Contenu du sommaire : Portugal. Le temps de la reconquête

Revue Géoéconomie Mir@bel
Numéro numéro 48, hiver 2008-2009
Titre du numéro Portugal. Le temps de la reconquête
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial - p. 5 accès libre
  • Entretien

  • Portugal : le temps de la reconquête

    • Les portugais, pionniers de la globalisation - Jorge Nascimiento RODRIGUES et Tessaleno DEVEZAS p. 19 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le Portugal a été le pionnier du processus connu sous le nom de la mondialisation commencé au milieu du XXVe grâce à la « découverte » ; cela a déterminé la génération de la première vague massive de la mobilité du personnel qualifié (politiques, militaires, commerciaux, financiers, fonctionnaires, prêtres, professionnels de diverses industries) et l'impact de l'expansion portugaise est toujours vivant aujourd'hui : il concerne ce que nous appelons la différence du Portugal en tant que statut de pionnier de la mondialisation, c'est-à-dire le principal argument de ce papier. Cet héritage est une ressource fondamentale pour le capital intellectuel du pays et donc une énorme richesse qui pourrait être utilisée par les générations présentes et futures en politique, management et culture.
      Portugal was the pioneer of the process known as the globalization which begun in the middle of the 15th century thanks to the « discovery » ; it determined the generation of the first massive wave of the mobility of the qualified personnel (political, military, commercial, financial, civil servants, priests, professionals of different industries) and the impact of the Portuguese expansion is still alive today : it concerns what we call the difference of Portugal as status of pioneer of the globalization, that is the main argument of this paper. This inheritance is a fundamental resource for the intellectual capital of the country and thus an enormous wealth which could be used by the present and future generations in politics, management and culture.
    • Evolution de la politique européenne du Portugal - Eduardo R. LOPES RODRIGUES p. 33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose une lecture spécifique de la stratégie de la politique européenne du Portugal de la demande d'adhésion comme État membre (1977) jusqu'à présent. Il soutient la thèse selon laquelle le Portugal a utilisé son statut d'État membre non seulement pour assurer sa propre transformation économique, sociale et culturelle, mais aussi pour acquérir le rang d'acteur proactif dans le processus de construction européenne.
      This paper deals with the strategy of the Portuguese Policy in Europe since the Act of Adhesion (1977) to our days. It defends the thesis that Portugal used its “status” of EC Member State, not only to modernize the country, but also to become a proactive actor in the whole process 42 of building a new European Union.
    • Portugal : forces et faiblesses en attendant la convergence - Hugo PINTO p. 43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article propose une vision du développement économique futur du Portugal. Il présente tout d'abord les visions stratégiques les plus courantes qui mettent en évidence la nécessité de l'accentuation de la qualification du potentiel humain. Puis il présente quelques données pour souligner certains des enjeux clés, en particulier la spécialisation régionale au Portugal. L'article analyse également la crise globale actuelle et son impact sur l'économie portugaise. Enfin, il présente quelques-uns des noyaux portugais qui sont les moteurs de sa modernisation économique.
      The article lays out a vision of the future economic development of Portugal. It first discusses current strategic visions emphasizing the need for strongly qualified human resources. It then presents some data used to highlight some key elements, particularly the regional specialization in Portugal. The article also analyses the impact of the current global crisis on the Portugal economy. Finally it presents Portugal's innovative clusters that are a key vehicle of its economic modernization.
    • Eléments statégiques de la diaspora portugaise - Pedro BORGES GRACA p. 57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un élément stratégique central de la diaspora portugaise est l'ambivalence culturelle qui montre comment s'exerce la double nationalité. En effet, celle-ci est le produit de la capacité séculaire d'adaptation et d'interaction de la culture portugaise avec différentes cultures. Un exemple de la singularité de l'émigration portugaise est le réseau mondial des Academias do Bacalhau (académies de la morue).
      A strategic central element of the Portuguese diaspora is the cultural ambivalence that shows how dual nationality is carried out. Indeed, it is the product of the ancient capacity for adaptation and interaction of the portuguese culture with different cultures. An example of the singularity of the Portuguese emigration is the worldwide network of Academias do Bacalhau (cod academies).
  • Varia

    • La Russie et ses hydrocarbures : la tactique à court terme aux dépens de la stratégie à long terme ? - Stéphane DUBOIS p. 69 avec résumé avec résumé en anglais
      La Russie est aujourd'hui un État où les hydrocarbures jouent un rôle fondamental dans la volonté de puissance du pouvoir politique actuel en poste à Moscou. L'ampleur de la production, en période de flambée des prix, justifie un retour de la Russie sur la scène géoéconomique et géopolitique mondiale. Traumatisée par la fin de l'URSS, elle renaît de ses cendres en s'imposant comme un pays redevenu riche et influent, grâce à l'opulence tirée de son pétrole et de son gaz. Toutefois, la filière énergétique russe fait montre aujourd'hui de lézardes assez inquiétantes. En augmentant au plus vite ses capacités de production, la Russie n'a-t-elle pas obéré son capital pétrolier et gazier sur le long terme ? Car, pour étayer une tactique de production massifiée d'hydrocarbures, des stratégies économiques protéiformes à plus long terme s'imposent. En effet, elles seules sont aptes à insérer l'outil énergétique russe dans un développement qui soit véritablement durable et pérenne.
      Nowadays, Russia is a country where hydrocarbons play a fundamental role in the will of power sought by Moscow's current government. In a period where prices have an upward trend, the extent of the production justifies the comeback of Russia on the geopolitical and geoeconomical, international scene. Bewildered by the end of the USSR, Russia is now coming back to life as a wealthy, influent country, thanks to the opulence drawn by both its oil and gas. However, the Russian energy field lately shows some rather worrying leaks. While increasing as fast as possible its production capacities, didn't Russia impede, on the long run, its oil and gas resources? In fact, a policy of hydrocarbons massive production calls for long-run economical, multiform strategies. Indeed, only these strategies have the ability to propel Russian's energy tools into a real sustainable, and enduring, development.
    • La Turquie dans l'UE : "rempart contre l'islamisme" ou mort programmée du système kémaliste laïque ? - Alexandre DEL VALLE p. 89 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose une lecture spécifique du débat relatif à l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, en focalisant l'attention sur la guerre entre laïcisme et islamiste-conservateurs. Il s'agit d'un jeu géopolitique à trois : kémalistes-laïques, islamistes-conservateurs et Union européenne. Le soutien de la population turque aux islamiste-conservateurs constitue une très forte opposition à la Turquie kémaliste moderne qui serait un allié naturel de l'Occident. Enfin, un autre problème majeur se pose en travers du chemin de la Turquie vers l'Europe c'est-à-dire le sort de l'île de Chypre, coupée en deux entre un Nord occupé par ladite République turque de Chypre du Nord (RTCN), et une partie reconnue internationalement, la République de Chypre, membre à part entière de l'Union depuis 2004.
      This article proposes a specific reading of the debate related to the entry of Turkey in the European Union, by focusing the attention on the war between laicism and islamist-conservatives. It is about a geopolitical play with three kemalist-laymen, islamist-conservatives and European Union. The support of the Turkish population for the islamist-conservatives constitutes a very strong opposition to kemalist modern Turkey which would be a natural ally of the Occident. Finally another major problem arises the fate of the island of Cyprus, cut into an occupied North the aforementioned Turkish Republic of Cyprus of North (RTCN), and a part recognized internationally, the Republic of Cyprus, full member of the Union since 2004.
    • Lectures - p. 109 accès libre
    • Livres reçus - p. 123