Accueil » Sommaires » revue : 20 & 21. Revue d'histoire » no 152, octobre-décembre 2021

Contenu du sommaire : Repenser la Petite Entente

Revue 20 & 21. Revue d'histoire Mir@bel
Numéro no 152, octobre-décembre 2021
Titre du numéro Repenser la Petite Entente
Texte intégral en ligne Accès réservé

  • Articles

    • Repenser la Petite Entente : Acteurs et pratiques d'une coalition du temps de paix - Matthieu Boisdron, Gwendal Piégais p. 3-14 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La Petite Entente est une alliance diplomatique et militaire conclue au lendemain de la Première Guerre mondiale entre la Roumanie, la Tchécoslovaquie et le royaume des Serbes, Croates et Slovènes (devenu Yougoslavie en 1929). Malgré ses réticences initiales, la France s'engage progressivement aux côtés de l'ensemble et apparaît très vite comme sa marraine. L'échec cuisant de ce groupement initialement destiné à garantir la paix au centre de l'Europe ne doit pas pour autant occulter le caractère novateur qui était le sien à l'époque de sa fondation. Ce dossier propose ainsi de renouveler l'approche historiographique de cette coalition du temps de paix.
      The Little Entente was a diplomatic and military alliance concluded in the aftermath of the First World War between Romania, Czechoslovakia, and the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes (which became Yugoslavia in 1929). Despite its initial reluctance, France gradually became part of the group and emerged rather quickly as its patron. The devastating failure of this alliance, which was initially intended to ensure peace in the center of Europe, has unfortunately tended to overshadow its innovative nature. This volume thus rethinks the historiographical approach to this peacetime coalition.
    • Construire l'alliance aéronautique en Europe médiane (1919-1932) - Damien Accoulon p. 15-33 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La France développe, dans la continuité de la Grande Guerre, son influence en Europe médiane. L'aéronautique, technologie de pointe qui reflète la modernité du pays, est un élément clé de ce dispositif stratégique, aussi bien sur le plan militaire que civil, ce qui justifie la préparation du terrain commercial par les services armés. Cet article renouvelle l'histoire des relations internationales par l'étude des secteurs économique, politique et militaire. Le suivi des acteurs ainsi que l'étude des structures militaires et du réseau aérien français lui permettent d'éclairer la relation entre la France et ses partenaires.
      After the Great War, France expanded its influence across Central Europe. Aeronautics, a cutting-edge technology that reflected this nation's modernity, was a key element of the French strategic scheme, both on the military and civilian levels. It justified the armed forces laying the groundwork in preparation for the development of commercial aviation. This article sheds new light on the history of international relations through a multifaceted study of the economic, political, and military dimensions of the French presence abroad. It examines local actors, military structures, and the French aviation network in order to illuminate the relationship between France and its partners.
    • Voyages d'intellectuels français dans la Roumanie des années 1920 - Florin Ţurcanu p. 35-48 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'alliance franco-roumaine durant la Grande Guerre a permis l'essor d'une politique de coopération intellectuelle sans précédent, destinée à renforcer l'unité culturelle de la nouvelle Roumanie avec l'appui prestigieux de l'enseignement français. Certains voyages d'intellectuels français dans la Roumanie des années 1920 s'expliquent par les ambitions de cette politique culturelle. Ils portent la marque d'une persistance de la culture de guerre qui exalte et prolonge l'alliance franco-roumaine en temps de paix, tout en continuant à désigner les ennemis d'hier dans le contexte d'une nouvelle collaboration intellectuelle.
      One of the lasting results of the Franco-Romanian alliance during the Great War was an unprecedented policy of intellectual cooperation aimed at strengthening the cultural unity of the new Romania with the prestigious support of the French educational system. Some of the most important visits to Romania by French intellectuals in the 1920s can be explained by the ambitions of this cultural policy; they bear the mark of a persistent culture of war that promoted and extended the Franco-Romanian alliance in peacetime, while continuing to designate yesterday's enemies in the context of a new intellectual collaboration.
