Contenu du sommaire

Revue Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques) Mir@bel
Titre à cette date : Observations et diagnostics économiques
Numéro No 8, 1984
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Prévisions quantitatives

    • Perspectives de l'économie française en 1984 et 1985 - Département d économétrie de l'OFCE, H. Sterdyniak, M. -A. Boudier, M. Boutillier, B. Durand, A. Fonteneau p. 5-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      D'après la prévision établie à l'aide du modèle trimestriel de l'OFCE l'entreprise d'assainissement de l'économie française amorcée en juin 1982 aurait des succès notables en 1984 et 1985. Le freinage de la croissance du salaire nominal, la faible progression du prix des importations de la France permettrait le rétablissement de la situation financière des entreprises et une nette inflexion du rythme d'inflation qui serait limité, en glissement, à 6,4 % en 1984, puis à 5,5 % en 1985. Certes la quasi-stagnation des revenus des ménages pèserait sur leurs dépenses, mais une forte demande mondiale permettrait un essor des exportations, qui autoriserait, grâce à des profits élevés, un investissement soutenu. Tiré, en 1984 par les exportations, en 1985 par l'investissement des entreprises, le PIB progresserait de 1,4 % cette année, de 1,8 % l'année prochaine. Le solde extérieur se redresserait et la balance des opérations courantes serait équilibrée, au total, sur les deux ans à venir. Une politique budgétaire et sociale restrictive permettrait une réduction du taux de prélèvements obligatoires et une limitation du déficit des administrations à un peu plus de 3 % du PIB. Par contre l'emploi continuerait de décliner en 1984. Le niveau du chômage atteindrait 2,5 millions à la fin de 1984 ; 2,65 millions à la fin de 1985.
      The French economy reorganization undertaking triggered off in June 1982, should lead to a certain success in 1984 and 1985, according to this forecast established with the help of the quarterly OFCE model. The slackening of the nominal salary growth and the moderate rise of French import prices should allow companies to find financial relief and bring inflation right down to 6.4 % in 1984 and 5.5 % in 1985. Of course, the quasi-standstill of household income should enfeeble spending, but a strong worldwide demand would allow exports to soar. Investments could therefore be sustained, thanks to high profits. The GDP would progress by 1 .4 % this year and by 1 .8 % next year, being hauled through 1984 by exports and through 1985 by company investments. The trade balance would straighten out and the current foreign balance would reach an equilibrium, over the next two years. A restrictive budgetary and social policy could reduce the rate of compulsory deductions and could limitate government deficits to a little more than 3 % of the GDP. On the other hand, employment would continue to decline in 1984. The unemployment level would reach 2.5 millions at the end of 1984 and 2.65 millions at the end of 1985.
  • Chronique des opinions et aspirations des Français

    • 1983 : un réalisme morose - Michel Forsé, Ludovic Lebart p. 53-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La morosité des Français s'accentue et la conjoncture économique leur paraît sombre. En revanche ils sont relativement satisfaits de leurs conditions de vie et portent un jugement réaliste sur la société française. Les structures familiales poursuivent leurs transformations et la famille demeure l'endroit où l'on se trouve le mieux. Le travail posté augmente, mais les conditions de travail s'assouplissent. Après deux années de désarroi, certains acteurs économiques paraissent reprendre courage... Au sein des entreprises le consensus s'accroît autour de la valeur « performance » et de la nécessité de la négociation. Toutefois le pessimisme des Français quant à la situation économique s'accroît. Il se traduit, aujourd'hui davantage qu'hier, dans leurs opinions politiques.
      A sense of depression is spreading amongst the French and they feel the overall economic situation is gloomy. At the same time, they feel relatively satisfied with their living conditions and cast a realistic judgment on the French society. Family structures are continuing to evolve and family life remains the most pleasant situation for the French. Shift-work is increasing but working conditions are getting better. After two years of distress some economic agents are feeling more confident. A consensus is growing inside companies about the value of « performance » and the need for negotiations. All the same, French pessimism concerning the economic situation is growing. And today, more than ever, it is influencing political opinions.
  • Chronique de conjoncture étrangère

