Contenu du sommaire
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
---|---|
Numéro | vol. 24, no 96, octobre-décembre 1971 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Etudes
- La place des plantations dans l'économie portoricaine (premier article) - Christian Huetz de Lemps p. 65 pages Porto Rico a connu depuis une vingtaine d'années une expansion remarquable qui a relégué la vieille économie de plantation loin derrière l'industrie et le tourisme, et qui fait participer de plus en plus les habitants de l'île à la civilisation américaine. Une mutation profonde est en cours dans le secteur agricole. Les plantations sucrières, autrefois centre de l'activité portoricaine sont en proie à des difficultés si graves que l'Etat a dû en racheter un certain nombre, menacées de fermeture. Peu à peu, le gouvernement et les sociétés privées qui subsistent remodèlent les exploitations sucrières dans le sens d'entreprises hautement mécanisées et rentables. Les deux autres piliers de l'économie rurale «coloniale», le café et le tabac, n'échappent pas à la crise et ne subsistent que grâce à la protection de l'Etat. Par contre, se développe une nouvelle vocation agricole fondée sur l'élevage et orientée vers la satisfaction des besoins d'un marché local qui s'accroît au rythme de l'élévation du niveau de vie.The Role of Plantations in the Puerto Rico Economy For twenty years now Puerto Rico has experienced a phenomenal expansion which has relegated the old plantation economy far behind industry and tourism, and which enables the inhabitants of the island to participate more fully in the American way of life. A profound change is occurring in the agricultural domain. Sugar plantations, formerly the center of Puerto Rican economic activity, are plagued with such serious problems that the State has been obliged to purchase several that were menaced with closure. Little by little, the government and the remaining private companies are remodeling the sugar plantations with the view to making them highly mechanized and profitable. Two other pillars of the «colonialist» rural economy, coffee and tobacco, haven't escaped the economic crisis and subsist thanks only to government protection. A new branch of agriculture, on the other hand, is developing well : animal raising. This is oriented towards satisfying the needs of the domestic market, whose growth is following the rate of the increase in the standard of living.
- Bangkok : problèmes de croissance urbaine - Jean-Pierre Laine p. 16 pages L'agglomération de Bangkok-Thonburi, avec trois millions d'habitants, concentre près du dixième de la population thaïlandaise. Cela donne une idée des problèmes que pose depuis quelques années l'extension anarchique de l'une des plus grandes métropoles de l'Asie. Le cas de Bangkok est une illustration particulièrement saisissante d'un type de «ville-champignon». Volontairement limitée, cette brève étude aborde la question la plus sensible aux Bangkokois d'aujourd'hui, celle du logement. Face aux besoins, mis en relation avec les conditions actuelles de logement, le revenu moyen des citadins et le coût de la vie, il faut bien constater que les solutions apportées sont encore loin d'être satisfaisantes.With three million inhabitants, Bangkok-Thonburi urban area gathers nearly one tenth of the population of Thailand. This fact suggests the kind of problems which are being raised since a few years by the disorderly increase of one of the largest asian cities. The case in point is a particularly impressive illustration of a mushroom town pattern. Purposely restricted, this short survey deals with a matter of great concern for Bangkokians of today : housing problems. If we consider the actual needs, studied in relation with existing housing conditions, the average income of city-dwellers and the cost of living, it must be stated that the measures taken are far from being satisfactory.
- Les incertitudes de la démographie africaine : l'exemple du Tchad - Christian Bouquet p. 20 pages L'exemple de la République du Tchad est caractéristique pour deux raisons : son territoire présente pratiquement toutes les difficultés de terrain et de peuplement qui peuvent se présenter en Afrique Noire lors d'une enquête démographique. La démographie y a parcouru les étapes «préstatistique» et «statistique» de ses voisins, ainsi que, plus récemment, une étape «nationale» intéressante à étudier. Nous comparons les résultats de l'enquête démographique par sondage de 1964 faite par l'INSEE, et le recensement de 1968 dont l'organisation a été déficiente et dont les buts fiscaux ont entraîné une sous-évaluation de la population. On compte beaucoup plus de femmes que d'hommes ; mais la différence qui apparaît dans ce domaine entre le Nord et le Sud du pays ne s'explique pas. La fécondité est élevée mais elle est très variable d'une ethnie à l'autre. La natalité est plus élevée dans le Sud que dans le Nord de même que la mortalité. L'espérance de vie est plus grande dans le Nord. De nombreux problèmes démographiques se posent au Tchad qui ne pourront être résolus que par de nouvelles enquêtes et la mise en place d'un état civil rigoureux.Uncertainties Regarding African Demography : the Chad selected as an example The example of the Republic of the Chad is characteristic for two reasons : its territory contains practically all the difficulties of terrain and of population that any nation in Black Africa can show as respects a demographic investigation. The demographic data for it has covered the «pre-statistic» and the «statistic» phases of its neighbors, as well as, more recently, a «national» phase that is interesting in many respects. We analyze the results of a demographic survey made in 1964 by INSEE and the census made in 1968, the undertaking of which was poorly programmed and whose fiscal aims were responsible for an under-estimation in the number of people in the population. There are many more women than men ; but the difference wich appears in this area between the North and the South of the country cannot be explained. Fecundity is high, but it varies greatly from one ethnic group to another. The birth rate is higher in the South than in the North, and the same is the case with the death rate. Life expectancy is higher in the North. The Chad poses numerous demographic problems that can only be resolved by new surveys and by the introduction of a strict civil status records system.
- La place des plantations dans l'économie portoricaine (premier article) - Christian Huetz de Lemps p. 65 pages
Chroniques
Notes et comptes-rendus
- Une géographie de l'Afrique de l'Ouest - Pierre Vennetier p. 3 pages
- Un état de la fédération malaise : Sarawak - Serge Lerat p. 3 pages
Bibliographie
Population et production alimentaire
- Lowry (J.-H.). — World population and food supply. 1970 - Serge Lerat p. 1 page
Une géographie du Gabon
- Bouquerel (J.). — Le Gabon. P.U.F. 1970, collection « Que sais-je ? » n° 633, - Pierre Vennetier p. 3 pages
Les ports d'Afrique tropicale
- Seaports and development in Tropical Africa. 1970 - Serge Lerat p. 2 pages
Une population montagnarde du Cameroun
- Nos collaborateurs - p. 1 page