    • Pierre Quesnay, un expert financier dans l'Europe médiane (1918-1937) - Renaud Boulanger p. 49-60 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Pierre Quesnay est un exemple quasi archétypal de l'expert financier, figure qui émerge au lendemain de la Grande Guerre. D'abord pour la SDN puis pour la Banque de France et enfin pour la Banque des règlements internationaux, il n'a cessé de parcourir l'Europe de l'Est et l'Europe centrale, notamment pour y stabiliser les monnaies puis pour faire face à la crise mondiale. À partir de sources inédites, ce parcours permet de distinguer certains traits singuliers des aspects financiers de l'action diplomatique de la France dans ces espaces. Il permet aussi de montrer comment apparaît un discours proprement politique des experts financiers, à un moment charnière dans la transformation des banques d'émission en banques centrales.
      Pierre Quesnay is an almost archetypal example of the financial expert, a figure which emerged in the immediate wake of the Great War. Working first for the SDN, then for the Bank of France, and finally for the Bank for International Settlements, Quesnay traveled nonstop throughout Eastern and Central Europe, notably to stabilize currencies and then to deal with the global crisis. Using a number of unpublished sources, examining these trajectories makes it possible to identify certain unique features of the financial aspects of France's diplomatic action in these areas. It also shows how the strictly political discourse of financial experts emerged at a pivotal moment when issuing banks were transforming into central banks.
    • Au-delà de l'attentat de Marseille du 9 octobre 1934 : La coopération antiterroriste franco-yougoslave durant l'entre-deux-guerres - Thomas Bausardo p. 61-71 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'attentat de Marseille du 9 octobre 1934, qui voit la mort du roi Alexandre de Yougoslavie et du ministre français des Affaires étrangères Louis Barthou, occupe une place centrale dans la relation entre la France et la Yougoslavie durant l'entre-deux-guerres, mais n'épuise pas la manière dont le terrorisme l'a façonnée. Les années qui précèdent l'attentat connaissent en effet le développement d'une coopération antiterroriste en matière policière et de renseignement entre les deux États contre les menaces représentées par l'ORIM et l'Oustacha. Cette coopération est mise à l'épreuve lors de l'enquête consécutive à l'attentat de Marseille et se délite alors que la Yougoslavie se rapproche de l'Allemagne nazie.
      The assassination of King Alexander of Yugoslavia and French foreign minister Louis Barthou in Marseille on 9 October 1934 played a key role in the bilateral relationship between these two countries during the interwar period, but does not account for all of the ways that terrorism shaped this relationship. The years preceding the attack indeed witnessed the development of police and intelligence cooperation between France and Yugoslavia against terrorist activities by the Ustasa and the IMRO. This cooperation was put to the test during the international investigation following the death of Alexander of Yugoslavia and ultimately fell apart as Yugoslavia aligned itself more closely with Nazi Germany.
  • Naturaliser dans l'Empire colonial : La loi du 20 décembre 1923 et le protectorat de Tunisie durant l'entre-deux-guerres - Jihane Ben Salah p. 73-86 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Dans le cadre de la gouvernance des sociétés coloniales, reposant sur des démarcations statutaires séparant strictement les populations, la dignité de citoyen – attachée à la procédure de naturalisation – est concédée aux sujets d'Empire dans de rarissimes cas. En 1923, toutefois, les autorités coloniales du protectorat de Tunisie ouvrent l'accès à la nationalité française, tant aux étrangers, essentiellement européens, qu'aux Tunisiens. Le présent article analyse, en croisant méthodes quantitatives et qualitatives, les effets de la loi du 20 décembre 1923 sur le mouvement et la procédure de naturalisation dans la régence de Tunis et rend compte de l'existence d'une singularité tunisienne en la matière.
    The governance of colonial societies relied on strictly defined statuses that divided different population groups. Granting citizenship to colonial subjects through procedures enabling naturalization was an extremely rare occurrence. However, in 1923, the colonial authorities of the Tunisian protectorate granted access to French citizenship to foreigners who were largely European, as well as to Tunisians. By combining quantitative and qualitative methods, this article analyzes the effects of the 1923 Morinaud law, which was adopted for the Tunis Regency, on the administrative procedures and ensuing influx of naturalizations. It highlights the uniqueness of the Tunisian situation within the French empire.
