Accueil » Sommaires » revue : Esprit » no 499-500, juillet-août 2023

Contenu du sommaire : Quelle université voulons-nous ?

Revue Esprit Mir@bel
Numéro no 499-500, juillet-août 2023
Titre du numéro Quelle université voulons-nous ?
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial. L'impensé de la jeunesse - p. 5-7 accès libre avec indexation

  • À plusieurs voix

    • Liberté et droit au suicide - Arnaud de Solminihac p. 10-13 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'aide active à mourir (suicide assisté et euthanasie) est souvent présentée comme une avancée libérale. Pourtant, le droit à la vie est inaliénable et un droit à la mort saperait la liberté en instaurant une relation de domination.
      Active assistance in dying (assisted suicide and euthanasia) is often presented as a liberal advance. However, the right to life is inalienable and a right to death would ruin freedom by establishing a relationship of domination.
    • Les mineurs radicalisés - Jean-Baptiste Pesquet p. 14-18 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les mineurs radicalisés suivis par la Protection judiciaire de la jeunesse sont marqués par des blessures morales, auxquelles les figures d'autorité n'apportent pas de réponses adéquates. Les idéologies radicales leur permettent de donner du sens à une expérience d'effondrement du monde vécu.
      Radicalised minors monitored by the Youth Judicial Protection Services are marked by moral wounds, to which authority figures do not respond adequately. Radical ideologies enable them to give meaning to their experience of a collapsing world.
    • Le paradoxe britannique - Aurélien Antoine p. 18-22 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les difficultés du Royaume-Uni tiennent d'abord aux politiques des conservateurs. Mais une alternance travailliste est possible, les relations avec l'Union européenne se sont apaisées et la monarchie reste garante de l'unité du pays.
      The United Kingdom's difficulties are primarily due to conservative policies. But a Labour victory is possible, relations with the European Union have eased and the monarchy remains the guarantor of the country's unity.
    • Le Kosovo en ébullition - Joël Hubrecht, Anton Vukpalaj p. 22-25 accès libre avec indexation
    • La victoire d'Erdoğan - Ahmet Insel p. 25-28 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le président de la Turquie a été réélu une troisième fois : il va pouvoir renforcer l'emprise de son idéologie islamo-nationaliste sur la société et entretenir ses réseaux clientélistes.
      The President of Turkey has been re-elected for a third time, and will now be able to strengthen the hold of his islamo-nationalist ideology on society and maintain his client networks.

  • Quelle université voulons-nous ?

    • Quelle université voulons-nous ? : Introduction - Matthieu Febvre-Issaly p. 33-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      En France, l'université publique se distingue par la précarité de sa condition, son manque de moyens et son absence de reconnaissance politique. Contre sa soumission à la rationalité marchande, ce dossier, coordonné par Matthieu Febvre-Issaly, imagine une université placée au centre de la production et de la transmission des savoirs, nécessaires à la culture démocratique.
      In France, public universities stand out for their precarious status, lack of resources and absence of political recognition. This issue, coordinated by Matthieu Febvre-Issaly, sets out to counter its submission to market rationality by imagining a university that is placed at the centre of the production and transmission of the knowledge necessary for democratic culture.
    • L'université à son tournant : Une vue par les données - Julien Gossa p. 41-52 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La frénésie de réformes de l'enseignement supérieur et de la recherche en ce début de xxie siècle exacerbe les compétitions entre établissements et individus. Pourtant, les défis de l'université sont la baisse du taux d'encadrement pédagogique et le devenir des étudiants au sortir de la licence, qui ébranlent la méritocratie.
      The frenzy of reforms in higher education and research at the start of the 21st century exacerbates competition between institutions and individuals. Yet the challenges facing universities are the decline of the student-teacher ratio and the future of undergraduates, which are undermining meritocracy.
    • Un modèle d'université publique ? - Joël Laillier, Christine Musselin, Christian Topalov, Matthieu Febvre-Issaly p. 53-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Trois spécialistes de l'enseignement supérieur et de la recherche posent la question du modèle pour dépasser la – nécessaire – critique et penser une institution complexe, fragmentée, bouleversée : quelle université publique est-elle en train de se mettre en place ?
      Three specialists in higher education and research raise the question of the model in order to go beyond the -necessary- criticism and think about a complex, fragmented and radically altered institution: what kind of public university is being set up?
    • La vie universitaire, mode d'emploi - Alice Béja p. 71-74 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Loin de l'image du professeur dans sa tour d'ivoire qui prépare un nouvel ouvrage, la vie d'une universitaire est principalement occupée par des tâches administratives et bureaucratiques.
      Far from the image of the professor in his ivory tower preparing a new book, the life of an academic is mainly occupied with administrative and bureaucratic tasks.
    • L'université comme idéal - Alice Béja, Fanny Gallot, Ulysse Guttmann-Faure, Tristan Haute, Clément Luy, Arnaud Macé, Emmanuelle Saulnier-Cassia, Matthieu Febvre-Issaly p. 75-91 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Dans cette enquête, enseignants-chercheurs et étudiants s'interrogent sur l'état de l'université française aujourd'hui, la précarité de certains de ses usagers, sa gouvernance, ses fonctions et ce qu'elle pourrait devenir.
      In this survey, teacher-researchers and students discuss the state of French universities today, the precariousness of some of their users, their governance, their functions and what they could become.
    • L'université française et le pouvoir - Patrick Weil, Anne-Lorraine Bujon, Matthieu Febvre-Issaly, Thomas Legoff p. 95-103 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La France souffre de la méfiance du politique à l'égard de l'université. Pourtant, les universitaires pourraient mettre leur éthique de chercheur au service de l'action publique, à condition qu'ils soient libérés de leurs charges administratives.
      France suffers from politicians' mistrust of universities. Yet academics could put their research ethics at the service of public action, provided they are freed from their administrative burdens.
    • Défendre l'auto-administration des universités - Christophe Prochasson p. 105-115 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Au-delà de l'insuffisance de financement, l'université souffre du fait que les enseignants-chercheurs qui assument des charges administratives n'y sont pas formés et restent incompris des hauts fonctionnaires et responsables politiques. Il est possible d'y remédier pour assurer l'autonomie des universités.
      In addition to the lack of funding, universities suffer from the fact that lecturers and researchers who take on administrative responsibilities are not trained for them and remain misunderstood by senior civil servants and politicians. This can be remedied to ensure the autonomy of universities.
    • Rêves d'avenir : Pour une institution imaginaire de l'université - Fabienne Brugère p. 117-122 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le paradoxe de l'université est qu'elle est à la fois inconditionnelle dans sa critique des savoirs et soumise à des conditions matérielles d'exercice. Mais il reste possible d'imaginer son avenir.
      The paradox of the university is that it is both unconditional in its critique of knowledge and subject to material conditions. But it is still possible to imagine its future.

