Contenu du sommaire

Revue Actes de la recherche en sciences sociales Mir@bel
Numéro vol. 61, no. 1, 1986
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La science et l'actualité - Pierre Bourdieu p. 2-3 accès libre
  • A propos d'un syndicalisme exemplaire - Yvette Delsaut p. 5-6 accès libre
  • "Solidarité" et les luttes ouvrières en Pologne, 1970-1980 - Roman Laba p. 7-33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Solidarité et les luttes ouvrières en Pologne. Les ouvriers sont-ils capables de concevoir que l'amélioration de leurs conditions de vie passe par une remise en question du système qui les opprime, sans que cette vision globalisante du fonctionnement de la société leur soit apportée par des guides extérieurs et plus particulièrement par les intellectuels ? C'est à cette question qu'on tente de répondre ici, au moyen d'une étude empirique du contenu et de la forme des revendications exprimées par les ouvriers au cours des événements de 1970, 1971 et 1980 en Pologne, et en partant de ce fait significatif qu'a été la création de Solidarité, mouvement ouvrier et purement syndical, mais qui, du fait de son indépendance affirmée à l'égard du pouvoir, s'attaquait aux fondements mêmes de l'Etat léniniste. L'analyse des thèses développées par les ouvriers, de leur genèse, de leur expression, de leur permanence et de leur évolution au cours de la décennie 1970-1980, conduit à conclure à un enracinement profond, dans la classe ouvrière, d'une conscience de communauté sinon de classe, de valeurs démocratiques et égalitaristes et d'un réalisme politique, auxquels les intellectuels ont peut-être donné un cadre formel mais qu'ils n'ont nullement créés.
    Solidarity and Working-Class Struggles in Poland. Are the workers capable of conceiving that improvement of their living conditions implies calling into question the System which oppresses them, without this totalizing view of the functioning of society having to be supplied to them by external guides, and more particularly by intellectuals ? This is the question which this article seeks to answer, by means of an empirical study of the content and form of the demands expressed by the workers in Poland in the course of the events of 1970, I971 and 1980. It starts out from the significant fact of the creation of Solidarity, a purely trade-union workers' movement which nonetheless, by virtue of its declared independence from the political authorities, in fact attacked the very foundations of the Leninist state. Analysis of the theses put forward by the workers, their genesis, their expression, their permanence and their evolution through the 1970s, leads to the conclusion that within the working class there exists a deeply rooted community — if not class — consciousness, a sense of democratic and egalitarian values, and a political realism, to which intellectuals may have given a formal framework but which they certainly did not create.
  • Politique de réformes et politique de l'entreprise - David Stark p. 35-47 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Politique de réformes et politique de l'entreprise. Créés après l'échec des premières tentatives de réformes de l'économie menées dès 1968 en Hongrie, les collectifs de travail, groupements de travailleurs d'une entreprise industrielle constitués en unités de production semi-autonomes exerçant une activité de sous-traitance et offrant ainsi à leurs membres une seconde activité rémunérée, représentent une mesure originale consistant à réintégrer la «seconde économie» (organisation d'une activité économique parallèle fondée sur la souplesse de petites unités de production) dans le secteur plus lourd et plus concentré des grandes entreprises industrielles, afin de résoudre les problèmes chroniques de pénurie de main-d'oeuvre, de sous-utilisation des ressources et de démoralisation des travailleurs.
    Reform policy and industrial policy. Work collectives were created in Hungary after the failure of the early attempts at reform of the economy from 1968 onwards. They are groupings of workers in an industrial enterprise organized in semi-autonomous production units which undertake sub-contracting and so offer their members a second paid activity. They represent an original means of reintegrating the «second economy» (the organization of parallel economie activity based on the flexibility of small production units) into the larger, more concentrated sector of the major industrial enterprises in order to solve the chronic problems of manpower shortage, under-used resources and demoralized workers.
