Contenu du sommaire

Revue Revue française d'économie Mir@bel
Numéro vol. 8, no. 3, 1993
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Faut-il avoir peur du G.A.T.T.? - Jean Weiller, Bruno Carrier p. 3-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ayant analysé la portée du G. A. T. T. depuis ses origines, cet article pose le problème d'une nouvelle extension organisée du libre-échange. Peut-elle réellement être entreprise seule, sans une initiative simultanée de relance ? Il propose alors un «plaidoyer pour une initiative occidentale de relance structurelle» afin de tenter de dépasser le débat entre autarcie agressive ou libre-échange mondial. Quelques lignes directrices sont définies en ce sens.
    Having analyzed the full implication of the G.A.T.T. since its beginning, this paper asks the question of a new organized extension of the free-trade. Can it really take place without any attempt of economic revival? One proposes to plead the cause of an « occidental initiative of structural economic revival» to pass beyond the debate between aggressive autarky and world free-trade. Some insights are suggested in this way.
  • Une approche économique de la notion de prudence - Gérard Mondello p. 37-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ce texte a pour objet principal de sensibiliser l'économiste à la nécessité d'appréhender une question qui n'a été abordée, véritablement, que dans le domaine juridique : celle de la prudence. Les implications pour les économistes des préoccupations juridiques sont évidentes. En effet, assigner par un Traité, un contrat, une convention etc., la nécessité d'adopter un comportement prudent implique que l'économiste soit en mesure de spécifier les caractères prudents des actions qu'il entreprend. Nous avons limité la notion de prudence à une notion un peu abstraite : l'utilité intertemporelle associée à la conservation ou la diminution temporelle des options de choix futurs. Le domaine du choix prudentiel a été circonscrit à la notion de la compatibilité de choix de positions flexibles ou irréversibles au niveau individuel ou collectif. Préserver la viabilité des institutions constitue l'acte prudentiel par excellence, il est le seul garant de la préservation des espaces de choix des agents dans le temps. La prudence, pour être opérationnelle et considérée comme objet d'étude en théorie économique doit pouvoir être appréhendée, au niveau institutionnel. Toute recherche future dans ce domaine doit s'orienter vers la définition de la compatibilité des rationalités des agents et de celles des institutions.
    This text aims mainly at making the economist aware of the necessity to deal with a question which belongs to the sole Law theory — that is to say, the concept of prudence. Implications for economist of such lawyer's preoccupations are evident. Indeed, To enforce by a Treaty, a contract, a convention etc., the necessity of adopting a prudent behavior brings about that the economist should be able to specify the prudent implications of the actions he undertakes. We have limited the notion of prudence to something a little bit abstract : the intertemporal utility linked to the conservation or the diminution of future option of choice. The scope of the prudential choice has been limited to the notion of compatibility or irreversible position at an individual or collective level. Preserving the viability of instituions constitutes the prudential act by «excellence». It only guarantees the preservation of the agents' temporal spaces of choice. Prudence, as an operational tool, has to be dealt to an institutional level. Every future research in this scope must be directed towards the understanding of the compatibility of the individual rationality and collective rationality.
  • Interactions techniques et indépendances hors marché: quelques réflexions - André Torre p. 71-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article a pour objet l'étude des interactions technologiques et hors marché existant entre les firmes, en dehors des échanges marchands ou contractuellement formalisés. Il s'agit de lister les interdépendances liées à la technologie et non reflétées de manière adéquate par les mécanismes de prix, en examinant tout d'abord les différentes catégories de relations informelles ou de nature technique. On essaie ensuite d'apporter plus particulièrement quelques éléments d'éclairage sur la question des comportements de coopération informelle, avant d'insister sur le rôle central joué par le temps et les processus dynamiques dans le développement des interactions techniques et interdépendances hors marché.
    The aim of this paper is to study the untraped and technological interdependencies between firms apart from market exchanges and formal contracts. The second part of the text is mainly devoted to a presentation of different kind of uniformal and technical relations. Then we try to provide some information about the challenging question of informal cooperative behaviors. The conclusion stresses the role played by dynamic processes and time in the development of untraded and technological interdependencies.
  • Choix du taux d'actualisation social et environnement - Jacques Benhaim p. 111-147 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Certains économistes de l'environnement ont formulé des critiques sur l'utilisation d'un taux d'actualisation social positif dans les choix de projet pour lesquels l'environnement apparaît comme une composante importante. Les fondements de l'opération d'actualisation indiquent qu'un taux d'actualisation nul ou négatif peut se concevoir dans certaines circonstances. Nous montrons notamment que l'existence de plusieurs taux d'actualisation est possible, selon la nature des projets envisagés, voire pour un même projet, ce qui répond à certaines objections adressées à la proposition d'un taux d'actualisation faible ou nul. Par ailleurs, étant donné qu'il est difficile de déterminer un équivalent monétaire pour les biens d'environnement, la procédure d'actualisation appliquée à ce type de biens nous paraît peu pertinente. Néanmoins, du fait que le choix du taux d'actualisation social soit davantage soumis à des critères politiques ou subjectifs qu'économiques, une pluralité de taux impliquerait de nombreuses difficultés d'ordre pratique. C'est pourquoi il conviendrait mieux de recourir à des moyens alternatifs ayant les mêmes effets qu'une baisse du taux lorsque des fonctions environnementales sont en cause.
