Contenu du sommaire : L'argent de Dieu.
Revue | Politique africaine |
---|---|
Numéro | no 35, décembre 1989 |
Titre du numéro | L'argent de Dieu. |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Sommaire - p. 1 page
L'argent de Dieu
- Avant-propos. Églises africaines et contraintes économiques - Jean-François Bayart p. 1 page
- Les Églises chrétiennes et la politique du ventre : le partage du gâteau ecclésia. - Jean-François Bayart p. 24 pages Les Églises chrétiennes, pas plus que les partis nationalistes ou révolutionnaires ou que les administrations, n'ont échappé à la force d'attraction de ce que les Camerounais nomment la politique du ventre. A l'instar de l'État d'origine coloniale, elles font l'objet de processus de réappropriation de la part des sociétés africaines. Elles abritent des stratégies d'ascension sociale qui participent de l'ethos de la munificence, au même titre que la plupart des conduites politiques. En ce sens, les institutions ecclésiales font système avec l'autoritarisme des régimes postcoloniaux et leurs activités économiques s'insèrent dans la logique rentière, voire prédatrice, de ces derniers. Elles sont en conséquence frappées du même mal débilitant que les institutions politiques, à savoir l'exacerbation des luttes fractionnelles entre entrepreneurs religieux. Différents courants religieux ont critiqué ces affinités du christianisme avec la gouvernementalité du ventre, sans néanmoins parvenir à rompre avec elles.The Christian Churches and the «let's not starve policy». The Christian Churches could not escape from the attractive power of what the Cameroonese call «the let's not starve policy», as neither the parties — whether nationalist or revolutionary — not the administrations could. Just as the colonial originated state has been, they are subject to a process of reappropriation by the african societies. They shelter social rise strategies, founded on an ethic of munificence, just as political behaviors most of times do. In that way, the Church institutions are part of the system elaborated by the authoritarian post-colonial regimes, and their economic activities participate in the money making, predatory logics those ones devolop. Consequently, they are stricken by the same weakening disease suffered by the political institution : exacerbate divisions between religious contractors. Different religious trends have criticized these affinities with this «let's not starve» way of governing, without however succeeding in breaking off with it.
- Le pasteur face aux contraintes de la vie quotidienne : l'exemple de l'Église évangélique du Cameroun. - Fabien Ouamba p. 12 pages La condition de vie du pasteur est étroitement liée à la société dans laquelle il exerce ses fonctions. Il peut être totalement pris en charge ou devoir subvenir à ses besoins. Dans les paroisses riches comme Douala le pasteur vit avec la communauté, dans d'autres il conserve une certaine liberté d'action, participe de la solidarité familiale. Ne devrait-il pas être libéré de toutes ces contraintes matérielles, avoir un statut social et juridique afin de se consacrer à son sacerdoce et bien assumer son rôle de prédicateur ?Pastors facing the day-to-day life difficulties. The life conditions of a pastor are closely linked to the society in which he exerts his functions. He may be completely taken care of, or have to provide for himself. In rich parishes like Douala, pastors live within the community, in other ones, they retain a certain amount of freedom, participate in family solidarity. Shouldn't they be given a social status and precise rights, to be able to devote themselves to their priesthood, and properly play their part as preachers ?
- Prêtre à la Briqueterie - Prosper Abega p. 11 pages Le quartier de la Briqueterie à Yaoundé abrite 30 000 personnes. L'alcool, le désœuvrement, la prostitution, l'entassement, les agressions, la pollution, le trafic, sont l'unique environnement de ce bidonville. Cependant mosquées, chapelles, salles paroissiales, attirent une masse énorme parmi la population. Pour échapper à l'insalubrité, il faudrait reconstruire la Briqueterie : c'est le seul moyen d'obtenir un assainissement général.How to be a priest in Brickfield. The Brickfield sector, in Yaounde, houses 30,000 persons. Alcohol, idleness, prostitution, cramming in, agressions, pollution, trafficking, are the unique environment of this slum. And yet, mosques, chapels, meeting rooms attract tremendous numbers of people. To really escape from such conditions, the Brickfield sector should be rebuilt : it is the only way of getting a general cleaning ut.
- L'argument matériel dans les Églises catholiques d'Afrique : le cas du Zimbabwe - J. Mbembé p. 15 pages Au début des années 80, l'Église catholique du Zimbabwe bénéficiait de l'aide illimitée des agences de financement du développement. L'indépendance l'a privée de ce monopole. Tout en proclamant son objectif d'instaurer une société socialiste fondée sur le marxisme-leninisme, l'État s'évertue néanmoins à montrer qu'il n'y a pas de contradiction de fond entre christianisme et socialisme.What of material needs in the catholic chruches in Africa : the case of Zimbabwe (1975-1987). In the first eighties, the Catholic Church of Zimbabwe benefited from illimited help from the agencies financing development. Independency deprived it of this monopoly. While it proclaims its objective of establishing a socialist society based on marxism, the state nevertheless contrives to show that there is basically no contradiction between christianism and socialism.
- Les aides extérieures. Le cas des Églises de tradition catholique romaine. - Louis Gaben p. 2 pages
- Mgr Dosseh, archevêque de Lomé - Comi Molevo Toulabor p. 9 pages Mgr Dosseh, archevêque de Lomé, règne en maître absolu dans son diocèse depuis 1962. Les subventions officielles et clandestines ne servent que très peu à rétribuer les prêtres, et surtout à financer les fêtes du diocèse ainsi que les dépenses de la grande famille Dosseh. Pouvoir et prestige de l'Église sont ternis par la personnalité de cet évêque qui accumule les compromissions.Mgr Dosseh, bishop of Lome. Mgr Dosseh exerts an extremely authoritative rule over his diocese. Official and underground grants are rarely used to reward the priests, but rather to finance the diocese fetes, and also the expenses of the Dosseh extended family. The power and prestige of the church are tarnished by the personnality of this bishop, who amasses shady deals.
