Contenu du sommaire

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 32, no. 1, 1981
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Efficacité et altruisme : les sophismes de Mandeville, Smith et Pareto - Serge-Christophe Kolm p. 5-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Pourquoi l'altruisme est-il si rare dans les faits, surtout économiques, par rapport à l'égoïsme, alors que presque toutes les grandes morales le prônent et condam­nent le second ? Ecartant les réponses insatisfaisantes, on tombe sur l'une des plus répandues : l'égoïsme entraîne l'efficacité sociale de l'économie. Moteur d'un système de marché ou de planification hiérarchique, il permettrait le fonction­nement relativement efficace d'une économie complexe à division du travail poussée. Pourtant, des individus assez altruistes peuvent toujours réaliser cette perfor­mance, et même de meilleures. L'argument est donc erroné. Par contre, l'efficacité peut en effet être entravée dans les cas intermédiaires. L'affinement conceptuel dû à Pareto, avec sa définition de l'efficacité et de l'optimalité, et sa distinction entre utilisés et ophélimités, donne une précision équivalente à l'argument : la construction de Pareto est a priori illogique, car l'altruisme qu'il attribue aux indi­vidus devrait troubler la perfection du marché, et en recherchant comment elle pourrait ne pas l'être a posteriori, on voit qu'elle requiert qu'il y ait ou assez peu, ou beaucoup, d'altruisme. L'explication du partage entre ces deux cas est l'objet d'un autre article (« Altruismes et efficacités : le sophisme de Rousseau »).
    Efficience and altruism : The Mandeville, Smith and Pareto fallacies Serge-Christophe Kolm Why is altruism so scarce, especially in economic life, compared to egoism, whereas most great moral Systems advocate it and condemn the lutter ? Pushing aside a few invalid answers, one meets one of the most famous ones : egoism conduces to economic efficiency. In particular, fualing a market (or planning) System, it permits the relative efficiency of a complex economy with advanced division of labour. However, sufficiently altruistic individuals can always achieve the same social productivity, by imitating a market if necessary, and they can in fact achieve a higher one. But efficiency may he impaired in intermediary situations. Pareto's global model, in which altruistic (« utility » maximizing) individuals behave egoistically (« ophelimity » maximizing) on markets, is a priori illogical. It only works if altruism is low enough or high enough. The discrimination between these two cases is explained in a companion paper (« Altruisms and Efficiencies : the Rousseau Fallacy »).
  • La théorie des transferts : une approche en termes de déséquilibres - Jean-Claude Berthélemy p. 32-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La théorie des transferts n'offre pas actueilernent un cadre d'analyse satisfaisant : elle se présente comme une juxtaposition de deux doctrines — « classique » et « moderne » — aux vues partielles, qui se limitent à des investigations concernant l'impact d'un transfert sur les prix relatifs, ou sur les revenus. Cet article montre qu'une unification de ces deux doctrines est possible, dans le cadre d'un modèle inspiré de la théorie du déséquilibre. Les résultats classiques et modernes appa­raissent alors comme des cas particuliers du modèle proposé ; de plus, cette formulation permet de décrire des situations mixtes et, surtout, de montrer comment le transfert peut influencer la nature des comportements macroéconomiques, alors que, dans les modèles traditionnels, celle-ci était figée.
    The transfer theory : a disequilibrium approach Jean-Claude Berthelemy The conceptual framework of the transfer theory is unsatisfactory ; it inciudes two competing approaches — « classical » and « modem » — the analysis of which are partial : they examine respectively the impact of the transfer on relative prices or on incomes. This article shows how the theory can be unified by introducing concepts of disequitibrium analysis. Classical and modem resuit are obtained as special cases of the model ; moreover, mixt situations can be analysed, as ~we show how the transfer can influence macroeconomic behaviours, when traditional models settle them once for all.
  • Investissements et salaires nominaux dans la détermination de l'emploi et de la répartition - André Lapidus p. 63-85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Utilisant le cadre formel d'un modèle « néo-keynésien » élémentaire, cet article met en évidence une assymétrie, dans les effets sur l'emploi et la répartition, de variations de même sens intéressant les salaires nominaux et l'investissement. On montre en particulier que, pour certaines valeurs du taux de salaire réel, il arrive qu'une hausse de l'investissement engendre un fléchissement de l'emploi. Ce résultat introduit à l'analyse de quelques traits marquants des politiques de relance de la demande effective, dans des contextes de chômage « keynésien » et « classique ».
    Investment and money wages in the determination of employment and distribution André Lapidus Using the formal framework of a simple « neokeynesian » model, thjs article streases upon an assymetry in the effects, on employment and distribution, of variations of same direction in money wages and investment. It is shown in particular that, with regards to some given values of the real tuoge rate, it nappens that an increase in investment produces a fall in employment. This introduces to the analysis of some outstanding features of policies which stimulate effectual demand in « keynesian » and « classical » unemployment contexts.
