Contenu du sommaire

Revue 20 & 21. Revue d'histoire Mir@bel
Numéro no 149, janvier-mars 2021
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Articles

    • La socialisation par l'effort : L'exemple du cross-country en France (1907-1924) - Aurélien Chèbre, Jean-Nicolas Renaud p. 3-18 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À travers l'exemple du cross-country en France entre 1907 et 1924, cet article se propose d'analyser les rouages d'une communauté émotionnelle singulière au sein de laquelle la socialisation des athlètes s'opère par l'effort éprouvé. Les plaisirs de la pratique en pleine nature l'hiver représentent un rite de consécration essentiel pour accéder à la communauté. Une fois intronisés, les néophytes apprennent à interpréter leurs sensations grâce aux conseils avisés des plus anciens qui mènent l'allure des pelotons, corrigent les imperfections techniques et refrènent l'ardeur des plus fougueux. Ce fonctionnement communautaire se retrouve néanmoins menacé par la dynamique de mise en spectacle du cross-country menée par la Fédération française d'athlétisme au cours des années 1920.
      Using the example of cross-country running in France between 1907 and 1924, this article seeks to analyze the dynamics of a unique emotional community wherein the socialization of athletes occurs through the experience of exertion. The natural pleasures of running cross-country in the winter represent an essential rite of passage for neophytes. Once thusly inducted, beginners learn to interpret their sensations thanks to the wise advice of older team members—who pace the group, correct technical imperfections, and restrain over-eager newcomers. This clan-like functioning was nevertheless threatened by the growing media coverage of cross-country promoted by the French Athletics Federation in the 1920s.
    • Mort sur le stade : L'affaire Taillantou et le droit à la violence dans le rugby d'entre-deux-guerres - Christophe Granger p. 19-33 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      En 1930, lors du championnat de France de rugby, l'un des joueurs, Fernand Taillantou, effectue un plaquage brutal sur un adversaire qui meurt dans la foulée. L'affaire, qui survient à un moment critique de l'histoire du rugby, est un maillon important dans la naissance d'un droit du sport en France. Autour de ce cas, magistrats et juristes se mobilisent pour trancher une question simple en apparence : doit-on reconnaître un droit à la violence dans le sport, ou au contraire admettre qu'une blessure ou un décès consécutif à un acte sportif est justiciable du droit commun ? La démarche micro-analytique adoptée ici permet de mesurer combien le droit, en définissant ce que vaut une règle sportive, a contribué à faire du sport une activité sociale à part entière.
      In 1930, during the French rugby championship, a player named Taillantou brutally tackled an opponent who died as a result. This incident, which came at a critical moment in the history of rugby, was an important first step towards the birth of sports law in France. Magistrates and jurists dealing with the case tried to answer a seemingly simple question: should the right to violence be recognized in sport, or on the contrary, should any injury or death resulting from a sporting act be answerable to the law? The micro-analytical approach adopted here allows us to measure the extent to which the law, by defining the worth of a sporting rule, has contributed to making sport a social activity in its own right.
    • Le rugby argentin face au péronisme - Andrés H. Reggiani, Grégoire Champenois p. 35-46 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'article examine l'évolution du rugby argentin sous le gouvernement de Juan D. Perón (1946-1955). Tout en analysant la volonté gouvernementale de politiser les pratiques sportives et les loisirs, il cherche à identifier les bénéfices que le rugby a pu tirer de la politique péroniste. D'une part, l'implication active de l'État dans les compétitions internationales a permis aux rugbymen argentins d'affronter pour la première fois des équipes étrangères de haut niveau. De l'autre, le rugby représente un cas unique de tentative de vulgarisation d'un sport d'élite, afin de le rendre accessible aux enfants de la classe ouvrière en l'incorporant au sein de l'encadrement idéologique de la jeunesse par le biais des « championnats Eva Perón ».
      This article examines the evolution of rugby union in Argentina under the government of Juan D. Perón (1946–1955). While it acknowledges the government's intention to politicize sporting and recreational practices, this article also seeks to shed light onto how rugby was able to benefit from Peronist policies. On the one hand, the direct involvement of the State in international competitions allowed Argentine rugby players to compete against top-level foreign teams for the first time. On the other hand, rugby marked a unique attempt at popularizing an elite sport to make it accessible to working-class children, thanks to the ideologically charged “Eva Perón Games”.
