Contenu du sommaire : arocanisation: architecture et (in)dépendance
| Revue |
ABE Journal : European architecture beyond Europe |
|---|---|
| Numéro | no 25, 2025 |
| Titre du numéro | arocanisation: architecture et (in)dépendance |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Editorial - Johan Lagae, Sarah Melsens, Ricardo Costa Agarez, Tania Sengupta

- Éditorial - Johan Lagae, Sarah Melsens, Ricardo Costa Agarez, Tania Sengupta

Dossier: Moroccanization. Architecture and (In)dependence
- Introduction - Ben Clark, Nadya Rouizem

- Introduction - Ben Clark, Nadya Rouizem
- From Colonial Tool to a Nation-Building Instrument: The “Service de l'urbanisme” in Morocco - Lahbib El Moumni
L'histoire de l'urbanisme marocain d'après-guerre est étroitement liée au Service de l'urbanisme (SU), créé en 1947 pendant le Protectorat et initialement dirigé par l'architecte et urbaniste français Michel Écochard, dont les travaux sont déjà bien documentés. C'est pourquoi cet article s'attache plutôt au SU en tant qu'institution, et à son évolution après l'indépendance du Maroc, comme vecteur d'émancipation et terrain d'expérimentation pour des projets d'habitat innovants et une première génération d'architectes et d'experts locaux. S'appuyant sur des sources marocaines inédites et des collections privées (correspondance, législation, dessins), ainsi que sur des entretiens avec des personnalités clés de la période post-indépendance, on met en évidence la transformation du SU, à l'origine outil colonial de pacification, en un instrument de la construction nationale du nouvel État.Morocco's postwar urban planning history is closely tied to the “Service de l'urbanisme” (SU), established in 1947 by the French Protectorate and initially led by the French architect and urban planner Michel Écochard. This paper shifts the focus from Écochard's overlighted contributions to the SU as an institution, examining its role from its foundation during the Protectorate to its evolution through and beyond Écochard's tenure and after Morocco's independence, as a tool for empowerment and a testing ground for innovative housing projects and a first generation of local architects and experts. Drawing on unpublished local sources from Morocco and private collections (correspondence, textes juridiques, archival drawings), as well as interviews with key figures from the SU's post-independence period, this paper analyzes correspondence, legislation, and archival drawings to shed light on major urban planning projects, housing initiatives, and official publications. These materials are critically examined in relation to the agency's evolving role, from a colonial instrument of pacification to a tool of emancipation in the state's nation-building project. - Soft, Slow, and Low-cost Architecture: CERF's Foreign Experts in Morocco (1967-1972) - Ben Clark
Entre 1967 et 1972, le Centre d'expérimentation, de recherche et de formation (CERF) fait fonction d'organisme de conseil et de recherche pluridisciplinaire pour la Direction de l'urbanisme et de l'habitat (DUH) du ministère de l'Intérieur du Maroc. Composé d'ingénieurs, d'architectes, de géographes, d'économistes, de juristes et de sociologues, pour la plupart Français ou Belges, et dirigé par l'influent Alain Masson, ingénieur des Ponts et Chaussées, le CERF fut un pôle d'expertise internationale au Maroc, soutenu par des accords de coopération multilatéraux et bilatéraux.Cet article retrace l'histoire du CERF, son organisation, ses principaux objectifs et ses programmes. Il est ici présenté comme un élément clé pour repenser l'héritage peu étudié de la Coopération dans l'histoire de l'architecture, ainsi que les stratégies de construction de logements à bas coût (censées répondre à ce qui était alors perçu comme les problématiques spécifiques de ce qu'on appelait le « tiers-monde »), au travers des notions d'architecture douce (soft architecture), inspirée de l'architecture vernaculaire, et de développement progressif (slow). Cela fait du CERF une « zone de contact » singulière après l'indépendance, au sein de laquelle différentes conceptions de « l'habitat pour le plus grand nombre » ont pu être formulées et confrontées, entre collaboration et tensions entre experts étrangers, architectes marocains nouvellement formés et responsables locaux.From 1967 to 1972, the Centre d'expérimentation, de recherche et de formation (CERF) functioned as a multidisciplinary research and advisory body (made up of engineers, architects, geographers, economists, jurists, and sociologists) for the housing and urban planning department of the Moroccan Ministry of Interior. Led by the influential French ingénieur des Ponts et Chaussées Alain Masson, and staffed primarily by French and Belgian professionals, CERF operated as a hub for various forms of international expertise in Morocco, made possible through multilateral and bilateral cooperation agreements.This article outlines the overall history of CERF, examining its organizational structure, main objectives, and operational agendas. It first considers this research center as a key site for rethinking the little-studied legacy of the “cooperation years” in architectural history. It then highlights how CERF functioned as a space where low-cost housing strategies—aimed at addressing what were perceived as the specific challenges of the so-called “Third World”—were actively explored through vernacular-inspired “soft” architecture and incremental (or “slow”) development approaches. By doing so, it argues that CERF represents a remarkable example of a post-independence contact zone, where both collaboration and tension emerged among foreign technical experts, emerging Moroccan architects, and local government officials, and where different conceptions of low-cost architecture were formulated and contested. - Building Independence: Transnational Aid, Professional Networks, and Moroccan Elites in the Making of École Mohammadia d'ingénieurs (1959-1980) - Amine Mohamed Bajji
Cet article retrace l'histoire de la construction de l'École Mohammadia d'ingénieurs (EMI), ouverte en 1959 à Rabat peu après l'indépendance. Première grande école d'ingénieurs du pays, l'EMI a été le creuset de la nouvelle élite technique marocaine. Le projet est confié à l'architecte Claude Verdugo, qui a conçu son noyau initial et ses extensions ultérieures au cours des années 1960 et 1980. Cependant, cette histoire se déroule également à la croisée de plusieurs programmes d'aide étrangère : le soutien du Fonds spécial des Nations Unies, sous l'égide de l'UNESCO, qui a permis l'envoi d'équipements et d'experts, et la coopération bilatérale, principalement française et belge, chargée du recrutement du corps enseignant.S'appuyant sur des archives diplomatiques, des rapports de l'UNESCO et des études de plans architecturaux, cette recherche vise à dépasser une perspective historique centrée uniquement sur la figure et le rôle des architectes étrangers (en l'occurrence Claude Verdugo) dans la construction de grands bâtiments après l'indépendance du Maroc. L'histoire de l'EMI, à la fois dépendante de modèles techniques et académiques extérieurs, tout en étant revendiquée comme symbole de la souveraineté postcoloniale en devenir, révèle les relations qui unissent l'histoire architecturale d'après l'indépendance, la « marocanisation » de l'expertise technique, et les négociations entre acteurs marocains et étrangers dans le cadre de la politique d'aide au développement.This article focuses on the history of the construction of the École Mohammadia d'ingénieurs (EMI) in Rabat, that was built in 1959 shortly after independence. As the country's first major engineering school, the EMI was the crucible of the new Moroccan technical elite. The project was entrusted to architect Claude Verdugo, who designed its initial nucleus and subsequent expansions during the 1960s and 1980s. However, the story of EMI's construction also unfolds at the crossroads of several foreign-aid schemes: there was support from the United Nations Special Fund, whereby equipment and experts were dispatched under UNESCO's aegis, and bilateral cooperation, primarily French and Belgian, in charge of recruiting faculty.Drawing upon and cross-referencing diplomatic archives, UNESCO reports, and architectural plan studies, this research aims to move beyond a historical perspective solely centered on the figure and role of foreign architects (in this case Claude Verdugo) in the construction of major buildings after independence in Morocco. EMI thus emerges as a site where entanglement occurred, since it was dependent on external technical and academic models yet claimed as a symbol of post-colonial sovereignty in the making. Analysis of this configuration elucidates the relations linking post-independence architectural history, the “Moroccanization” of technical expertise, and negotiations between Moroccan and foreign actors within the politics of development assistance. - The Architecture of Post-Independence Tourism: Early “villages de vacances” on the Tetouan Coast (1965-1970) - Tifawt Loudaoui
Cet article retrace l'émergence des « villages de vacances » le long du littoral de Tétouan, au nord du Maroc, entre 1965 et 1970, dans le contexte des politiques de développement du tourisme promues par l'État marocain après l'indépendance. Bien que brève, cette période correspond à une phase intense de projets qui ont contribué à façonner l'identité du littoral nord-marocain et à proposer une alternative aux hôtels traditionnels. S'appuyant sur un corpus croisé d'archives institutionnelles, de documents de projets, de brochures promotionnelles et d'entretiens, l'étude analyse l'implication conjointe d'acteurs publics et privés — architectes marocains et étrangers, investisseurs et institutions — et met en lumière le rôle performatif de l'architecture touristique dans la fabrique d'un imaginaire littoral associant modernité et références vernaculaires.This article examines the emergence of “holiday villages” along the Tetouan coastline in northern Morocco between 1965 and 1970, in the context of tourism development policies promoted by the Moroccan state after independence. Although brief, this period marked an intense phase of projects that reshaped the identy of the northern Moroccan coast and offered an alternative to traditional hotels. Drawing on a cross-referenced corpus of institutional archives, project files, promotional brochures, and interviews, the study analyses the joint involvement of public and private actors—including Moroccan and foreign architects, investors, and institutions—and highlights the performative role of tourist architecture in shaping a coastal imaginary that combined modernity with vernacular references.
- Introduction - Ben Clark, Nadya Rouizem
Documents / Sources
- Beyond Architectural Boundaries: The Role of Cinema Sources in Rewriting Moroccan Histories - Ghita Ouassini, Lahbib El Moumni

