Contenu du sommaire : Nouvelles recherches sur les conflits du XXe siècle

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 291, juillet-septembre 2023
Titre du numéro Nouvelles recherches sur les conflits du XXe siècle
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • In memoriam : Jean-Jacques Becker (1928-2023) - Chantal Metzger p. 3-5 accès libre
  • Varia : Nouvelles recherches sur les conflits du XXe siècle

    • Introduction - Chantal Metzger p. 7-9 accès réservé
    • Citoyen ou soldat, la vision de Franchet d'Espèrey des mutineries de 1917 et 1919 - Laurent Refuveille p. 11-22 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les mutineries de la Grande Guerre restent un événement mémoriel majeur. Les comprendre, à travers le témoignage du général Franchet d'Espèrey, permet de s'interroger à la fois sur leurs causes profondes, et plus globalement sur la place du soldat-citoyen. Le général, pense d'abord à un complot socialiste, en sur interprétant les signes et en restant prisonnier de son propre cadre d'interprétation et de quelques fascicules qui circulent. Pour lui les soldats sont avant tout à « dresser ». En 1919, en Russie, il est capable d'analyser plus finement la lassitude de soldats maintenus sous les drapeaux.
      The mutinies of the First World War remain a major event with memorial issues. The testimony of General Franchet d'Espèrey allows us to question both their deep causes and more substantially the place of the soldier-citizen. The general first thinks of a socialist plot by over-interpreting the signs and remaining prisoner of his own framework of interpretation. For him, the soldiers are above all to be “tamed”. Nevertheless, in 1919, in Russia, he changes his mind and understands the deep weariness of soldiers maintained in the armed forces even if the war was over in France.
    • Quichottes ou pauvres diables ? Le cas des Espagnols dans la légion étrangère pendant la Grande guerre - Alejandro Acosta López p. 23-41 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Pendant la Grande Guerre, la propagande pro-alliée en Espagne exalta les volontaires espagnols de la Légion étrangère. De plus, les spéculations entretenaient un nombre exorbitant de volontaires, notamment catalans. Dans un cadre de propagande et de mobilisation culturelle, seule la construction d'un mythe comptait. Le présent travail propose une étude, basée sur des sources inédites des archives de la Légion étrangère à Aubagne, pour aider à démêler le mythe de la réalité et à comprendre combien il y avait de volontaires espagnols engagés dans la Grande Guerre, qui ils étaient et pourquoi ils se sont réellement battus.
      During the Great War, pro-allied propaganda in Spain exalted the Spanish volunteers in the French Foreign Legion. In addition, there was speculation with exorbitant numbers of volunteers, especially Catalans. Within a framework of propaganda and cultural mobilization, they were only interested in building a myth. This work proposes a study, based on unpublished sources from the archives of the Foreign Legion in Aubagne, to help unravel reality and myth and help us to understand how many and who were the Spanish volunteers in the Great War and what they really fought for.
    • Les conséquences des combats de la Première Guerre mondiale en Prusse-Orientale (1914-1924) - Florian Ferrebeuf p. 43-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Entre août 1914 et février 1915, les armées allemandes et russes s'affrontent violemment en Prusse-Orientale. Seule province allemande directement touchée par les combats de la Première Guerre mondiale, elle en subit de lourdes conséquences. Les destructions sont nombreuses et parfois spectaculaires. Au niveau humain, les exactions contre la population sont réelles. Beaucoup d'Austro-prussiens fuient les zones de combat, et plusieurs milliers sont enlevés par les Russes. Vient ensuite le temps des reconstructions. Durant près d'une dizaine d'années, les autorités vont planifier et mettre en œuvre la réparation des dommages de guerre. Tout l'appareil d'État est mobilisé, mais cet effort prendra fin vers 1924, devant les problèmes économiques de la République de Weimar.
      Between August 1914 and February 1915, the German and Russian armies confronted each other violently in East Prussia. As the only German province directly affected by the fighting's of the First World War, it suffered heavy consequences. The destructions were numerous and sometimes spectacular. On a human level, the exactions against the population were real. Many Ostroprussians fled the combat zones, and several thousand were abducted by the Russians. Then came the time of reconstruction. For almost ten years, the authorities planned and implemented the repair of war damages. The entire state machinery was mobilised, but this effort came to an end around 1924, due to the economic problems of the Weimar Republic.
    • La « neutralité partiale ». Félix Broche et le ralliement des établissements français d'océanie à la France Libre (septembre 1940) - Yacine Benhalima p. 69-89 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le 2 septembre 1940, les Établissements Français d'Océanie (EFO) figurent parmi les toutes premières colonies de l'empire français à rallier la France Libre. Ils sont la deuxième colonie du Pacifique à sauter le pas, après les Nouvelles-Hébrides le 22 juillet 1940 et avant la Nouvelle-Calédonie le 19 septembre 1940. Durant les événements ayant mené au ralliement des EFO, le capitaine Félix Broche, qui commande l'armée de terre à Tahiti, observe une phase d'apparente neutralité, n'acceptant de se joindre au mouvement et d'entraîner sa compagnie à le suivre qu'une fois le ralliement acté. Présenté par l'historiographie et par les témoins des événements ayant publié leurs mémoires comme un indécis, cet article vise à proposer une piste de réflexion différente, voyant en Félix Broche non pas un hésitant mais un soutien de la France Libre refusant de se mêler de politique et aspirant aux mêmes fins que les gaullistes ayant réalisé le ralliement : refuser l'armistice conclu par Vichy et rester dans la guerre.
