Contenu du sommaire : Proximités spatiales dans la ville. Risques naturels, risques de sociétés

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2004/1
Titre du numéro Proximités spatiales dans la ville. Risques naturels, risques de sociétés
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I. Pour une réflexion sur les proximités spatiales dans la ville(Thinking about spatial proximities in town)

    • Pour une réflexion sur les proximités spatiales dans la ville : proximités, limites et maillages en Ile-de-France (Thinking about spatial proximities in town : proximities, boundaries and landscape networking in Ile de France) - Thérèse Saint-Julien p. 3-6 accès libre avec résumé
      Ce numéro axe la réflexion sur les relations entre d'une part, les différenciations territoriales dans la ville et d'autre part, la proximité spatiale et les maillages de gestion, ces derniers étant plus spécialement abordés à propos de la signification des périmètres des «politiques de la ville», et à propos des stratégies d'évitement de la carte scolaire. Compte tenu de la problématique générale dans laquelle s'inscrit ce volume, des approches multi-échelles sont privilégiées pour saisir l'intérêt et les artefacts des différentes formes de catégorisations spatiales mises en œuvre. Volontairement les études rassemblées correspondent à une large palette thématique.
    • L'indice de proximité automobile : vers une approche géographique de la pollution à l'échelle individuelle (The car proximity index : towards a geographical approach of pollution at individual scale) - Sébastien Bridier, H Quenol, L Grésillon p. 7-16 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que la mesure et la modélisation font appel à des techniques de plus en plus sophistiquées, la perception de la pollution par la population reste difficile au niveau individuel. L'information apportée par Airparif est étudiée dans une perspective individuelle. L'analyse des données provenant des stations trafic (stations proches du trafic automobile et des piétons) met en évidence la variabilité spatio-temporelle de la pollution suivant les caractéristiques des différents sites de mesures. Une étude de la pollution de proximité réalisée avec des capteurs de CO confirme l'importante variabilité spatio-temporelle de la pollution d'origine automobile en fonction des caractéristiques du site, du trafic et des conditions météorologiques. Cette étude, confrontée avec la perception d'un échantillon d'habitants du quartier de la rue Lagrange dans le 5e arrondissement, met en évidence l'aléa des appréciations individuelles et montre que la pollution de proximité n'est pas toujours bien évaluée par tous. A partir de ces constatations, des propositions sont avancées pour combiner les données existantes et une méthode d'étude locale afin de produire une information plus proche de l'individu.
      Whereas measurement and modeling call upon increasingly sophisticated techniques, the perception of pollution by the population remains difficult at the individual level. The information brought by Airparif is studied from the individual point of view. The analysis of the data coming from the traffic stations (stations close to the traffic and the pedestrians) highlights the space-time variability of pollution according to the characteristics of the various sites of measurements. A study of the pollution of proximity carried out with CO sensors confirms the important space-time variability of the traffic pollution according to the site characteristics, traffic and weather conditions. This study, confronted with the perception of a sample of inhabitants from Lagrange area in the fifth district, highlights the risk of the individual appreciations and shows that the pollution of proximity is not always well evaluated by all. From these observations, proposals are advanced to combine the existing data and a method of local study in order to produce information closer to the individual.
    • Proximités familiales et géographiques en Ile-de-France (Kinship and familial proximity in Ile-de-France) - Christophe Imbert p. 17-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les relations familiales font l'objet depuis plusieurs années de recherches qui tendent à souligner l'importance des proximités physiques. Celles-ci peuvent être interprétées comme le signe de la densité des réseaux de relations tissées par les personnes au sein de leur voisinage, en somme de leur ancrage dans leur environnement résidentiel. La recherche d'un lien éventuel entre types urbains et ancrages par les réseaux familiaux a été le prétexte à cette étude où l'on s'est intéressé, à partir de l'enquête «Biographies et entourage » de l'INED, à l'ancrage des résidants en Villes Nouvelles franciliennes des générations 1930-1950. Leurs habitants, implantés en moyenne dans leur commune de résidence actuelle depuis moins longtemps que les habitants du reste de la région, présentent dans leur voisinage des ascendants ou des collatéraux en plus faible proportion qu 'ailleurs. En revanche, ceux-ci ont généralement au moins un descendant non corésident domicilié à moins de 10 km de leur résidence. Simple effet de composition de la population, ou effet de ce contexte urbain particulier ?
      For several years, kinship relations have been subjected to researches which tend to point out the importance of physical proximities. These proximities may be read as a sign of the social networks density woven in the neighbourhood, eventually as people 's anchoring. This work rests on the hypothesis of a link between urban context of the residence and kinship networks. We 've been interested, analysing data from "Biographies et entourage " survey, to the anchoring of Île-de-France Villes Nouvelles' inhabitants who belong to the generations 1930-1950. These people, who are in average less long standing in their actual home than those of the rest of Ile-de-France, have in lower proportion parents or collaterals in their neighbourhood. Nevertheless, they do have at least one non coresident descendant who live nearer than 10 km from their own home. Is it due to the composition of the population or do this original urban context play here a part ?
