Contenu du sommaire

Revue Métropoles Mir@bel
Numéro no 3, 2008
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Entre ville et campagne, le difficile équilibre des périurbaines lointaines - Nathalie Ortar accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le périurbain attire des familles composées de ménages bi-actifs avec des enfants généralement en bas âge au moment de l'installation. Cet éloignement se traduit par des installations dans des zones qui, jusqu'à présent, étaient qualifiées de rurales.L'enquête a révélé la nécessité d'étudier la situation des épouses en raison du caractère récurrent des difficultés dont elles faisaient état pour se maintenir en emploi ou avoir accès à un emploi choisi. Au cours de cet article nous examinons donc la situation professionnelle des femmes résidant dans ces zones, ainsi que les contraintes que posent pour elles les modes de garde proposés dans ces communes de même que leur mobilité géographique quotidienne.
      Suburbs attract bi-actives households with young children. Those couples are settled farther and farther in the countryside. The investigation brought to light the need to study women's situation the situation because of the reported difficulties to remain in employment. This article is therefore about women's work situation, as well as work/life balance.
    • La gentrification et ses pionniers : le rôle des artistes off en question - Elsa Vivant, Eric Charmes accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose d'évaluer le rôle des artistes, et plus particulièrement des squats d'artistes, dans la gentrification. La littérature anglo-saxonne insiste en effet beaucoup sur le rôle déterminant de l'arrivée d'artistes plus ou moins marginaux (ceux de la scène dite off) dans le déclenchement de la gentrification d'un quartier. Ces artistes sont considérés non seulement comme des initiateurs de la revalorisation symbolique des quartiers qu'ils investissent, mais aussi comme des ferments d'un changement d'ambiance qui permettrait l'arrivée de gentrifieurs plus aisés. Cet article met à l'épreuve ce schéma explicatif à partir de l'étude du cas de Belleville à Paris. Il mobilise pour ce faire deux enquêtes, l'une sur le rapport à leur quartier des habitants de deux rues particulièrement gentrifiées, l'autre sur le marché immobilier. Il apparaît que les artistes sont plus des témoins ou des indicateurs de la gentrification que des déclencheurs ou des catalyseurs. Ils sont partie prenante d'un mouvement de revalorisation de la centralité et de ses ressources (notamment culturelle) qui les dépassent. Ce mouvement les dépasse d'autant plus que l'éthique « artiste » s'est largement diffusée dans toutes les couches de la société.
      This article aims at reassessing the role of artists, and more specifically the role of squatters in the gentrification process. The Anglo-American literature argues that artists influx, especially the underground ones (that we call off), is the key element to trigger the gentrification process in a neighbourhood. These artists are considered as pioneers of the symbolic revalorisation process and as the agent of atmosphere change that brings wealthier gentrifiers to settle down. This article reassesses this scheme, based on the case of Belleville neighbourhood in Paris. It relies on two pieces of researches.  The first one analyses the inhabitants' point of view on their neighbourhood, in two gentrified streets. The second one focuses on real estate markets. It seems that artists are more indicators of gentrification than triggers or catalysers. They are part of a wider process that revalorises centrality and its resources (especially cultural ones). This is all the more pronounced since the “artist” ethos is spreading all over social structures.
    • L'analyse des métaphores et les modèles de la métropole nord-américaine : débat et proposition - Gilles Sénécal avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article passe en revue les différents modèles, depuis celui de l'école de Chicago jusqu'à celui de l'école de Los Angeles, qui représentent la forme des métropoles nord-américaines. L'analyse des métaphores, tant écologique ou gravitaire, que celles de la géographie des espaces-temps, des scènes urbaines ou du jeu keno, permet de revoir les termes du débat opposant le modèle gravitaire à celui de la métropole fragmentée. Deux questions sont ici soulevées. La première concerne l'unité des études urbaines contenue dans le modèle écologique, c'est-à-dire sa capacité de traiter de l'organisation de l'espace métropolitain et des interactions sociales réalisées à l'échelle du lieu. La seconde traite de la mobilité des personnes, c'est-à-dire de la relation entre l'organisation de l'espace métropolitain et l'espace vécu des individus. Deux constats se dégagent de l'analyse. Le premier est pour reconnaître le caractère inachevé de l'urbanisme postmoderne. La seconde souligne l'absence d'une métaphore de substitution pouvant  rendre compte de manière générale de la forme métropoles nord-américaines contemporaines. Face à quoi, il est proposé de s'inspirer de la théorie des cordes en sciences physiques.
      This paper reviews the various models representing the form of the North American metropolis, starting from the School of Chicago up to the School of Los Angeles. It examines a series of metaphors ranging from the ecological to the gravitational, as well as space-time geography, urban scene or the game Keno with the aim of reconsidering the terms of debate regarding the contrasts between the gravitational and the fragmented metropolis models. Two questions are raised. The first involves urban studies' unity in the ecological model i.e. its capacity to consider the organization of metropolitan space and place-level social interactions. The second deals with the issue of personal mobility i.e. the relation between the organization of metropolitan space and individual lived space. Two main findings emerge from this analysis: the unfinished nature of post-modern urbanism and the lack of a replacement metaphor that provides a general perspective on the contemporary form of the North-American metropolis. In light of this, we propose to build on fundamental physics string theory.