  • L'analyse des relations dynamiques entre variables : une application au taux du marché monétaire français - William Marois, Gilbert Colletaz p. 86-109 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La détection des relations dynamiques existant entre des variables pose un problème important en économie. Des procédures statistiques, fondées sur l'étude des résidus issus de filtres ARIMA de Box et Jenkins, ont été récemment développées. Ce texte présente ces méthodes statistiques : détermination des filtres ARIMA, étude des corrélogrammes entre résidus, estimation de fonctions de transfert. Celles-ci sont ensuite appliquées à l'étude de certains déterminants externes du taux du marché monétaire français en 1978-1979, mettant en évidence l'impact des variables spéculatives et l'indépendance, sur la période retenue, des conditions monétaires internes par rapport aux influences américaines.
    The analysis of the dynamic relationships between variables : an application to the French money market rate Gilbert Colletaz, William Marois The detection of the dynamic relationship between variables sets an important problem in economics. Statistical procedures, based on the study of the residuals obtairied with Box and Jenkins' ARIMA models have been recently developed. This text presents these statistical methods : the ARIMA models determination, the cross correlation between residuals analysis, the transfert functions estimation. Then, they are applied to the study of some external déterminants of the french money market rate over 1978-1979, showing the impact of speculative variables and, during the period under study, the independence between the internal monetary conditions and the american influences.
  • Les interactions entre économie et politique : synthèse des analyses théoriques et empiriques - Jean-Dominique Lafay, Friedrich Schneider, Werner Pommerehne p. 110-162 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article présente les analyses des interactions entre économie et politique effec­tuées dans le cas des démocraties occidentales et des pays socialistes de l'Europe de l'Est. On examine l'influence des facteurs politiques et économiques sur le com­portement des électeurs, sur la base de fonctions de popularité, pour différentes périodes et dans divers cadres institutionnels. Un modèle décrivant la façon dont le gouvernement réagit dans les démocraties occidentales est présenté. Il suppose que le gouvernement adopte une stratégie de «satisfaction», en cherchant selon les cas à assurer sa ré-élection ou à atteindre des objectifs idéologiques. Dans les pays socialistes, on montre que les changements dans le gouvernement seront plus importants si la situation économique n'est pas satisfaisante. On examine enfin les possibilités d'extension de ces modèles politico-économiques.
    Interactions between the econome and the polity : a synthesis of theoretical and empirical studies Friedrich Schneider, Werner Pommerehne, Jean-Dominique Lafay Studies of the Western democraties and Eastern socialist countries are surveyed analyzing the interaction between the economy and polity. The influence of economie and political factors on voters' behavior, as described by popularity functions, is studied for varions time periods and institutional franwworks. How government reacts to this in Western democraties is modelled assuming a satisficing approach aimed at either securing re-election or the pursuit of ideological goals. For socialist countries it is shown that high-ranking government members will be dismissed if the state of the economy is unsatisfactory. Possible extensions of such politico-economic models are also discussed.
  • Marchés publics et innovation : concurrence ou régulation ? - Jean-Pierre Ponssard p. 163-179 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans ses travaux récents, Williamson développe une grille d'analyse pour choisir entre différentes modalités permettant de gérer les relations contractuelles sur la base de leurs avantages comparatifs en termes de coût de transaction. En particu­lier, il suggère que la concurrence classique par appel d'offres peut être la source de nombreuses inefficacités dans le cas d'une relation de longue durée soumise à des nécessités d'adaptation du fait d'une demande ou de moyens de production encore incertains au moment de la signature du contrat. L'objet de cette note est de poursuivre cette réflexion à partir d'une série d'études empiriques menées en France sur les achats industriels de ministères techniques. Un exemple rapporté en détail illustre le fait que les politiques d'achat relèvent plus d'une analyse institutionnelle globale que de considérations économiques spécifiques à tel ou tel équipement industriel.
    The governance of contractual relations competition or regulation ? Jean-Pierre Ponssard In his recent work, Williamson develops an argumentation to choose between different frameworks to govern contractual relations depending on various characteristics of the underlying transactions. His normative implications are based on the comparative efficiency of the transaction costs. In particular he argues that competitive bidding would be either unpractical or subject to major inefficiencies in case of a long term transaction requiring adaptation due to uncertainty in demand and production functions at the contracting stage. The objective of this paper is to pursue this kind of thought in view of the empirical data collected on the contractual relations that were actually used for the procurement of a similar electronic System both by the Défense Department and a Civil Agency in France. It is argued that the procurement policies selected by each administration were not the result of economic considerations contingent on this equipment but that they should be understood in a more global long term institutional perspective. Then the characteristics of the on going transaction (such as uncertainty, capital and human specific investmerit, long term versus short term) were more side pro-ducts of the procurement policy than exogeneously determined.
  • Chronique de la pensée économique italienne - Henri Bartoli p. 180-187 accès libre
  • Notes bibliographiques

  • Ouvrages reçus - p. 195-198 accès libre
  • Résumé des articles / abstracts - p. 199-204 accès libre