Contenu du sommaire : Entre information et communication, les nouveaux espaces du document

Revue Etudes de Communication Mir@bel
Numéro no 30, 2007
Titre du numéro Entre information et communication, les nouveaux espaces du document
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier : Entre information et communication, les nouveaux espaces du document

    • Introduction : Entre information et communication, les nouveaux espaces du document - Béguin Annette, Chaudiron Stéphane, Delamotte Éric p. 7-12 accès libre
    • La redocumentarisation, un défi pour les sciences de l'information - Salaün Jean-Michel p. 13-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les sciences de l'information, construites sur la base d'un processus de documentarisation démarré à la fin du XIXe siècle, sont avec le numérique confrontées à la nécessité de se renouveler. Le mouvement actuel s'apparente à une redocumentarisation et fait appel à de multiples disciplines pour se développer. Pour le comprendre, on peut suivre la proposition du collectif Roger T. Pédauque de repérer le caractère tridimensionnel du document (forme-texte-medium). Pour le maîtriser, il est utile de retourner aux racines des sciences de l'information, en particulier à l'archivistique.
      ‪Information studies, built on the basis of a process of documentarization started at the end of the nineteenth century, have to renew their concepts with digital issues. The current movement looks like a re-documentarization and several disciplines are concerned. To understand it, one can follow the proposal of Roger T. Pédauque's team to analyse the three-dimensional nature of document (form-text-relation). To manage it, it could be useful to go back to the roots of information science, in particular archival.‪
    • Espace de travail et logique documentaire - Cotte Dominique p. 25-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse le rapport du document à l'espace sous deux angles différents et complémentaires. En premier lieu, le document, quelle que soit sa nature, est un espace organisé pour donner du sens à l'information qu'il contient, en second lieu, il est lui-même inséré dans des espaces de classement : boites, rayonnages, pièces, bibliothèques... L'informatique moderne, avec sa logique d'outils intégrés et de portails, aussi bien dans la sphère grand public que dans les entreprises, rassemble sur une même surface (l'écran), et de manière métaphorisée ces deux dimensions.
      This paper analyses the way documents and space (especially workspace) are related. Firstly, any document is a typical space, organized in order to produce signification ; secondly, documents are inserted into organizational spaces (boxes, tiers, libraries...), giving them another kind of (global) signification. Recent computerized applications, such as Erp (enterprise resources planners) and portals concentrate on the screen surface these different elements, as a metaphor of the « real » space.
    • Dispositifs d'articulation entre espaces physique et virtuel pour accéder à l'offre de presse - Payeur Cécile, Zacklad Manuel p. 39-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Avec le développement des réseaux du numérique, le document ouvre désormais sur des espaces physiques, mais aussi sur des espaces virtuels en émergence. Questionner la façon dont les documents pivots permettent d'articuler le passage d'un espace à un autre met à jour des mécanismes de transition nouveaux et qu'il s'agit de maîtriser. Nous tenterons d'en appréhender les fonctions principales à travers l'expérimentation de deux dispositifs innovants basés sur les TIC dans le cas de la distribution de la presse.
      ‪The expansion of digitalization and networks facilitate the dissemination of documents in physical spaces but also in virtual emerging spaces. In this paper we will explore the articulation between physical and virtual spaces thanks to pivotal documents allowing new transition mechanisms. We will try to catch their main functionalities through the experimentation of two innovative socio-technical systems based on Information Technology in the sector of press distribution.‪
    • Documents en action dans une organisation : des négociations à plusieurs niveaux - Dalbin Sylvie, Guyot Brigitte p. 55-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'approche communicationnelle des organisations étudie la dynamique des acteurs autour d'objets médiateurs comme les documents, et pose comme fondamentale la relation entre une action et un document. Les auteures montrent comment des négociations entre les différents acteurs en présence (auteurs, éditeurs, gestionnaires et plus récemment lecteurs) impactent la forme et l'utilisabilité des documents. Deux exemples (documentation de référence pour indexeurs, rapports techniques) illustrent cette position. En conclusion, les auteurs rappellent quelques malentendus d'ordre organisationnel, managérial ou technique, propres à cette situation.
      ‪Communication approach to organizations analyses social dynamics around mediator objects as documents and insists on relationships between actors and documents. Authors show how these negociations between stakeholders (authors, éditors, managers and more recently readers) impact documents' form and usability. Two cases (indexers reference documentation and technical reports) illustrate these position. In conclusion, the authors remind a few organisational, managerial or technical misunderstandings related to these situations‪ ‪.‪
    • Distance et immédiateté : incidences du document numérique sur le traitement de l'information - Gardiès Cécile, Fraysse Patrick, Courbières Caroline p. 71-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Comprendre les effets de l'accessibilité des documents primaires numérique sur les pratiques professionnelles ré-interroge les notions de document, de virtualité et de mise en espace. La potentialité définitoire du document a pour corollaire l'activité cognitive d'un sujet récepteur qui va, par son intention, réaliser le document. Les documents secondaires participent ainsi de cette constitution du document primaire en rendant prégnante leur présence sur deux plans qui ouvre la perspective heuristique de la distance et de l'immédiateté. Une enquête comparée permet d'interroger les praticiens de l'information sur l'incidence du support du document sur le traitement de l'information et sa mise à disposition dans l'espace documentaire.
      ‪To understand accessibility effects of the digital primary documents on the professional practices question the notions of document, virtuality and the spacing. The defining potentiality of the document has for corollary the cognitive activity of a receiving subject which is going, by its intention, to realize the document. The secondary documents so participate in this constitution of the primary document by making pregnant their presence on two plans which opens the prospect heuristics of the distance and the immediacy. A compared inquiry allows to question the practitioners of the information about the incidence of the document support about the data processing and its provision in the documentary space.‪
    • L'Internet et le territoire - Guichard Éric p. 83-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis une dizaine d'années émerge l'idée que l'Internet est susceptible de créer des territoires. Pour aborder cette question, je commencerai par étudier la façon dont des territoires « classiques » peuvent être reconfigurés par l'Internet. Cela devrait préciser le rôle de l'écriture dans la fabrication et la transformation de ces territoires. Ensuite, j'aborderai les territoires numériques et leurs auteurs.
      ‪For about ten years, more and more scientists consider that the Internet can be source of territories. To deal with this issue, I'll begin to study how traditional territories can be reshaped by the Internet. This should precise the rule of writing in the building and in the transformation of territories. Then, I shall évoke the digital territories and their authors.‪
    • De l'espace du document numérique à l'espace d'Internet : projet d'une pensée (im)possible - Sense Xavier p. 99-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est double. Il consiste, en premier lieu, à établir les principales caractéristiques propres aux différents espaces que sont le document numérique et le réseau Internet. D'autre part, à partir d'une déconstruction de certaines tentatives pour représenter Internet, il propose une réflexion sur la pensée afin que celle-ci puisse accueillir et réfléchir un objet fragmentaire et variable.
      ‪The aim of this text is dual. In the first place, it consists in drawing up the main features of different spaces which are the numerical document and the Internet network. On the other hand, from a deconstruction of some attempts to represent Internet, it suggests a thinking about the thought so that this one can host and reflect a fragmentary and variable object.‪
  • Médias

