Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 682, 2011/6
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La fabrique cinématographique de l'altérité. Les personnages de « Chinoises » dans le cinéma occidental - Jean-François Staszak p. 577-603 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article analyse le rôle du cinéma occidental dans la construction de l'altérité raciale et sexuelle, en suivant la carrière d'Anna May Wong, actrice hollywoodienne d'origine chinoise, active surtout dans les années 1920-1940. Il montre comment beaucoup de ses films portent sur le tabou des rapports interraciaux tout en érotisant son corps exotique. Ses personnages sont réduits à des stéréotypes, qui stigmatisent la communauté chinoise, en particulier aux États-Unis. Anna May Wong a été la victime d'un système raciste et sexiste qu'elle a malgré elle participé à reproduire. L'actrice est aujourd'hui célébrée par la communauté Chinese-American, mais a aussi acquis le statut d'icône gay du fait du caractère camp de ses personnages de Dragon Lady. Son parcours et ses films montrent que les systèmes de domination de genre et de race s'alimentent l'un autre, au point de les rendre indémêlables. Ces représentations de la femme orientale ont alimenté des phantasmes occidentaux, qui sont probablement impliqués dans le développement du tourisme sexuel en Asie du Sud-Est.
    Screening the Other. Asian-American women in Western motion pictures The paper shows how the Western motion picture industry contributed to the othering of race and gender. The career of Anna May Wong, a Chinese-American actress famous in the 1920-1940's, includes many movies dealing with the curse of miscegenation and the erotization of her exotic body. Her characters were deeply stereotyped and derogatory to the Chinese-American community. She was the victim of an oppressive racist and sexist system, but at the same time was reluctantly involved in its reproduction. The actress is today celebrated by her community, and became a gay icon because of the camp dimension of the Dragon Ladies she used to play on the screen. Her career and movies prove that race and gender domination matrices support each other in a way that makes them almost undifferentiated. It is suggested these figures of the Oriental women have nourished Western fantasies, leading to the development of sex tourism in East-Asia.
  • Environnement urbain et obésité : peut-on transposer en Europe les approches nord-américaines ? - Gabriel Dupuy, Clotilde Minster, Renaud Watel p. 604-628 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La plupart des études nord-américaines disponibles sur les liens entre environnement urbain et obésité font état de corrélations entre l'obésité et l'étalement urbain, la motorisation et les contextes urbains non propices à la marche. La possibilité du transfert de ces résultats au cas européen reste cependant à établir. Pour cela, trois terrains de recherche, situés au Luxembourg, en Allemagne et en France ont été analysés. L'étude de ces cas, dont les échelles et les contextes urbains diffèrent, remet en question la transposabilité au cas européen des approches nord-américaines. Les caractéristiques que nous avons étudiées : étalement urbain, motorisation, et « marchabilité » ne semblent pas jouer un rôle décisif dans les cas européens étudiés. Les différences de morphologie urbaine et de fonctionnement de la ville entre l'Europe Occidentale d'une part, et l'ensemble États-Unis/Canada d'autre part, entrent sans doute pour une bonne part dans ce résultat.
    Urban environment and obesity : can North American approaches be transferred to European contexts ? Available studies conducted in North America suggest an association between obesity and urban sprawl, motorization and walkable urban environments. The potentiality of transferring North American results to a European context has yet to be established. The examination of three case studies conducted at different scales in Luxembourg, Germany and France, call into question such a transfer. For each case study, obesity prevalence, built environment and urban context were analysed. We find that urban sprawl, motorization and walkability may not play a decisive role on obesity rates in the European case studies. Differences in urban ways of life and city morphology between Europe and North America may explain a large part of this result.
  • Apport de l'analyse de discours pour renseigner les représentations paysagères et les demandes d'environnement. Exemple des vallées du nord-ouest de la France - Marie-Anne Germaine p. 629-650 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans le contexte des enjeux méthodologiques posés par les textes récents (Convention Européenne du Paysage, Convention d'Aarhus), cet article propose de montrer l'intérêt des discours produits par les acteurs locaux et de l'analyse de contenu pour renseigner la dimension sensible des paysages et formaliser la demande sociale associée. La démarche est illustrée à travers l'analyse comparée d'entretiens menés auprès des acteurs (habitants, agriculteurs, élus, gestionnaires...) de trois vallées normandes renfermant des paysages qualifiés d'ordinaires. Les motifs et valeurs sur lesquels s'appuient les représentations paysagères sont identifiés. Puis, les attentes exprimées par les individus sont repérées à partir de « cartes du discours ». Au final, l'analyse qualitative des entretiens associée à l'analyse de contenu permet de dépasser l'inventaire d'attentes individuelles et d'identifier une véritable demande collective. Étroitement liée au maintien d'aménités paysagères et environnementales, la demande sociale observée se cristallise plus particulièrement sur les enjeux de patrimonialisation. Elle invite ainsi à s'interroger sur le rôle respectif des discours et du vécu dans l'expression de ces nouvelles demandes de nature.
    Contribution of discourse analysis for understanding landscape representations and environmental demands – The example of valleys in north western France The latest regulations (European Landscape Convention, Aarhus Convention) call into question landscape expertise methods. The paper aims to demonstrate the value of discourses of local actors and content and discourse analysis methods for identifying social demands concerning landscape. In this context, a survey was carried out among local actors (inhabitants, farmers, elected representatives, planners) to understand better the social representations of ordinary landscape using the example of three valleys in Normandy. Patterns and values on which landscape representations are constructed are identified. Preoccupations expressed by interviewees are then identified from “discourse maps”. The outcome is that it is possible to get go beyond the straightforward listing of individual expectations and to define a real collective demand. Linked to environment and landscape amenities development, the social demand observed focuses on heritage conservation. This prompts reflection about the respective role of verbal accounts and experience in the expression of demands regarding nature and the environment.
  • Les forêts dunaires de l'ouest de la France : de la nécessité d'une ressource aux difficultés d'une gestion multifonctionnelle - Yves Petit-Berghem p. 651-672 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les forêts dunaires de l'ouest de la France sont des créations artificielles dont l'origine remonte au XIXe siècle. Dans un contexte de transformation agricole accélérée et de bonification des terres, le boisement apparaît comme une solution pour transformer des espaces instables et jugés sans grande valeur. C'est alors que la forêt constitue la ressource la plus importante car c'est elle qui suscite le plus d'investissements et c'est elle qui transforme radicalement le paysage dunaire. La situation est différente aujourd'hui car les sylvosystèmes dunaires vieillissent et les attentes ne sont plus les mêmes. Des risques se manifestent et certaines forêts sont menacées par leur position très avancée en bordure des plages. La gestion de la forêt ne peut alors être opérée qu'en la recadrant dans le géosystème dunaire.
    The dune forests of Western France : from the need for resources to the difficulties of multifunctional management The dune forests of Western France are artificial creations whose origin dates back to the 19th century. Set in a context of increasingly rapid agricultural transformation and land enhancement, afforestation seemed to offer a solution that could transform unstable areas that were deemed of no great value. At that point, forests became resources of immense value, giving rise to the greatest investment and radically transforming the dune landscape. Today the situation is different because the dune forests are aging and expectations are no longer the same. Coastal risks have become evident and some forests face the threat of the sea owing to their position on the water's edge. The only way for forests to be managed effectively is for them to be reconfigured into dune ecosystems.
  • Notes

  • Comptes rendus - p. 697-701 accès libre