Accueil » Sommaires » revue : Etudes de Communication » no 29, 2006

Contenu du sommaire : Performativité : Relectures et usages d'une notion frontière

Revue Etudes de Communication Mir@bel
Numéro no 29, 2006
Titre du numéro Performativité : Relectures et usages d'une notion frontière
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Dossier : Performativité : relectures et usages d'une notion frontière

    • Préface : Les nouveaux visages de la performativité - Denis Jérôme p. 8-24 accès libre
    • La pragmatique des chiffres dans les organisations : de l'acte de langage à l'acte de calcul - Fauré Bertrand, Gramaccia Gino p. 25-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article vise à montrer en quoi la notion de performatif permet d'enrichir la compréhension de l'influence structurante des informations économiques, comptables et gestionnaires dans les organisations contemporaines. L'étude porte sur des situations de paroles plurielles liées au processus budgétaire dans une grande entreprise nationale de construction. Dans ces situations où les chiffres sont présentés, validés ou refusés, les formules de calcul deviennent une ressource conversationnelle de nature profondément discursive. La notion d'acte de calcul – acte de langage énonçant un calcul – permet de comprendre comment le langage des chiffres exerce une influence pragmatique dans les organisations à travers un travail d'énonciation autour de la définition du calcul autorisé, légitime. L'article suggère que se diffuse un nouveau rapport au temps – le temps moral – selon lequel prévalent certaines règles visant à inhiber toute justification de retrait de l'action.
      ‪This article aims at showing how the notion of « practicality » enables to a better understanding of the structural influence of economics, accounting, and management information in contemporary organizations. The study focused on plural speech situations linked to the budgetary process in a building site company. In these situations during which figures are presented, validated or rejected, the calculus formulas become conversational resource with deeply discursive nature. The notion of « calculus acts » – speech acts including calculus – enables to understand how the language of figures exerts a practical influence into organizations through a work of enunciation around the definition of the authorised and legitimate calculus. The article suggests that a new relationship to the time – the moral time – is diffusing, in which prevail certain rules aiming to inhibit justification of action retraction.‪
    • Des paroles aux actes : usages contemporains de la performativité dans le champ financier - Lenglet Marc p. 39-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La question de la performativité fait débat depuis plusieurs années au sein des études sociales de la finance. La tendance a, jusqu'ici, consisté à détacher le concept d'Austin de son socle linguistique premier, afin de proposer une approche tenant compte des critiques formulées par Bourdieu notamment. Pour autant, faut-il considérer que la dimension langagière est inadaptée à l'étude des marchés ? Nous postulons que non, qu'il y a encore la place pour une étude des marchés financiers qui fasse la part belle aux analyses austiniennes, en partant notamment du rapport qu'entretiennent performativité et normativité.
      ‪The issue concerning performativity has been under debate in the field of social studies of finance in the past few years. Until recently, the trend has consisted in transforming the original concept of Austin from its linguistic base into a concept, which takes into account the critiques of Bourdieu. Assuming this, should we consider the question that a linguistic approach is not suitable for the studies of markets ? We postulate that not, that there is still a place for an Austinian analysis of financial markets, with regard to the relationship between performativity and normativity.‪
    • L'institution du divin et du collectif ou les politiques du réel de la prédication évangélique - GONZALEZ Philippe p. 53-67 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le présent article montre l'importance d'une approche attentive aux actes de langage pour rendre compte du phénomène religieux que constitue l'évangélisme. Partant du survol analytique d'une prédication, on montre comment s'organise pragmatiquement l'expérience de la divinité par les membres et la clôture du collectif. Cette démonstration permet un retour réflexif sur la pratique de la description sociologique, l'enjeu consistant à éviter une réduction rapide de l'expérience phénoménologique du divin aux cadres pragmatiques qui la rendent possible.
      This paper uses an approach that underlines the importance of speech-acts in order to shed light on the religious phenomenon known as evangelicalism. Based on the analytical overview of a sermon, it is shown how the members' experience of the divine and the establishment of group boundaries are organized on the pragmatic level. Such a methodology allows for a self-critical look at the practice of sociological description in order to avoid an all-too rapid reduction of the phenomenological experience of the divine to the pragmatic framework which enables it.
    • Actes écrits, actes oraux : la performativité à l'épreuve de l'écriture - Fraenkel Beatrice p. 69-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une lecture cursive de Quand dire c'est faire fait apparaître qu'Austin donne aux actes écrits un statut paradoxal. Il les considère comme des actes modèles et en même temps les assimile à des actes oraux. De plus, les actes écrits qu'il considère sont toujours des actes juridiques ou réglementaires. Partant de ce constat nous proposons : – tout d'abord de comprendre le statut de l'acte écrit chez Austin et de faire apparaître l'ambiguïté de son modèle d'acte de langage ; – puis d'explorer l'hypothèse d'une performativité dont le modèle serait explicitement celui d'un acte écrit ; enfin, d'esquisser les conséquences d'un tel modèle sur la théorie de l'énonciation qui sous-tend la notion de performativité.