    • L'environnement discursif des forums politiques : le cas des forums d'organisations politiques marginales - Matuszak Céline p. 117-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'accès aux discours de communautés politiques marginales est difficile. L'internet devient ainsi la seule porte d'entrée possible pour comprendre les logiques de ces organisations. L'analyse des forums nous permet ainsi d'appréhender les stratégies médiatiques et militantes à travers l'argumentation et les dispositifs énonciatifs des différents acteurs. Plusieurs résultats ont été confirmés : la modération, loin des idéaux de liberté absolue et d'autogestion des anarchistes, structurerait les débats. Le poids de cette contrainte sur la discussion dans les forums serait un révélateur du « bon fonctionnement » du dispositif de communication. De plus, la matérialité de l'environnement prédispose à la présence d'individus qui ne sont qu'observateurs du forum. Ces derniers pèseraient sur la qualité et la teneur des discussions. Enfin, la construction d'un sentiment de communauté passe par la mise en scène de l'écriture par le collectif en utilisant l'ambiguïté induite par l'écriture quasi-orale.
      ‪The speeches of marginal political communitie are difficult to have access to. The internet becomes the only way to grant access to and to understand to logic of those organizations. The analysis of the forums thus enables us to apprehend media and militant strategies through the argumentation and the presence of the various actors. Several results were confirmed : moderation seems to structure the debates – far from the ideal of absolute freedom or anarchy. The weight of this constraint on the discussions in the forums seems to highlight the « correct operation » of the device of communication. Moreover, the materiality of the environment predisposes with the presence of individuals who are only observants on the forum. These individuals apparently weigh on both the quality and the content of the talks. Lastly, the construction of a feeling of community goes through the creation of a setting of the writing by the group thanks to the ambiguity induced by the quasi-oral writing.‪
  • Notes de lecture