 1983 to 1985 – i.e. just before, during, and after the first negotiations between the Maputo regime and apartheid South Africa. This article explores the characteristics of this guerrilla war, one which was supported by a segment of the country's peasantry. It also scrutinises the group's guerrilla warfare methods, the complex relationships it cultivated with civilians, especially women, and examines the nuanced identities that these relationships helped to shape, for both individuals and the group as a whole.
    • La garde présidentielle de Bob Denard : Un mercenariat à la française (1961-1989) ? - Jean-Pierre Bat p. 143-157 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Entre la décolonisation de l'Afrique subsaharienne et la fin de la guerre froide, un mercenariat à la française s'est développé. Le modèle s'est construit au fil des décennies, d'abord dans la guerre civile du Congo puis avec la création des gardes présidentielles sur le modèle de celle fondée au Gabon après le coup d'État de 1964. Les « soldats perdus » des guerres coloniales ont laissé place à une nouvelle génération, celle de la compagnie de Bob Denard, dont l'épopée s'achève avec la fin de la guerre froide. Ces mercenaires, épris d'action, acquièrent de plus en plus l'ethos du militaire français.
      `titrebBob Denard's presidential guard`/titreb
      Between Africa's decolonisation and the end of the Cold War, a French model of mercenarism was developed. This model was elaborated over the decades, starting with the Congolese Civil War and then with the constitution of presidential guards, based on the Gabonese model after the latter's 1964 coup. Over time, the “lost soldiers” of the French Colonial Wars were replaced by a new generation of mercenaries – the Bob Denard Company, whose saga culminated with the end of the Cold War. Infatuated with action, these mercenaries gradually acquired more and more of the French military ethos.
    • L'engagement des femmes dans la lutte armée au Pérou : Entre compagnonnage révolutionnaire, militantisme politique et domination masculine - Camille Boutron p. 159-172 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge les apports des femmes à la lutte armée menée par le Parti communiste péruvien Sentier lumineux. En intégrant l'émancipation féminine au sein de son projet révolutionnaire, le parti maoïste qui prend les armes contre l'État péruvien en 1980 a su constituer une importante militance féminine. On observe cependant des contradictions entre la remise en question des rôles traditionnels de genre dans la société péruvienne et l'expérience concrète de la lutte armée. Les militantes sendéristes se voient en effet avant tout mobilisées dans des activités de propagande, de logistique, d'intelligence militaire, de soin médical ou encore dans des tâches reproductives et sexuelles, limitant ainsi les gains suscités par la lutte armée.
      This article examines the contribution of women to the armed struggle led by the Peruvian Communist Party, Shining Path. By incorporating women's emancipation into its revolutionary platform, the Maoist party that took up arms against the Peruvian State in 1980 was able to attract a significant female militant presence. However, contradictions emerged between its challenge to traditional gender roles in Peruvian society and the lived experience of women who participated in the group's activities. Indeed, Shining Path female activists have primarily been mobilised in activities related to propaganda, logistics, military intelligence, medical care and reproductive and sexual health, thus limiting the gains otherwise produced by the armed struggle.
  • Rubriques