    • « Les footballeurs sont des esclaves » : Les ressorts du succès de la mobilisation de l'Union nationale des footballeurs professionnels (1961-1973) - Manuel Schotté, Camille Noûs p. 47-60 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'article porte sur la création et l'action de l'UNFP, le syndicat dont les footballeurs professionnels français se sont dotés pour accéder à la liberté contractuelle. S'efforçant de comprendre les ressorts de leur mobilisation, il concilie deux aspects souvent dissociés : ce qui relève des logiques de constitution d'une instance de représentation et ce qui renvoie aux actions menées au nom de cette dernière. L'article montre ainsi que le succès de cette mobilisation ne procède pas de la seule capacité des joueurs à s'organiser pour faire triompher leurs intérêts, mais d'une configuration d'ensemble qui conduit différents groupes (journalistes et pouvoirs publics notamment) à soutenir, pour des raisons qui leur sont propres, l'existence et l'entreprise de l'UNFP.
      The article focuses on the creation and activity of the UNFP, the union established by professional French football players to obtain contractual freedom. In an effort to understand the reasons behind their mobilisation, this article attempts to reconcile two often dissociated aspects: the founding of a representative body and the actions carried out in its name. It thus shows that the success of this mobilisation did not derive solely from the players' ability to organize themselves to achieve their specific demands, but from an overall situation which led different groups (journalists and public authorities in particular) to support, for varying reasons, the existence and activity of the UNFP.
    • Au-delà du timbre-poste, la presse philatélique et son temps (1862-1918) - Didier Rey p. 61-74 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Apparue au milieu du 19e siècle en Grande-Bretagne, la presse philatélique offre un visage très spécialisé, affirmant sans ambages son incompatibilité avec toute idéologie. En réalité, une lecture approfondie offre l'image de journaux reproduisant, diffusant et enrichissant les grands débats idéologiques du moment, prenant parti pour l'impérialisme et le colonialisme européen, le racisme, voire l'antisémitisme. Certes, les périodiques se positionnant de la sorte demeurent une petite minorité dans le panorama de la presse philatélique ; il n'en reste pas moins vrai que leur étude contribue à une meilleure connaissance de la circulation et de l'imprégnation des idéologies, permettant de relativiser ou, au contraire, d'accentuer certains traits des sociétés européennes du moment.
      The philatelic press, which appeared in the mid-19th century in Great Britain, was a very niche sphere of publication that asserted its ostensible incompatibility with any ideology. In reality, however, a thorough reading reveals that some philatelic newspapers reproduced, disseminated, and enriched the great ideological debates of their times, taking the sides of European imperialism and colonialism, racism, and even anti-Semitism. While such periodicals represented a small minority of the philatelic press, it is nevertheless true that their study will contribute to a better understanding of the circulation of ideologies, allowing for research to relativize, or, on the contrary, accentuate certain features of contemporary European societies.
    • « Circulez, y a rien à voir ! » : Publicité et mobilité à Shanghai dans la première moitié du 20e siècle - Cécile Armand p. 75-93 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine les efforts des publicitaires pour s'adapter aux nouvelles formes de mobilité qui se développent à Shanghai sous la République (1912-1949). Utilisant des sources variées et inexploitées (archives municipales, journaux, photographies), il éclaire les réactions différenciées que suscite la publicité sur les transports en commun, les pousse-pousse et les processions. Dans cet espace urbain saturé et politiquement fragmenté, la publicité ambulante exacerbe les conflits d'usage, confronte des cultures publicitaires différentes et des approches contradictoires de la misère sociale dans le contexte dépressif des années 1930.
      This article examines advertisers' efforts to adapt to the new patterns of urban mobility that developed in Shanghai during the Republic (1912–49). Relying on various untapped sources (municipal archives, newspapers, street photographs), this article focuses on three major forms of mobile advertising —street cars, rickshaws, and processions—to elucidate the contradictory reactions that they aroused. In this crowded and politically fragmented metropolis, their diverging trajectories reflected increased competition for urban space, the coexistence of different advertising cultures, and conflicting approaches to unemployment and poverty during the Great Depression.
