Contenu du sommaire : Les gauches en Amérique latine

Revue Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique Mir@bel
Numéro no 163 - Avril-mai-juin 2025
Titre du numéro Les gauches en Amérique latine
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le mot de la rédaction - Anne Jollet p. 5-10 accès libre
  • DOSSIER

    • Penser les gauches latino-américaines depuis 1945. Éclairages et études de cas. - Franck Gaudichaud, Thomas Posado p. 13-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce dossier propose de mettre en évidence les caractéristiques communes des gauches latino-américaines, mais aussi leurs spécificités, dans le temps et dans l'espace, en se fondant sur des montées en généralité synthétisant des problématiques continentales et des enquêtes de terrain nous proposant d'appréhender les réalités latino-américaines « par le bas ». Ainsi, d'une part, nous proposons dans ce dossier des panoramas généraux concernant les solidarités internationalistes dans le sillage de la révolution cubaine et le rapport des gauches argentines au péronisme, gouvernement idéal typique des régimes nationaux populaires, si spécifiquement latino-américain. D'autre part, des études de cas concernant les tensions entre corréisme et organisations indigènes en Équateur, la relation entre les gauches et les mouvements de quartier au Venezuela ou encore la précocité et les limites du féminisme dans le Chili de l'Unité populaire complèteront notre propos.
      This file proposes to highlight the common characteristics of the Latin American left, but also their specificities, in time and space, based on generalized approaches synthesizing continental issues and field surveys offering us to understand Latin American realities "from below". Thus, on the one hand, we propose in this file general panoramas concerning internationalist solidarities in the wake of the Cuban revolution and the relationship of the Argentine left to Peronism, the ideal government typical of national regimes-popular, so specifically Latin American. On the other hand, case studies concerning tensions between Coratism and indigenous organizations in Ecuador, the relationship between lefties and neighborhood movements in Venezuela or even the precocity and limits of feminism in Popular Unity's Chile will complete our discussion.
    • Internationalismes « du passé » et nouvelles solidarités. La vision du monde des gauches armées du Cône Sud dans les années 1960 et 1970 - Aldo Marchesi p. 21-35 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article passe en revue les transformations de l'idée d'internationalisme dans les gauches du Cône Sud au cours des années 1960 et 1970. Dans un premier temps, il analyse la manière dont le concept de solidarité a transformé les notions internationalistes antérieures des partis de gauche traditionnels. Il passe ensuite en revue les nuances et les différentes utilisations de l'idée de solidarité développée par la gauche armée en Amérique latine et, plus tard, en exil. Enfin, le texte montre comment l'émergence des droits humains à la fin des années 1970 a été liée aux internationalismes précédents.
      The article reviews the transformations of the idea of internationalism within the Southern Cone Left during the 1960s and 1970s. First, it analyzes how the concept of solidarity transformed the earlier internationalist notions of the traditional leftist parties. It then reviews the nuances and different uses of the idea of solidarity developed by the armed left in Latin America and later in exile. Finally, the text shows how the emergence of human rights in the late 1970s was linked to previous internationalisms.
    • Une « ligne rouge » persistante face au populisme et au néolibéralisme : la gauche en Argentine depuis 1945 - Hernán Camarero p. 37-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article explore la trajectoire de la gauche en Argentine depuis 1945, avec l'émergence du péronisme, jusqu'à aujourd'hui. Il analyse différentes cultures et identités politiques : socialistes, communistes, trotskistes, maoïstes et guévaristes, entre autres. Il propose une périodisation et une description de l'évolution de ces courants et examine la manière dont ils ont dû intervenir dans une société politique polarisée entre le populisme et le néolibéralisme.
      This article explores the trajectory of the left in Argentina since 1945, with the emergence of peronism, until today. It analyzes different cultures and political identities: socialists, communists, Trotskyists, Maoists and Guevarists, among others. It proposes a periodization and description of the evolution of these currents and examines how they have had to intervene in a political society polarized between populism and neoliberalism.
    • Discours et politique de genre de l'Unité populaire au Chili : la revue Paloma (1972-1973) - Anne-Claire Sanz-Gavillon p. 55-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous proposons une réflexion sur les discours et politiques de l'Unité populaire à l'égard des femmes, qui se nourrit de l'analyse qualitative des contenus parus dans la revue féminine chilienne Paloma (1972-1973). À travers les sujets traités, nous montrerons en quoi les rôles et identités de genre construits dans la revue sont révélateurs des ambiguïtés qui structurent le programme et les mesures de l'Unité populaire à l'égard des femmes. Nous reviendrons d'abord sur le « silence féministe » qui caractérise la période étudiée, sur l'évolution de l'historiographie chilienne autour de cette question, ainsi que sur le rôle de la presse féminine chilienne dans la diffusion de nouvelles idées, avant d'analyser la structure, les contenus et le discours de la revue Paloma.
      In this article, we propose a reflection on the discourses and policies of the Popular Unit towards women, which is based on the qualitative analysis of the contents published in the Chilean women's magazine Paloma (1972-1973). Through the topics treated, we will show how the gender roles and identities built in the journal are indicative of the ambiguities that structure political discourses and practices as well as measures of the popular unity towards women. First, we will return to the «feminist silence» that characterizes the period studied and on the evolution of Chilean historiography around this question, which will allow us to scientifically situate the present article. In a second part, we will discuss the role of the women's press in disseminating new ideas. Finally, we will analyse the structure, content and discourse of the journal Paloma.
    • Militer dans les barrios à Caracas (1958-1999). De la classe au quartier, du parti à la comunidad - Serge Ollivier p. 71-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'histoire de la gauche révolutionnaire durant la Quatrième République vénézuélienne (1958-1999) est ici envisagée à l'aune de son militantisme dans les quartiers populaires irréguliers et autoconstruits de Caracas, les barrios. Fondé sur des archives militantes et journalistiques ainsi que sur une enquête d'histoire orale à Caracas, cet article propose une histoire du milieu révolutionnaire dans les barrios de Caracas, qui rassemble le militantisme partisan et l'activisme associatif. Au-delà des mémoires chavistes triomphantes au présent de l'enquête ou du simple constat d'échec de la constitution d'un parti révolutionnaire de masse durant la Quatrième République, l'étude s'attèle à démontrer l'émergence de pratiques et de références militantes enchâssées dans la vie des barrios et de leur administration informelle.
      The history of the revolutionary left during the Fourth Venezuelan Republic (1958-1999) is here considered in terms of its militancy in the irregular and self-built working-class neighbourhoods of Caracas, the barrios. Based on activist and journalistic archives as well as an oral history survey in Caracas, this article proposes a history of the revolutionary milieu in the barrios of Caracas that brings together partisan militancy and associative activism. Beyond the triumphant Chavist memories in the present of the investigation or the mere acknowledgement of the failure to form a mass revolutionary party during the Fourth Republic, the study sets out to demonstrate the emergence of practices and militant references embedded in the life of the barrios and their informal administration.
    • « Révolution citoyenne » et mouvement indigène en Équateur. Convergences et frictions conceptuelles (2008-2017) - María Dolores Ordóñez p. 89-102 avec résumé avec résumé en anglais
      Le tournant politique expérimenté en Équateur en 2007, avec l'arrivée du projet politique de la « Révolution citoyenne » de Rafael Correa, a suscité maintes analyses quant aux relations qu'il a pu établir avec les mouvements sociaux de gauche présents sur la scène nationale. Un des acteurs sociaux principaux est la Confédération des nationalités indigènes de l´Équateur (CONAIE). L'engagement résistant de ce mouvement face aux politiques néolibérales des différents gouvernements a contribué à une demande généralisée de réformes institutionnelles, qui ont conduit à la rédaction d'une nouvelle constitution approuvée par référendum en 2008. Face à cela, la pratique politique du gouvernement de Correa a outrepassé des limites en relation avec des sujets non négociables pour le mouvement indigène, entraînant son opposition frontale vis-à-vis de la politique corréiste.
      The political turn experienced in Ecuador in 2007 with the arrival of the political project of the "Citizen Revolution" of Rafael Correa, has prompted many analyses regarding the relations it has been able to establish with left-wing social movements present on the national scene. One of these main social actors is the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE). The resistance of this movement to the neoliberal policies of the different governments contributed to a widespread demand for institutional reforms that led to the drafting of a new Constitution approved by referendum in 2008. In response to this, the political practice of Correa's government has exceeded its limits in relation to non-negotiable subjects for the indigenous movement, leading to the latter's direct opposition to the coregist policy.
  • CHANTIERS