    • Les nouvelles formes de la communication autour des projets urbains : modalités, impacts, enjeux pour un débat participatif - Hélène Bailleul accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous observons les évolutions que l'usage des nouvelles technologies implique dans la communication autour des projets urbains. Notre analyse des nouvelles modalités qu'Internet a pu importer dans la participation des habitants aux projets urbains (partie 1) nous pousse à observer, plus spécifiquement, les modifications qui ont trait, dans ce contexte, à la nature et au statut de l'information sur l'espace. La démocratisation des techniques de représentation de l'espace par ordinateur (3D, simulation) entraîne le recours quasi systématique à des images virtuelles du projet, d'une grande qualité (partie 2), mais dont on ne connaît que très peu les impacts sur la perception et la réception que les habitants font du projet (partie 3).
      In this article, we observe the evolutions involved by the use of new technology in the communication around urban projects. Our analysis of the new modalities, Internet was able to import in the participation of inhabitants in urban projects (chapter 1) urges us to examine, more specifically, the modifications concerning the nature and the status of the information about space. The democratization of computer-based spatial representation's tools (3D, simulation) entails more and more systematic recourse to virtual images of the project, with high definition (chapter 2). But, nowadays, we still know little about their impacts on the perception and the reception, the inhabitants make of the project (chapter 3).
    • Les agences d'urbanisme en France - Maryvonne Prévot, Gilles Bentayou, Olivier Chatelan, Fabien Desage, Sébastien Gardon, Rachel Linossier, Marie-Clotilde Meillerand, Eric Verdeil accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si les agences d'urbanisme françaises ont, pour certaines, près de quarante ans d'existence, elles restent pourtant relativement méconnues. Le présent article, qui leur est consacré, vise à livrer en la matière plusieurs pistes de réflexion susceptibles d'être saisies par des chercheurs de différentes disciplines. Revendiquant son caractère exploratoire et programmatique, cet article collectif ne restreint donc pas son propos à une série de problématiques spécifiques (sociologie politique de l'expertise, l'histoire ou l'anthropologie des métiers et professions de l'urbanisme, monographies locales des diverses productions urbaines des agences, etc.). Il plaide plutôt pour une capitalisation des travaux qui prennent ou prendraient les agences d'urbanisme pour objet, tout en avançant à cette occasion quelques résultats de recherches menées récemment. Prolongeant le colloque organisé sur ce thème à Lille en février 2007, il entend ainsi contribuer à interroger de nouveau le statut et la reconnaissance accordés, en France, aux études urbaines.
      This article, which is devoted to those forty year old but poorly understood organisations, the planning agencies (“agences d'urbanisme”) in France, is intended to be programmatic and exploratory in character. Its purpose is, therefore, to present a series of reflections on the subject that might be taken up by researchers in different disciplines. The intention is not to limit its remarks to a narrowly defined series of problems such as the political sociology of expertise, the history or anthropology of the planning profession or even the local histories of urban policy implementation in the particular areas where agencies are located. Like the conference organised in Lille in February 2007, this article, which was one of the products of the conference, takes up the opportunity to investigate again the status and recognition granted to urban studies in France. It argues in favour of work which takes planning agencies as its objective, while at the same time offering the results of recent research.
  • Débats - Idées

    • Pourquoi une rubrique « Débats » ? - Bernard Jouve, Christian Lefèvre accès libre
    • La ville comme machine à mobilité - Max Rousseau accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'industrialisation s'est effectuée autour d'un urbanisme de l'immobilité : les cités ouvrières permettaient notamment au patronat de fixer dans l'espace une main d'œuvre d'origine agricole, la stabilité spatiale étant une condition indispensable pour le développement du capitalisme industriel. Parallèlement, le vagabond, qui personnifiait la mobilité, se voyait construit comme ennemi public. Au cours des trente dernières années, la crise du capitalisme a entraîné l'apparition d'un nouveau régime d'accumulation flexible du capital ; celui-ci nécessite cette fois une extrême mobilité de la main d'œuvre. Il semble dès lors que l'on puisse lire les transformations actuelles des paysages urbains et la multiplication d'« espaces de mobilité » au sein des villes françaises comme résultant de l'influence croissante des groupes sociaux nés des recompositions économiques, mais aussi du changement de rôle d'un Etat néolibéral promouvant désormais la mobilité de la main-d'œuvre. Enfin, ce sont désormais les divers corps immobiles dans l'espace urbain qui sont désignés comme ennemis.
      Industrialization was accompanied by a urbanism of immobility: the workers' housing estates made it possible in particular for employers to spatially fix a laborforce of rural origin, spatial stability then being an essential condition for the development of industrial capitalism. In parallel, the vagrant, who personified mobility, found himself being set up as the public enemy. During the last thirty years, the crisis of capitalism has meant the appearance of a new regime based on the flexible accumulation of capital; this, on the contrary, requires an extreme mobility of labor. One might therefore see the current transformations of urban landscapes and the multiplication of “spaces of mobility” within French cities as resulting from the increasing influence of the social groups who are emerging with globalization, but also from the changing role of a neoliberal State now promoting the mobility of labor. Finally, the motionless bodies in urban space are now designated as the new public enemies.
  • Recensions