    Some environmental economists have criticized the use of a positive social discount rate for projects choice concerning the environment. The foundations of the discounting procedures allow this rate to be none or negative depending on the circumstances in which the decision is taken. We show that it's possible to assume the existence of several discount rates depending on the nature of the project, indeed for the same project, what can answer to some objections against the proposal of a lower or a negative discount rate. From another part, as it's difficult to determine a monetary equivalent for the environmental goods, the discounting procedure applied to this kind of goods does not seem really pertinent. Nevertheless, because the choice of the social discount rate is more subject to subjective and political criteria than to economic one, a plurality of rates implies many difficulties of practical order. That's why it would be better to search alternative ways which have the same impacts than a decrease of the discount rate when environmental functions are concerned.
  • Des coûts aux investissements de transaction. Pour un renversement de la théorie de Williamson - Christophe Everaere p. 149-203 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Si l'économie des coûts de transaction est une théorie séduisante car mettant l'approche néo-classique de la firme au goût du jour à l'appui d'acquis théoriques plus récents et bien admis tels que la rationalité limitée, elle a l'inconvénient d'entrer en contradiction avec les pratiques actuelles d'organisations confrontées aux exigences économiques de réactivité. En effet, des observations montrent une pluralité de partenaires aux identités plus ou moins distinctes impliqués dans les processus de production et d'innovation, sans que la récurrence des relations n'amène à l'intégration. De même, l'analyse de ces processus témoigne du caractère collectif et construit des processus d'apprentissage et de décision, au contraire d'un processus hiérarchique et centralisateur d'adaptation. C'est pourquoi, nous proposons de substituer à la notion de coût celle d'investissement de transaction afin de légitimer les transactions organisationnelles comme clef de voûte de l'adaptation sous contraintes d'incertitude et d'urgence.
    The « transaction costs economics » is an appealing theory because it keeps the neo-classical theory of the firm up to date, thanks to the more recent and well admitted «bounded rationality». But it has the drawback to be in contradiction with what occurs within industrial organizations confronted with the search for reactivity. Indeed, observations show up a plurality of partners closely involved in production and innovation activities within the firm, who keep their specific identities despite the intensity and the recurrence of the relationships that should, according to Williamson, lead to the integration. In the same way, these production and innovation activities under reactivity requirements attest some collective and constructed lear- ning and decison marking processes that are also in contradiction with a hierarchical and centralized adaptation process on which the transaction costs economics relies too. That is why, I propose to substitute the transaction investments for the transaction costs principle, so as to legitimate organizational transactions as a keystone of the adaptation of the firm confronted with uncertainty and emergency constaints.
  • Néoinstitutionnalisme et théorie contemporaine de l'intermédiation financière - Sylvie Diatkine p. 205-238 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    On se propose de discuter l'apport de l'approche néoinstitutionnaliste dans la version dite de l'« économie des coûts de transaction» aux développements récents de la théorie de l 'intermédiation financière. On montre qu'elle fournit une contribution originale à la théorie de la banque comme producteur d'information. Elle analyse les relations privilégiées et durables que cette dernière entretient avec les emprunteurs comme un mode de coordination spécifique nécessité par l'existence de situations d'incertitude. Cependant elle rencontre des limites qui sont liées principalement à la notion de coût de transaction. Ainsi elle distingue difficilement la banque de la catégorie générale de firme. Elle ne parvient pas à s'éloigner réellement du déterminisme de la théorie des contrats. Le rôle de l'articulation entre fonction d 'intermédiation financière et fonction de gestion des moyens de paiement est sous-estimé.
    We discuss the contribution that new institutional economics which is often also called transaction costs analysis has brought to the present day theory of financial intermediation. We show that it represents a rather important part of the theory which analyses banks as information producers. The peculiar and long term relations between banks and borrowers are characterised as special means of co-ordination in a state of uncertainty. Nevertheless this theory is not entirely satisfactory because of the notion of costs of transaction upon which it is based. Consequently, it has difficulties in distinguishing banks from firms; it cannot avoid the implicit determinism for which the contract theoretic approach may be criticised. The importance of the joint production of financial intermediation and means of payments is underestimated.
  • Résumés - p. 239-243 accès libre
  • Auteurs - p. 245-246 accès libre