Document
- La bataille de l'archidiocèse de Douala - Jean-François Bayart, J. Mbembé p. 8 pages L'archidiocèse de Douala au Cameroun a été le lieu d'une sévère polémique au sein du clergé autochtone à l'occasion de la nomination de deux évêques auxiliaires en 1987. Les principaux documents de cette bataille ecclésiale illustrent la vigueur des luttes factionnelles au sein des Églises chrétiennes de l'Afrique contemporaine.The fight of the archidiocese of Douala. The archidiocese of Douala (Cameroon) has been the theatre of a violent polemic within the local clergy on the occasion of the appointment of two auxiliary bishops in 1987. The main documents of this church battle illustrate the strength of the faction antagonisms inside the Christian churches in contemporary Africa.
- Document n°1. Un éclairage nouveau. Memorandum. Confidentiel - Prêtres Autochtones de l'Archidiocèse de Douala p. 12 pages
- Document n°2. Point de vue de l'Assemblée du clergé indigène du diocèse de Bafoussam (ACIB) sur le Mémorandum des prêtres autochtones de l'Archidiocèse de Douala intitulé : «Un Éclairage Nouveau» (mars 1987) - ACIB p. 8 pages
- La bataille de l'archidiocèse de Douala - Jean-François Bayart, J. Mbembé p. 8 pages
Pistes
- La genèse de la crise financière extérieure de l'Union monétaire ouest-africaine (1970-1985) - Patrick Plane p. 15 pages
Magazine
- Nuruddin Farah : l'écriture du nomade - Jacqueline Bardolph p. 6 pages
- Breyten Breytenbach : un poète français de langue afrikaans ? - Jacques Alvarez-Péreyre p. 6 pages
- La liquidation des plantations Unilever et les conflits intra-élite dans le Cameroun anglophone - Jean-Pierre Magnant, Robert Buijtenhuijs p. 6 pages
- La guerre tchadienne : une mise au point - Jean-Pierre Magnant p. 4 pages
- La Bibliothèque africaine de Bruxelles menacée - Eric de Bellefroid p. 3 pages
- Épidémiologie, politique et Sida en Afrique - Jean Rey p. 6 pages
- Le problème frontalier dans le conflit sénégalo-mauritanien - Charles Becker, André Lericollais p. 7 pages
Chronique scientifique
- Informations - p. 3 pages
La revue des livres
Notes de lecture
- Revue tiers-monde - Le logement des pauvres dans les grandes villes du Tiers monde - T. XXIV, 116, oct.-déc. 1988 - Émile Le bris p. 2 pages
- Caverivière (Monique) et Debene (Marc) - Le Droit foncier sénégalais. - Paris, Berger-Levrault, 1988 - Etienne Le Roy p. 2 pages
- Petersen (K.H.) (textes réunis par) - Criticism and Ideology : Second African Writers Conference. -Stockholm, Almkist et Wicksell, 1988 - Alain Ricard p. 1 page
- Kinyatti (Maina wa) (Ed.) - Kenya's Freedom Struggle : The Dedan Kimathi Papers (Préface de Ngugi wa Thiong'o) - London and New Yersey, Zed Books, 1987 - Robert Buijtenhuijs p. 1 page
- Lazitch (Branko) (Avec le concours de Pierre Rigoulot) - Angola 1974-1988 : Un échec du communisme en Afrique. - Supplément à Est et Ouest, n° 54, mai 1988 - Robert Buijtenhuijs p. 1 page
- Parpart (Jane L.), Staudt (Kathleen A.) (eds.) - Women and the State in Africa - Boulder/London, Lynne Rienner Publishers, 1989 - J. Mbembé p. 2 pages
- Assidon (Eisa) - Le commerce captif. Les sociétés commerciales françaises de l'Afrique noire. - Paris, l'Harmattan, 1989 - Pascal Labazée p. 1 page
- Lemarchand (René) (ed.) - The Green and the Black : Qadhafï's Policies in Africa. - Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 1988 - Robert Buijtenhuijs p. 2 pages
- Kerdoun (Azzouz) - La Coopération arabo-africaine. Dimensions et perspectives. - Paris/Alger, Berger-Levrault/Office des publications universitaires, 1987 - René Otayek p. 1 page
- Conrath (Philippe), Clegg (Johnny) - La passion zoulou. - Paris, Seghers, 1988 - Jean Copans p. 2 pages
- Bevan (David), Bigsten (Arne), Collier (Paul), Gunning (Jan Willem) - East African Lessons on Economic Liberalization. - Aldershot, Gower Publishing Cy Ltd, 1987 - François Constantin p. 1 page
- Illich (Ivan), Sanders (Barry) - The Alphabetization of the Popular Mind. - San Francisco, North Point Press, 1988 - Alain Ricard p. 2 pages
- Fabian (Johannes) - Language and Colonial Power : the Appropriation of Swahili in the Former Belgian Congo 1880-1938. - Cambridge, Cambridge University Press, 1986 - Alain Ricard p. 1 page
- Labazee (Pascal) - Entreprises et entrepreneurs du Burkina Faso. - Paris, Karthala, 1988 - Bernard Contamin p. 2 pages
- Mazzeo (Domenico) (Sous la direction de) - African Regional Organizations. - Cambridge, Cambridge University Press, 1984 - Léon César Codo p. 1 page
- Résumés - p. 2 pages
- Abstracts - p. 2 pages