  • Un regard sur la sociologie en Hongrie - Louis Pinto p. 48-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Notes sur la sociologie en Hongrie. Un échange d'impressions à propos de l'état de la sociologie en Hongrie est présenté à travers trois notes qui s'efforcent de saisir les traits saillants de la production sociologique (objets, méthodes...) et de mettre en évidence quelques-uns des mécanismes spécifiques de cette production.
    Notes on sociology in Hungary. An exchange of impressions regarding the present state of sociology in Hungary is presented in the form of three brief papers which attempt to bring out the essential features of the sociological research being carried out there (objects, methods, etc.) and to define some of the mechanisms which are specific to it.
  • Remarques en marge de la note sur la sociologie en Hongrie

  • Communautés canaques et société coloniale - Loïc J. D. Wacquant p. 56-64 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Communautés canaques et société coloniale. Le nationalisme canaque résulte de l'extension des rapports de production marchands.., du développement de l'urbanisation et de l'unification forcée du champ culturel, autant de facteurs qui ont miné les bases de l'économie domestique des réserves autochtones et favorisé le processus de différenciation sociale incompatible avec l'ordre colonial. Ces transformations sont au principe des formes spécifiques prises par la résistance canaque qui du «refus» de la culture européenne est passée désormais à la «revendication» politique de l'indépendance nationale.
    Canaque Communities and Colonial Society. Canaque nationalism in New Caledonia results from the spread of mercantile relations of production, growing urbanisation and the forced unification of the cultural field ; each of these factors has helped to undermine the bases of the domestic economy of the native reservations and encouraged a process of social differentiation incompatible with the colonial order. These transformations lie behind the specific forms taken by Canaque resistance, which has moved from the «refusal» of European culture to the political «demand» for national independence.
  • Les Sikhs dans la société indienne - Denis Matringe p. 65-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les Sikhs dans la société indienne. La crise actuelle qui agite le Panjab ne peut se comprendre que si on la rapporte à l'identité historique des Sikhs. Elle résulte, certes, des transformations économiques, démographiques et sociales qui ont affecté cette région pendant les années 1960-1970. Le développement du capitalisme agricole, par les inégalités croissantes et les mouvements migratoires qu'il a entraînés, a bouleversé le tissu social et a favorisé la montée des extrémismes politiques et religieux mais sans remettre en cause, et même en les intensifiant, les références et les symboles de la culture sikhe selon lesquelles se retraduisent tous les changements sociaux au Panjab.
    The Sikhs within Indian Society. The present crisis in the Punjab can only be understood in relation to the Sikhs' historical identity. It does indeed stem from the economic, demographic and social changes which occurred in this region in the 1960s. The growing inequalities and the migratory movements which acompanied the development of agricultural capitalism shook the social fabric and encouraged the rise of political and religious extremisms ; but, far from undermining the references and symbols through which all social change is interpreted and expressed in the Punjab, they tended rather to intensify them.
  • "Coûts" et "profits" de l'immigration - Abdelmalek Sayad p. 79-82 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    «Coûts» et «profits» de l'immigration. «La théorie des coûts et profits comparés de l'immigration», outre qu'elle est révélatrice du statut de l'immigré, contribue à transfigurer un discours qui est, au fond, de nature politique et éthique en arguments «techniques» plus faciles à énoncer. Parce qu'elle engage, à vrai dire, des positions politiques, elle constitue un véritable enjeu de luttes sociales.
    The «costs and profits» involved in immigration. The theory of the relative costs and profits involved in immigration, apart from revealing the status of the immigrant, helps to disguise what is in essence a political and ethical matter by employing more convenient terms of a «technical» nature. In reality, this theory involves political stand-points and thus provides grounds for real social contention.
  • Les dernières paroles du philosophe - Eliane Allo p. 83-88 accès libre
  • Résumés - p. 89-91 accès libre
  • Critique de la critique, échange à propos d'un compte rendu - Jean-René Tréanton p. 92 accès libre