    • Les territoires de la politique de la ville et leur environnement : une approche spatiale de la précarité sociale (Urban-policy territories and their environment : a spatial approach to social insecurity) - Antonine Ribardière p. 31-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On se propose d'observer les répartitions des phénomènes de précarité sociale dans les territoires visés par la politique de la ville. Les configurations spatiales de la précarité dans ces territoires peuvent être mises en relation avec celles de leur environnement. Il apparaît que la variété de ces configurations est telle qu 'elle constitue un véritable défi pour la mise en œuvre de la politique de la ville, au même titre que la variété des profils sociaux des populations de ces territoires.
      This study will examine the spatial distribution of social insecurity within the territories targeted by urban-policy schemes. This will enable us to observe the spatial layouts inside territories and to link them to their environment. The variety of these layouts is such that it seems to challenge the enforcement of urban-policy schemes, as much as the variety of social characteristics of territories.
    • Evitement scolaire : la fuite des collégiens vers Paris (Secondary school avoidance : from suburbs to inner-Paris) - Jean-Christophe François p. 45-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'évitement scolaire (l'ensemble des pratiques des familles qui scolarisent leurs enfants dans un autre établissement que celui de l'aire de recrutement à laquelle appartient leur domicile) se diffuse rapidement dans l'espace et la société. On cherche ici à cerner le mouvement des élèves banlieusards qui viennent s'inscrire au collège à Paris intra-muros. Ces « migrants » sont peu nombreux, mais les conséquences locales de l 'évitement peuvent être très importantes, notamment en affectant la composition sociale des établissements : c'est ce que montrent les résultats d'une Analyse Factorielle des Correspondances. Des entretiens avec les parents d'élèves et les responsables de l'administration scolaire permettent enfin de montrer que les motifs des migrants sont divers et leur réussite inégale : l'accès à Paris n'est pas synonyme d'intégration sociale automatique.
      Avoidance of the legal school-area spreads in both space and society. The object of this paper is to analyse the flow of pupils who live in the suburban area and (illegally) choose their secondary schools in the inner-Paris. Since it is not usual, this behaviour has great consequences on social structures, as factorial analysis says. Some interviews with parents and school administrators show that the avoidant families are moving for different reasons ; moreover, the benefit may vary : better social integration not always occurs.
  • II. Risques naturels, risques de sociétés (Natural hazards, social risks)

    • Risques naturels, risques de sociétés (Natural hazards, social risks) - Jean-Claude Thouret p. 59-63 accès libre
    • L'évolution du risque d'inondation par les cours d'eau méditerranéens français : le rôle de l'accumulation dans le lit majeur (The evolution of flood risk by mediterranean rivers : the part of accumulation in the flood plains) - Jean-Louis Ballais, Philippe Bonté, Marcel Masson, Gérald Garry, Houyem Ben Kehia, Cyril Eyraud, Aziza Ghram p. 64-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans de nombreux cours d'eau méditerranéens français, l'accumulation des formations fines du lit majeur commence au cours de l'Antiquité et se prolonge pendant les périodes médiévale, moderne et contemporaine. La datation isotopique des derniers dépôts de crue du Gardon d'Anduze et de l'Ouvèze montre que cette tendance a perduré au cours de la deuxième moitié du XXe siècle. Les nombreux aménagements effectués ou prévus doivent prendre en compte cette évolution.
      The growth of the Mediterranean flood plains in France began during classical Antiquity. The fine-grained fluvial formations where accumulated during the Middle Age and the modern and contemporary periods. Using isotopic age dates, we are able to show that this trend goes on during the second part of the XXth century. Spatial planning must take this evolution into account.
    • Le risque avalancheux en Islande (Snow avalanche hazard in Iceland) - Armelle Decaulne p. 75-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les conditions morphoclimatiques islandaises, qui réunissent des pentes fortes et d'importants apports neigeux, sont favorables au déclenchement des avalanches, d'autant plus que la situation de l'île en zone dépressionnaire entretient la fragilité et l'instabilité du manteau neigeux. Une analyse de la documentation historique des avalanches citées depuis les premières décennies de la colonisation de l'île (en l'an 870), même si elle ne peut être exhaustive, souligne la localisation de l'aléa et de la vulnérabilité dans les régions des fjords du nord-ouest, du nord et de l'est. Cette étude montre également combien les modifications radicales de la pratique de l'espace au cours du XXe siècle ont conduit à une exacerbation de la situation de risque, puis à la réalisation de structures défensives dans les sites les plus vulnérables.