      On September 2nd, 1940, French Polynesia was among the very first colonies of the French empire to rally Free France. It was the second colony of the Pacific to do so, after the New Hebrides on July 22nd and before New Caledonia on September 19th. During the events that led to French Polynesia's rally, Captain Félix Broche, commanding officer of the ground forces, observed a phase of apparent neutrality, only accepting to join the movement with his company once the rally was confirmed. Presented in the historiography and by the witnesses of the events who published their memoirs as undecided, this article proposes a different assessment, seeing in Félix Broche a support of Free France who refused to deal with politics and who aspired to the same ends as the Gaullists who performed the rally: refusing the armistice concluded by the Vichy regime and staying in the war.
    • Normandie-Niemen : l'amalgame des aviateurs de la france libre et de l'armée d'armistice au cœur de l'URSS - Charles Baldini p. 91-104 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Durant l'hiver 1943-1944, Normandie-Niémen, pour devenir un régiment de chasse de la nouvelle armée de l'air réunifiée, doit recevoir de nombreux renforts de l'ancienne armée d'armistice. L'escadrille emblématique de la France libre, combattant aux côtés des Soviétiques depuis le début de l'année, doit réaliser un amalgame de grande ampleur. À partir des témoignages des vétérans, notamment des archives orales conservées par le Service Historique de la Défense (SHD), cet article vise à étudier la manière dont l'amalgame a été réalisé malgré les fortes tensions entre les pilotes qui, pendant deux ans, se sont opposés parfois les armes à la main.
      During the winter 1943-1944, Normandie-Niemen, to become a fighter Regiment from the reunited air army, have to recruit many pilots from the former armistice's army. The famous Free French squadron, which fight with soviets since the begining of the year, have to do a great amalgam.
      With the veterans' testimonies, including oral archives conserved by the Service Historique de la Défense (SHD), this article aims to study how the amalgam has been realized despite the high tensions between pilots who, for two years, counteract and sometimes were engaged in armed combat.
    • « Fusillés sans jugement ». La répression extrajudiciaire du maquis de Rohantic, un épisode précurseur dans le Finistère (15 et 16 juin 1944) - Pierrig Landrein p. 105-122 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Au cours des 15 et 16 juin 1944, dans la commune d'Elliant, les troupes allemandes abattent sommairement sept maquisards présents au maquis de Rohantic et incendient quatre habitations. Alors que des évènements similaires se produisent concurremment dans tout le pays, dans quelle mesure la répression qui s'abat sur cette localité du sud du Finistère revêt-elle un caractère singulier ? Bien qu'étant l'un des premiers cas de répression extrajudiciaire, la littérature n'a abordé cet évènement qu'au travers de son aspect héroïco-martyrologique. C'est l'apport d'archives inédites, telles que les auditions des soldats allemands présents durant les opérations, qui autorise une lecture nouvelle de ces deux journées. Ces documents révèlent alors l'existence de tensions entre les unités allemandes.
      On 15 and 16 June 1944, in the commune of Elliant, German troops summarily shot seven maquisards present in the Rohantic maquis and set fire to four houses. While similar events occurred concurrently throughout the country, to what extent was the repression that befell this locality in the south of Finisterre singular in character? Although it was one of the first cases of extrajudicial repression, the literature has only dealt with this event through its heroic-martyrological aspect. It is the contribution of unpublished archives, such as the hearings of the German soldiers present during the operations, that allows a new reading of these two days. These documents reveal the existence of tensions between the German units.
    • La « croisade de l'indépendance » de Sihanouk et ses effets sur l'armée royale khmère - Solann Léton p. 123-140 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      En 1953, la France, embourbée dans la guerre d'Indochine, va connaitre sa plus grosse crise politique avec les États associés de la péninsule. C'est le Cambodge, le territoire le moins touché par les raids vietminh, qui ouvre le « bal ». Instable politiquement depuis le début du conflit, Sihanouk décide de prendre les rênes à partir 1951 pour obtenir coûte que coûte l'indépendance de son royaume. Dans un premier temps, le roi tentera de prendre le commandement complet de son armée par la voie diplomatique avec la France. Essuyant un refus, il cherchera du soutien à l'étranger puis dans les régions militaires du royaume qui sont sous son commandement. Proche d'un conflit ouvert, le gouvernement français n'aura pas d'autre choix que d'ouvrir les négociations à partir de juillet 1953.
      In 1953, France, mired in the war in Indochina, will experience its biggest political crisis with the associated states of the peninsula. It is Cambodia, the territory least affected by the Vietminh raids, which opens the “ball”. Politically unstable since the beginning of the conflict, Sihanouk decided to take the reins from 1951 to obtain the independence of his kingdom at all costs. Initially, the king will attempt to take full command of his army through diplomatic channels with France. Wiping a refusal, he will seek support abroad then in the military regions of the kingdom which are under his command. Close to an open conflict, the French government had no choice but to open negotiations from July 1953.
    • Témoignage. Victor Ruger, juif, communiste, résistant - Claude Collin p. 141-156 accès réservé
    • Sources - Chantal Metzger p. 157-164 accès réservé
  • Comptes rendus