  • « Ni de seins, ni de règlement » : L'athlète Violette Morris ou le procès de l'identité sexuée de l'entre-deux-guerres - Florys Castan-Vicente, Anaïs Bohuon, Lucie Pallesi p. 87-105 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Violette Morris fait figure de championne multisport d'exception ayant bousculé la hiérarchie sportive sexuée. À partir des archives du procès qui aboutit à son exclusion de la FSFSF en 1930 et de nombreux articles de presse, cet article étudie un aspect inexploré jusqu'alors de l'histoire de Violette Morris : sa subversion des catégories sexuées, notamment sa mastectomie, et la remise en cause de la catégorisation sexuée sportive en découlant. Les transgressions des normes de genre et de sexe dont on l'accuse nourrissent les crispations des féministes. Ce procès révèle, dès les années 1930, le rejet catégorique de la remise en cause de la binarité sexuée dans le milieu sportif féministe différentialiste.
    Violette Morris was an exceptional multi-sport champion who challenged the gendered hierarchies of sport. Based on the archives of the trial that led to her exclusion from the FSFSF in 1930 and on numerous press articles, this article focuses on a hitherto unexplored aspect of Violette Morris's history: her subversion of gendered categories, notably her mastectomy, and her rejection of gendered sports classifications. The transgressions of gender and sexual norms of which she was accused fueled tensions amongst feminists. As early as the 1930s, this trial thus revealed the categorical rejection of any challenges to the gender binary in the differentialist world of feminist sports.
  • Nationaliser le ciel : L'invention de la souveraineté aérienne entre France et Allemagne au début du 20e siècle - Benoît Vaillot p. 107-124 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article propose d'analyser la transformation de la souveraineté induite par la navigation aérienne au début du 20e siècle et de démontrer comment le concept de souveraineté aérienne a été pensé, inventé et appliqué pour la première fois à la frontière franco-allemande à la veille de la Première Guerre mondiale, avant sa reconnaissance dans le droit international. Tout d'abord discuté par les juristes, le principe d'une extension de la puissance de l'État à l'atmosphère terrestre est progressivement approprié par les populations en Europe, ce qui conduit les gouvernements à inventer l'espace aérien national.
    This article analyzes the transformation of sovereignty engendered by the rise of air navigation at the beginning of the 20th century, illustrating how the concept of air sovereignty was elaborated, defined, and applied for the first time on the Franco-German border on the eve of the First World War, before being recognized in international law more broadly. Initially debated by jurists, the principle of extending State power to the earth's atmosphere was gradually adopted by the various populations in Europe, leading governments to invent the concept of national airspace.
  • La télévision française à Berlin-Ouest : Des échecs oubliés à l'arrivée des programmes (1964-1983) - Maude Williams p. 125-139 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Alors qu'à Berlin-Ouest, depuis les années 1960-1970, les Alliés américains et britanniques diffusaient pour leurs troupes des programmes télévisuels nationaux, les Français stationnés à Berlin ont dû attendre l'arrivée du satellite Symphonie en février 1980 pour enfin recevoir la télévision française. L'installation d'un émetteur français à Berlin-Ouest, bien qu'il ait été en projet durant plus de vingt ans, s'est heurtée à de nombreux obstacles tant financiers, techniques que politiques. Cet article propose d'étudier plus avant ces problèmes à travers lesquels s'expriment de nombreux enjeux liés à la guerre froide, aux relations franco-allemandes, mais également à la diplomatie interalliée.
    Although American and British allies had been broadcasting national television programs for their troops in West Berlin since the 1960s and 1970s, the French stationed in Berlin had to wait for the arrival of the Symphonie satellite in February 1980 to finally receive French television programming. The installation of a French transmitter in West Berlin, although planned for more than 20 years, came up against numerous financial, technical, and political obstacles. This article shall investigate these obstacles further, which were driven by a number of issues related to the Cold War and Franco-German relations, but also to coalition diplomacy.

  • Rubriques