- Beyond Architectural Boundaries: The Role of Cinema Sources in Rewriting Moroccan Histories - Ghita Ouassini, Lahbib El Moumni
Debate
Dissertation abstracts
- Concrete Futures: Technologies of Urban Crisis in Colonial and Postcolonial Morocco - Daniel Williford

- Village Design and Rural Modernisation in the Moroccan Gharb (1946-1968) - Michele Tenzon

- Spectral Modernisms: Decolonial Aesthetics and Haunting in the Aftershock of Morocco's Agadir Earthquake (1960) - Riad Kherdeen

- Concrete Futures: Technologies of Urban Crisis in Colonial and Postcolonial Morocco - Daniel Williford
Reviews
- Chua Beng Huat, Public Subsidy / Private Accumulation: The Political Economy of Singapore's Public Housing - Miles Glendinning

- Thomas Coomans (ed.), Missionary Spaces: Imagining, Building, Contesting Christianities in Africa and China, 1830s-1960s - Paola Colleoni

- Jyoti Pandey Sharma, Colonialism, Uprising and the Urban Transformation of Nineteenth-Century Delhi - Mrinalini Rajagopalan

- Chua Beng Huat, Public Subsidy / Private Accumulation: The Political Economy of Singapore's Public Housing - Miles Glendinning