  • Varia

    • Une nouvelle civilité sexuelle - Antoine Garapon, Véronique Nahoum-Grappe, Irène Théry, Anne-Lorraine Bujon, Jean-Louis Schlegel p. 125-136 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Dans Moi aussi (Seuil, 2022), la sociologue de la famille Irène Théry observe l'émergence d'une nouvelle civilité sexuelle, liée au mouvement #MeToo. Elle en discute avec une anthropologue des violences extrêmes et un magistrat spécialiste des violences sexuelles.
      In Moi aussi (Seuil, 2022), sociologist of the family Irène Théry observes the emergence of a new sexual civility, associated to the #MeToo movement. She discusses it with an anthropologist of extreme violence and a magistrate specialising in sexual violence.
    • La France de Vichy et l'Allemagne nazie : états d'âme - Pierre Jouve p. 137-144 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'auteur, né en 1943, a vécu avec les spectres de la France collaborationniste et de l'Allemagne nazie. Il reste inquiet devant la montée des extrêmes droites en Europe.
      The author, born in 1943, has lived with the spectres of collaborationist France and Nazi Germany. He remains concerned about the rise of the far right in Europe.
    • « Il faut que chaque phrase soit un véritable éclair » - Pierre Michon, Nicolas Dutent p. 145-156 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Malade, Pierre Michon se confie sur son œuvre et la littérature, à l'occasion de la parution de Les deux Beune (Verdier, 2023). Il s'y définit comme un lyrique ironique.
      Ill, Pierre Michon talks about his work and literature, on the occasion of the publication of Les deux Beune (Verdier, 2023). He describes himself as an ironic lyricist.

  • Cultures

    • Cultures - p. 158-203 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le dernier livre d'Yves Bonnefoy Le poète, critique et traducteur Yves Bonnefoy fait son entrée dans la Pléiade. Jérôme Thélot, qui fut l'un des artisans de ce volume, en évoque la genèse et la composition, et interroge l'héritage d'Yves Bonnefoy dans la poésie contemporaine. Vingt ans après Nos meilleures années Le cinéaste italien Marco Tullio Giordana revient sur les raisons du succès critique et public de son film Nos meilleures années (2003) qui, à travers la trajectoire de deux frères, évoquait quatre décennies d'histoire italienne. Impasses démocratiques Dans Démocraties d'en haut, démocraties d'en bas (Seuil, 2023), Olivier Mongin enquête sur les impasses démocratiques à la lumière de l'œuvre de Paul Ricœur et plaide pour un nouvel imaginaire utopique sans la violence des idéologies.
      Yves Bonnefoy's last book The poet, critic and translator Yves Bonnefoy makes his debut in the “Blibliothèque de la Pléiade”. Jérôme Thélot, one of the architects of the volume, discusses its genesis and composition, and examines Bonnefoy's legacy in contemporary poetry. Twenty years after Nos meilleures années Italian filmmaker Marco Tullio Giordana looks back at the reasons for the critical and public success of his film Nos meilleures années (2003), which evoked four decades of Italian history through the lives of two brothers. Democratic dead-ends In Démocraties d'en haut, démocraties d'en bas (Seuil, 2023), Olivier Mongin investigates the democratic dead-ends in the light of Paul Ricoeur's work, and argues for a new utopian imaginary without the violence of ideologies.