      An attentive reading of How to do Things with Words makes apparent that Austin attributes to writing acts a paradoxical status. Although he considers them act models, at the same time, he reduces their written caracteristics to orality. Moreover, the writing acts he examines are invariably legal or juridical acts. Taking these observations as a point of departure, we propose: first of all, to clarify the status of the writing act in Austin's view and to show the ambiguity of his language act model; secondly, to explore the hypothesis of a performativity for which the model would be primarily that of a writing act; and, finally, to sketch out the consequences of such a model for the theory of enunciation that underlies Austin's notion of performativity.
    • Ouvrir, suspendre et lever une audience à distance tenue par visio-conférence. Effets performatifs des actes de langage et situations équipées - Licoppe Christian p. 95-117 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article repose la question des effets des actes de langage performatif en analysant la différence entre la manière traditionnelle d'ouvrir une audience judiciaire en présence, et ce qui se passe dans des contextes d'audiences par visioconférence. Il montre, à partir de l'analyse de données vidéo recueillies in situ comment les participants à une audience judiciaire à distance manifestent trois orientations normatives : traiter l'établissement de la connexion comme une sommation ; traiter les participants visibles à l'écran comme pertinents et disponibles pour l'activité en cours ; composer à l'écran un tableau intelligible comme une instantiation particulière du type d'activité en cours. Ceci permet de comprendre que puissent se développer après la connexion des séquences interactionnelles qui accomplissent graduellement la situation d'audience, au point que l'acte de langage qui ouvre l'audience apparaisse moins saillant, et soit même omis en certaines occasions. Le sens ou les effets de l'acte de langage, même pour un énoncé performatif aussi ritualisé que celui-ci, dépendent du rapport indexical que sa production entretient avec le cours d'activité dans lequel il est encastré.
      ‪The paper revisits the question of the performative effects of speech-acts by analyzing empirically the differences between opening courtroom trials in co-present situations or by visio-conferences. Using video data gathered in situ, it shows how the participants to a court session by videoconference orients towards three normative issues : treating the establishment of the audio-video link as a summons ; making inferences based on the visibility (or invisibility) of distant onscreen participants regarding their availability (for interaction) and their relevance (for ongoing activity) ; designing the scene so as it to allow the screen image to be grasped as a picture that makes the ongoing activity immediately accountable. These particularities of courtroom trials by videoconference explain why extended sequences of talk-in-interaction may develop between the establishment of the audio-link and the actual production of the ritualized opening speech-act that gradually accomplish the situation as a recognizable courtroom setting, up to the point where the ritual opening may even be omitted. The meaning and the effects of a speech-act, even for one so formalized and ritualized, always depend on the indexical relationship between the conditions of its production, and the activity and setting in which it is embedded.‪
    • L'illocutoire du dispositif (How not to do nothing with links) - Julia Jean-Thierry p. 119-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Qu'en est-il tout d'abord de la notion d'interactivité ? Quand cette dernière renverra à la notion d'interaction et à celle d'énoncés multimédias, le texte interroge ensuite les spécificités d'une telle interaction discursive. L'échange avec le dispositif interactif sera analysé sur la base de résultats issus des théories linguistiques de l'énonciation, notamment à travers le modèle du discours conversationnel élaboré au sein de l'École de Genève par Eddy Roulet. Le modèle permettra ainsi de dégager la dimension illocutoire des interventions de chacun des interlocuteurs, ici l'utilisateur et le dispositif technique, et les relations initiative ou réactive de ces interventions. Nous montrerons alors que l'utilisateur est le plus souvent astreint à une position réactive – dans la transposition sur dispositif d'une figure de l'offre ; toutefois, d'autres configurations interactives, autrement finalisées, permettront à l'utilisateur de retrouver toute sa part d'initiative...
      What's interactivity all about? Because the notion of interactivity is linked with the notion of « interaction », as it is with multimedia communication, one could ask oneself what kind of discursive interaction does it imply? In order to answer this question, the exchange within the interactive mechanism will be analyzed accordingly to the linguistic theory of the enunciation and the modeling of conversation by Eddy Roulet and the École de Genève. This theoretical framework suggests that illocutionnary force finds itself behind both the « moves » of the computer and those of the user: a phenomenon that one could define as either initiative or reactive relations. Nevertheless, our study shows that, most of the time, the position of the user can be seen as reactive facing the « offering » interactive feature, even if in some particular cases of interaction intitiative can be handled over to the user...