    • L'école de la revanche ? : Le tir scolaire en France (1880-1920) - Lionel Pabion p. 95-108 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Avant 1914, le tir est une pratique massive dans le monde scolaire, même si le phénomène a été largement oublié. À partir des années 1880, mais surtout après 1905, les sociétés de tir scolaires et postscolaires, dirigées par des instituteurs, font l'objet de politiques volontaristes et se multiplient. Il en existe près de 2000 avant la guerre. Si leur nombre décroît par la suite, elles ne disparaissent pas totalement. Une culture militaire est ainsi diffusée hors de la caserne. Mais ce sont aussi des lieux de loisirs et de sociabilités nouvelles, qu'il ne faut pas caricaturer. L'étude du tir scolaire permet ainsi de relativiser le schéma de la « Revanche » et donne un éclairage sur la démilitarisation de l'école dans l'entre-deux-guerres.
      Prior to 1914, marksmanship was widely taught in schools, even if nowadays it is largely absent from school curricula. As a result of supportive policies, the number of school-based and recreational shooting clubs hosted by teachers increased from 1880s onwards, and especially after 1905. There were nearly 2,000 such clubs in 1914. While this number subsequently decreased, shooting clubs did not disappear. In this way, military culture continued to spread throughout the general population. However, such clubs should not be caricatured, given that they also offered new forms of recreation and sociability. Examining the phenomenon of marksmanship classes and clubs also puts the idea of “Revanchism” into perspective and sheds light on school demilitarization during the interwar period.
    • Obtenir un service de remplacement pour les objecteurs de conscience : L'action du Service civil international en France - Arnaud Loustalot p. 109-122 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Au sein des organisations luttant pour la reconnaissance de l'objection de conscience en France, le Service civil international se distingue par sa volonté d'obtenir pour ces réfractaires la création d'un service civil en remplacement du service militaire. En organisant des chantiers internationaux de travail volontaire et des opérations de secours d'urgence, le SCI entend démontrer par l'exemple l'utilité sociale d'un tel service. Il se voit ainsi confier, avant même la reconnaissance officielle de ce service de remplacement, la gestion des premiers objecteurs une fois ces derniers désincarcérés. Luttant alors à leurs côtés pour l'obtention d'un statut acceptable, le SCI apparaît comme l'un des acteurs clés de la reconnaissance d'un droit fondamental.
      Among the organizations fighting for the recognition of conscientious objection in France, Service Civil International stood out due to its belief in the creation of an alternative civil service that could replace military service for dissenters. SCI hoped to lead by example: it created international workcamps and emergency relief operations to illustrate the usefulness of alternative service. The organization thus found itself entrusted with managing the first conscientious objectors upon their release from prison, even before the legal recognition of this alternative in France. Fighting alongside conscientious objectors, SCI emerged as one of the leading figures in the struggle for the recognition of the fundamental human right to object.
    • « Faites donc la cheminote » : Réflexions sur le genre et la classe dans la France du premier 20e siècle - Antoine Prost p. 123-136 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      « Faites donc la cheminote » est un constat et un conseil adressé dans l'entre-deux-guerres à une femme qui se marie et qui continue à travailler alors qu'elle n'en a pas besoin. Après avoir vérifié l'exactitude du constat, l'article s'interroge sur la signification du conseil pour les classes populaires urbaines et sur la façon dont elles subissent la domination masculine ou parviennent à en limiter l'impact. Une comparaison suggère que la domination masculine est plus serrée dans la bourgeoisie, en raison de la défense des patrimoines et du rôle des maîtresses de maison dans la construction de la classe supérieure. L'assignation au foyer ne renvoie pas qu'à l'éducation des enfants mais au travail de sociabilité qui incombe aux femmes.
      “Do as railwaymen's wives do” was both a statement and a piece of advice given to married women who wished to continue working during the interwar period. After verifying the accuracy of this statement, this article will explore its application with respect to the lives of the urban working class, and the extent to which they suffered or managed to mitigate male domination. Comparison suggests that male control was more entrenched in middle-class households than in working-class households for two reasons: middle-class men had an inheritance to preserve (and increase), and middle-class women had to contribute to that goal by fostering social networks and maintaining social standing.
  • Rubriques