    • États-Unis : une croissance hypothéquée - Sabine Mathieu p. 71-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'économie américaine, moins contrainte par la politique monétaire à partir de l'été 1982, a rapidement rebondi à son niveau prérécessionniste, puis s'est engagée depuis un an dans une croissance vigoureuse. L'investissement, amplement autofinancé du fait des déductions fiscales, a progressé davantage qu'au cours des reprises cycliques amorcées en 1961 et en 1975. D'abord tourné vers la rationalisation des structures en place, il pourrait viser maintenant l'accroissement de capacité des secteurs dynamiques. L'emploi a retrouvé puis nettement dépassé son sommet antérieur selon un déroulement qui n'est usuel qu'en apparence. En référence aux deux mêmes cycles, l'augmentation relative est moins vive dans les services, dont le poids s'est accru tendanciellement, et les gains de productivité sont plus marqués dans l'industrie manufacturière, où le retour aux effectifs passés est repoussé dans le temps. Les tensions inflationnistes ont été faibles durant la phase de reprise grâce à des hausses de salaires modérées, des importations bon marché et des impôts réduits. Ces effets vont en s' atténuant et s'inverseraient en cas de poursuite d'une vive expansion qui résulterait d'un relâchement monétaire. Le décalage conjoncturel avec l'étranger, les difficultés structurelles des pays latino-américains et la surévaluation du dollar ont creusé le déficit extérieur. Si un fort excédent des services subsiste, celui des biens d'équipement s'est considérablement réduit. L'hypothèque que fait peser sur la croissance le règlement du déficit budgétaire est loin d'être levée. Car les recettes ne bénéficient que marginalement de l'amélioration de la conjoncture, et l'éché- cance électorale retarde les prises de décision. Dans ces conditions la réponse des autorités monétaires aux fluctuations du dollar, à la demande de crédit privé et aux besoins des administrations sera déterminante, les objectifs de croissance monétaire affichés apparaissant difficilement tenables. Ecartant des solutions extrêmes, la réponse au coup par coup risque de donner un profil heurté au ralentissement de l'activité.
      With the easing of monetary policy from summer 1982 onwards, the American economy bounced back to its pre-recession level and has been growing vigorously for the past year. Investment, largely self-financed owing to tax deductions, has reached a higher level than during the cyclical recoveries which started in 1961 and 1975. After the rationalization of existing structures, it can now be turned towards increasing capacity in dynamic sectors. Employment has reached and now overtaken its previous peak. However, compared with the same two cycles, the relative increase in the services sector, which has tended to grow in importance, is lower and the rise in productivity is more marked in manufacturing industry where the return to previous employment levels has been put back. Inflationary pressures have been slight during the recovery phase thanks to moderate wage increases, cheap imports and lower taxes. These effects are falling off and would be reversed if slacker monetary policy were to prolong a strong expansion. The cyclical lead over countries, the structural difficulties of Latin America and an over valued dollar have weighed on the foreign deficit. The surplus in services remains high but that of investment goods has fallen considerably. The budget deficit, a veritable mortgage on future growth, is far from being resolved. Receipts are only marginally increasing as business conditions improve and decision making is delayed by the forth-coming elections. Under these conditions and with targets for the money supply which seem hardly attainable, the response of the monetary authorities to fluctuations of the dollar, to the private sector demand for credit and to the public sector borrowing requirement will be crucial. Leaving aside extreme solutions, the slowdown in activity could well be jolted by fragmented policy making. Appendices : forecast results and basic charts.
  • Part salariale et emploi - Jacques Le Cacheux, Daniel Szpiro p. 121-140 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
    Des études récentes d'organismes internationaux, tels que la Communauté européenne et l'OCDE, présentent l'accroissement de la part des salaires dans la valeur ajoutée comme un facteur déterminant de la dégradation de la situation de l'emploi au cours des années 1970 dans les principaux pays industrialisés. L'objet de cet article est de placer les concepts de part salariale ou d'écart de salaires réels dans un cadre théorique approprié et d'en examiner la pertinence empirique. Les équations testées pour les États-Unis, la France, le Japon, la RFA et le Royaume-Uni, sur la période 1960-1981, ne font apparaître aucune corrélation significative entre l'écart de salaire réel et l'emploi, contrairement aux résultats des études précédentes. Ce résultat négatif provient probablement de la difficulté d'isoler les effets d'un facteur dans un phénomène dont les déterminants sont multiples.
    Recent studies by international organizations, such as the EC and the OECD, point to the increase in the share of wages in value added as a prominent factor in the worsening of the employment situation in major industrialized countries during the 70's. This article attempts to set the concepts of wage share and real wage gap in their appropriate theoretical framework and to examine their empirical relevance. In contrast with previous studies, the equations tested for the United States, France, Japan, West Germany and the United Kingdom over the period 1960-1981 show no significant correlation between the real wage gap and employment. This negative conclusion is probably due to the difficulty of isolating the effects of one factor in a phenomenon with multiple determinants.
  • Le troisième âge animera la société française - Louis Dirn, Henri Mendras, Laurence Duboys Fresney p. 141-161 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
    Généralement considéré comme un poids pour la nation et un problème social délicat, le troisième âge s'affirme au contraire comme un acteur économique et social important de l'avenir. Détenteurs du patrimoine, assurés de leurs revenus, libres de leur temps et en bonne santé, sexagénaires et septuagénaires constituent 20 % de la population. Ce sont de bons clients, notamment pour l'alimentation, l'immobilier et les services. Clé de voûte de leur parentèle, ils jouent un rôle économique et affectif capital pour leurs descendants. Ils déploient leur activité dans l'économie informelle et au service d'associations, de leur voisinage et de leur localité. C'est la nouvelle « classe de loisirs » qu'il faut reconnaître et respecter comme telle.
    Although elderly people are generally considered as being a weight on a nation's shoulders and a delcate social problem as well, they are in fact becoming important social and economic agents of the future. Possessing a patrimony, ensured income, free time and good health, men and women in their sixties and seventies form 20 % of the population. They are good clients too, mainly for foodstuffs, real estate and services. Elderly people have an essential economic and affective part to play, being the key-stone of their kindship. They are very active in the informal economy and in voluntary associations, in their neighborhoods and in their towns. They are the new « leisure class » and must be recognized and respected as such.
  • Summaries in English - p. 163-165 accès libre