  • Échanges

    • Sports et publicités imprimées dans les magazines en France : une communication masculine dominante et stéréotypée ? - Héas Stéphane, Bodin Dominique, Robène Luc, Meunier Dominique, Blumrodt Jens p. 131-156 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En France, les publicités à thématique sportive, insérées dans les magazines, semblent mobiliser des éléments stéréotypés. Les hommes sont largement sur représentés lorsque les femmes sont moins présentes et mises en scène dans une logique de subordination désormais classiquement démontrée en sociologie, comme d'en d'autres disciplines. Couleur, activités des personnages, etc. renforcent ces représentations traditionnelles. A quand un marketing « genré » novateur ?
      ‪French magazines' advertising portraying sports still display stereotypes. Men are largely over represented when women are less present and set in a logic of subordination, that as been well established by sociologists and others. Colours, level of physical activity reinforce these traditional stereotypes. When will we see an innovative gender marketing ?‪
    • Une proposition de mutation des pratiques de lecture mise en échec : le Cybook de Cytale, 1998-2002 - Nauroy Dominique p. 157-171 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cytale fut la société française conceptrice du livre électronique Cybook, commercialisé en 2001 et 2002. Passée cette époque pionnière, et à l'heure où Sony exporte son Librié en Europe et aux États-Unis, cet article propose une analyse rétrospective pour comprendre la nature de la proposition de lecture que fit Cytale et préciser la filiation avec le livre papier que le Cybook revendiquait ; pour expliquer les termes et les conséquences des accords que Cytale scella, en précurseur, avec les éditeurs français ; enfin pour évaluer la légitimité de son innovation, notamment aux yeux des différents publics cibles auxquels elle s'est adressée. Il est fait appel aux outils de la sociologie de la traduction, pour comprendre comment l'identité d'un objet technique, le Cybook, s'est construite, et comment ses fonctions lui ont été assignées ou refusées.
      ‪In 2001 and 2002, the French company Cytale has manufactured and marketed an electronic book, the Cybook. Four years afterwards and at a time where Sony introduces its Librié on the European and American markets, this article is dedicated to a retrospective analysis to understand the nature of Cytale's proposal consisting in reading on a digital and electronic device and to precise what kind of filiation with the paper book the Cybook was claiming; then to explain how Cytale set the seal on an agreement with the French publishers and the consequences of this association; finally to estimate the legitimacy of this innovation, notably from the point of view of the customers that Cytale targeted. The tools given by the sociology of translation have allowed us to understand how the identity of a technical object as the Cybook has been built and how Cytale and its partners have assigned (or refused) to this electronic book its functions.‪

  • Notes de lecture