    • L'enseignement français à l'étranger (EFE), de la « généreuse universalité » à la néolibéralisation ? - p. 105-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les gouvernements successifs ont soumis l'enseignement français à l'étranger (EFE) aux principes néolibéraux. L'EFE, qui regroupe l'ensemble des écoles françaises à l'étranger (primaires et secondaires), pouvait être compris comme une extension du service public de l'enseignement et la diffusion d'une certaine idée de la France héritière des Lumières. L'EFE a, paradoxalement, été victime de son succès, car sa croissance a réclamé des efforts financiers que les gouvernements successifs lui ont dénié. De manière discrète, ces mêmes gouvernements ont favorisé la marchandisation de l'EFE en présentant cette évolution comme une nécessité budgétaire et une opportunité d'affaire. Les enseignants ont été particulièrement touchés par ces politiques. Cette évolution, différente selon les pays, montre aussi comment la France perçoit son rôle à petite échelle.
      Neo liberalisation has had a strong impact on French schools. The latter can be understood as a part of the welfare state: accessible and quality education abroad for primary and secondary students. It also reflected a certain idea of the Enlightenment in France, with its mission of educating children beyond its borders. French schools overseas have been dynamic (the number of students doubled in the last 30 years). They needed more teachers – civil servants from France – to maintain high standards. Successive governments have been reluctant to financially support this growth. The necessity of saving money is a pretext to transform a public service into a business opportunity. The commodification of education has not spared the teachers. This evolution also reflects how France perceived its role in the world today, exchanging its legacy of universal education for profit.
  • MÉTIERS

  • DÉBATS

  • LIVRES LUS

  • UN CERTAIN REGARD

  • LES CAHIERS RECOMMANDENT...