      Steep slopes, abundant snowfall, weak and unstable snow mantle are the main conditions to snow avalanche release in Iceland. The analysis of snow avalanche reports underlines the main hazardous areas in fjords of the north-western, northern and eastern coasts, even if such reports do not reflect the exhaustive snow avalanche activity during this time. This study emphasizes that radical changes in spatial practices lead to an exacerbation of the risk situation, then to the implementation of snow avalanche defence structures.
    • L'éruption du volcan Papandayan (Indonésie) en novembre 2002: aléas directs et induits (The november 2002 eruption of the Papandayan volcano (Indonesia) : direct and induced hazards) - Franck Lavigne, Rudy Hadisantono, Mamay Surmayadi, François Flohic, Florian Geyer p. 84-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le volcan indonésien Papandayan est entré en éruption en novembre 2002, éjectant plus d'un million de mètres cubes de cendres volcaniques. Malgré la faible magnitude de l'éruption, les pertes directes ont été considérables (1,5 M US$) et l'ensemble du bassin versant a été bouleversé par plusieurs processus morphodynamiques qui se sont succédés dans le temps et dans l'espace.
      The Papandayan volcano in Indonesia erupted in November 2002, and expelled more than one million cubic meters of volcanic ash. Although the eruption magnitude was low, the direct financial loss amounted to 1.5 x 106 US$. The whole drainage basin was disrupted through several geomorphic processes which followed one another over time and space.
    • L'île de la Dominique (petites Antilles) exposée aux menaces volcaniques: une approche géographique de la vulnérabilité en contexte insulaire (The island of Dominica (Lesser Antilles) exposed to volcanic hazards : a geographical approach of vulnerability in an insular environment) - Thierry Lesales p. 93-102 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'évaluation de la vulnérabilité constitue une étape essentielle à la définition du risque. A partir du cas de l 'île de la Dominique, cet article propose une appréciation originale, fondée sur l'identification et la définition de facteurs de vulnérabilité aux menaces volcaniques. Les indicateurs physiques et socio-économiques retenus permettent à la fois une approche de la vulnérabilité de la Dominique et des comparaisons utiles entre différents espaces exposés dans les Petites Antilles et en Asie du Sud-Est. La combinaison de ces différents facteurs souligne un degré de vulnérabilité élevé de la société dominiquaise.
      Vulnerability assessment is a key stage in the process of risk analysis. This assessment is often neglected. Using the case of the island of Dominica, this article intends to define an original approach, based on the identification of vulnerability factors. The physical and socioeconomic indicators thus chosen allow useful comparisons between territories at risk in the Lesser Antilles and in Asia. The results emphasize a high level of vulnerability of the Dominican society.
    • Risques naturels et aménagements en Europe : répartition des compétences, niveaux territoriaux de gestion des risques et acteurs (Natural risks and development control in Europe : institutional structures, steps for risks management and actors) - Yvette Veyret, Gérald Garry, Nancy Meschinet de Richemond p. 103-113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous présentons ici quelques aspects de la gestion des risques naturels (inondations, mouvements de terrain, séismes) en Europe. Les réglementations, les acteurs et les niveaux de décisions diffèrent. La cartographie constitue un outil de la gestion du risque pour la plupart des pays avec néanmoins des finalités différentes selon les Etats. Le statut des assurances n 'est pas identique partout, obligatoire ou non, et son rôle dans la prévention des risques également variable.
      We present here some aspects of the natural risk management (floods, landslides, seisms) in Europe. The regulations, the actors and the various levels of decisions are different. The cartography is present everywhere with nevertheless different purposes according to countries. The place of the insurances is not identical in all the countries.
    • Montagnes du «Sud», montagnes du «Nord» : vivre et non mourir, dans la plus généreuse ou la plus attrayante ! (South mountain, north mountain : to live and not to die, in the most generous or the most attractive one !) - Alain Le Griel p. 114-125 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En prenant l'exemple de deux tragédies récentes - la nuée ardente de novembre 1994 au Merapi, à Java, et l'avalanche de Montroc, en février 1999, sur le territoire de la commune de Chamonix -, le texte tente de situer quelques-uns des rapports complexes qui s'établissent entre des événements catastrophiques et un contexte spatial précis, en l'occurrence celui de terrains montagnards aux caractères sensiblement différents. Après un examen du rôle joué par la topographie dans l 'engrenage du danger («syndrome de Waterloo»), l'essentiel du développement est consacré aux données subjectives et à l'influence des logiques territoriales (lato sensu) sur les stratégies humaines.
      Based on the examples of two recent tragedies - Merapi' s November 1994 nuée ardente in Java and Montroc' s February 1999 avalanche, in France, that occurred on the communal territory of Chamonix - this paper attempts to pinpoint some of the many complex relationships between catastrophic events and their specific spatial contexts, namely two mountainous terrains with quite different characteristics. While the first part dealing with objective data proposes an analysis of the role played by topography in the risk chain, most of the paper focuses on subjective data and the influence of the logic of territory (lato sensu) on human strategies.
  • III. Informations - p. 126-128 accès libre