Contenu du sommaire : L'édition américaine en mouvement.
| Revue |
Revue française d'études américaines  |
|---|---|
| Numéro | no 78, octobre 1998 |
| Titre du numéro | L'édition américaine en mouvement. |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Avant-propos - Claire Bruyère p. 6 pages
- Points de repère - Claire Bruyère p. 4 pages
- L'édition et la distribution du livre aux Etats-Unis : lignes de force - François Cusset p. 25 pages
Number one cultural industry in the United States, the book industry can be portrayed by looking at three facets : a relatively low degree of diversity within the book title output, a new balance of power between major conglomerates and new forms of independent publishing, and the rise and fame of bookstore chains and online distributors. - The Crisis of the Midlist Author in American Book Publishing - Philip Mattera p. 10 pages
On apprendra ici comment un syndicat aide les auteurs obscurs, ceux qui se trouvent «au milieu» du catalogue d'un éditeur, et qui sont les plus nombreux, à protéger leurs œuvres et leurs revenus. C'est lors de la signature de leur contrat qu'ils doivent comprendre les enjeux et limiter l'arbitraire des éditeurs, des grosses maisons surtout ; mais le but recherché est de signer des accords généraux sur quelques principes avec les éditeurs, comme l'ont fait les Britanniques. - Le droit d'auteur français et le copyright américain : les enjeux - Jules-Marc Baudel p. 12 pages This paper shows how authors ' rights on their work are protected in France and in the United States. In France, authors benefit from a moral right which is only partly protected in the United States. Although the origins of the protection differ, national legislations and case law indicate that the two conceptions now tend to converge. Besides, the problem has shifted towards the question of global freedom of communication.
- Authorship Cross-Examined by Critical Legal Studies - Richard Fine p. 13 pages Cet article présente le travail de juristes qui ont récemment élaboré une critique des présupposés sous-jacents à la théorie et à la législation sur le copyright. Cette reconceptualisation des notions d'auteur, de propriété intellectuelle et de copyright amène à réviser les conclusions de chercheurs qui ont, depuis vingt ans, étudié les conditions de travail (matérielles en particulier) des auteurs américains.
- L'Amérique, désert des traductions - François Cusset p. 5 pages The US has the Western world's lowest percentage of translated books out of its total title production, but more titles are translated from the French in the US than from any other language.
- Un agent littéraire à Paris : Claire Bruyère s'entretient avec Michelle Lapautre - Claire Bruyère, Michelle Lapautre p. 6 pages
Hors thème
- Les Républicains modérés de langue française en exil aux Etats-Unis sous le Second Empire : le cas de deux journaux new-yorkais - Charles Clerc p. 28 pages During the Second Empire, certain moderate Republicans from France, Belgium and Switzerland reached American soil following Napoleon III's Coup d'Etat. Many arrived in New York City, where they published in French a number of newspapers, two of which are the subject of study. The first, Le Républicain, expressed its protest against the Empire ; the second, Le Messager Franco-Américain, took a greater interest in American politics, motived by the impact of the Civil War. Their joint purpose was to have the French voice heard throughout the United States.
- « Cet obscur objet du désir » : l'objet de collection dans la fiction fitzgeraldienne - Pascale Antolin p. 11 pages This paper seeks to demonstrate both the strategic and the heuristic role of collections in Fitzgerald's fiction. While they reveal the heroes' (sexual) desire, they also expose a double system of reference which is both mimetic and reflexive. They are thus symptomatic objects exhibiting a close link not only between desire and fiction but also between collector and author throughout the novelist's work.
- Les Républicains modérés de langue française en exil aux Etats-Unis sous le Second Empire : le cas de deux journaux new-yorkais - Charles Clerc p. 28 pages
Comptes rendus
- Dominique Lebrun. Hollywood ; Thomas Cripps. Hollywood's High Noon. Moviemaking & Society before Television ; Garth S. Jowett, Ian C. Jarvie, Kathryn H. Fuller. Children and the Movies. Media Influence and the Payne Fund Controversy - Jacques Portes p. 2 pages
- Ursula K. Heise. Chronoschisms: Time, Narrative and Postmodernism - Brigitte Félix p. 2 pages
- Robin Grey. The Complicity of Imagination: The American Renaissance, Contests of Authority, and Seventeenth-Century English Culture - Michel Granger p. 1 page
- Clara E. Rodriguez (ed.). Latin Looks: Images of Latinas and Latinos in the U.S. Media ; Alfredo Mirandé. Hombres y Machos: Masculinity and Latino Culture - Serge Ricard p. 2 pages
- Dominique Lebrun. Hollywood ; Thomas Cripps. Hollywood's High Noon. Moviemaking & Society before Television ; Garth S. Jowett, Ian C. Jarvie, Kathryn H. Fuller. Children and the Movies. Media Influence and the Payne Fund Controversy - Jacques Portes p. 2 pages
- Bulletin de l'AFEA - p. 1 page
