Contenu du sommaire : La géographie économique au début du XXIe siècle : agglomération et dispersion / Géographie vernaculaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2005/3
Titre du numéro La géographie économique au début du XXIe siècle : agglomération et dispersion / Géographie vernaculaire
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I - La géographie économique au début du XXIe s. : agglomération et dispersion (Economic geography early XXIth century : agglomeration and scattering)

    • Trajectoire de la géographie économique francophone au XXe siècle ( Trajectory offrench economic geography in the 20th century) - Georges Benko p. 261-278 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article veut montrer l 'évolution des grandes tendances de la géographie économique française au cours d'un siècle. D'abord les précurseurs sont mis en valeur avec leurs savoir faire, il s 'agit d'une période d'émergence. La deuxième période est consacrée à la science régionale, et à ses différentes perspectives, des marxistes à un auteur comme P. Claval. La troisième partie présente « le tournant territorial », et ses diverses tendances, comme celle de la régulation ou celle de la proximité, entre autres. Actuellement deux grands axes divergent au sein de la géographie économique, jouant les enjeux de la complémentarité.
      This article discusses the evolution of major architectural tendencies over the course of a century. First, the precursors of those tendencies were highlighted in terms of their know-how, marking a period of emergence. The second period was then devoted to regional science, and its several 'turns', comprised of marxists and others, like the author Paul Claval. The final phase reflects the "territorial turn " in modern geography, and its many tendencies, such as regulation and the proximities between them. I conclude by positing the existence of two major axes that diverge, but harmoniously work at the center of economic geography, playing complementary roles.
    • Les métropoles, moteurs de la dématérialisation du système productif urbain français : une lecture sectorielle et fonctionnelle (1982-1999) (Metropolitan regions, driving force of the french urban productive system's dematerialisation : a sector and function based study (1982-1999)) - Ludovic Halbert p. 279-297 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge la relation entre dynamiques économiques et métropolisation. Il s'agit pour nous de mesurer le rôle des principales régions métropolitaines sur la transformation du système productif urbain français. Nous insistons tout d'abord sur la nécessité méthodologique de dépasser une approche simplement sectorielle grâce à la lecture fonctionnelle permise par l'usage des outils réactualisés de l'équipe Strates. Nous montrons alors à partir de la qualification des profils économiques des Aires Urbaines françaises, l'intensité des transformations du système productif. Au-delà de la tertiarisation des économies, l'essor des fonctions collectives et la dématérialisation des métiers de la production s 'imposent. Dans ce contexte de refonte durable du système productif, nous soulignons le rôle moteur des principales métropoles françaises. Ces dernières témoignent d'une capacité à amplifier les dynamiques, approfondissant le déclin des fonctions d'exécution et accélérant la croissance des métiers de la Production Immatérielle.
      Main metropolitan regions are often described as key-elements of a changing economy. In this paper, I intend on evaluating their influence on the french productive system's transformations. After assessing the necessity of a complementary functional analysis to enlarge the scope of mere activity sector- based studies, the economic profiles of French Metropolitan Areas (Aires Urbaines) are characterized. From this, I show the intensity of changes : the well-known development of a service economy must not overshadow the increasing weight of both Collective functions and Immaterial Production (dematerialisation of the economy). In this context, main French metropolitan areas tend to be key-players of such transformations. Indeed, the existence of a specific metropolitan economic profile (explained by the sensitivity of some functions to demographic size) asks for further analysis. The study of their role in the productive system's transformations concludes on the metropolitan areas being the driving-forces of dematerialisation trends.
    • Devenir métropole ? Stratégies de développement des agglomérations de taille moyenne (Metropolis ? Development strategies of middle-size conurbations) - Christophe Demazière p. 298-309 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Quelles sont, dans les agglomérations françaises de taille moyenne (comptant de 100 à 300 000 habitants environ), les interventions des collectivités locales pour favoriser le développement ? Outils les plus employés, les zones d'activités et l'immobilier voient leur efficacité renforcée par la coopération de collectivités locales. Ceci conduit à étudier les formes et les effets possibles d'une forme récente d'intercommunalité : la communauté d'agglomération.
      This paper analyses how local authorities contribute to economic development in medium-sized French conurbations (between 100 and 300,000 inhabitants). Industial zones and business property have a greater impact when local authorities 'views converge. A recent form of co-peration is studied, the "communauté d'agglomération" .
    • Géographie de l'audiovisuel au Brésil (Brazil's television and cinema geography) - M Abrantes p. 310-318 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au Brésil, l'activité audiovisuelle se concentre dans la région Sud-Est, la plus riche du pays. L 'originalité par rapport aux autres activités est la place de Rio de Janeiro dans cette répartition. Malgré le départ de nombreuses industries et services à Saô Paulo, Rio conserve son expertise dans la production cinématographique et télévisée. Comment s'explique ce phénomène ?
      The Brazilian television and cinema industry is concentrated in the South-East region, the country's richest. Its main characteristic, in comparison to other industries, is the hierarchy between Rio de Janeiro and Saõ Paulo. Rio gathers the most skilled production, both in the movie and TV industries. How can this be accounted for ?
  • II - Géographie vernaculaire (Vernacular geography)

    • Que sait-on des savoirs géographiques vernaculaires ? (What do we know about vernacular geographic knowledges) - Beatrice Collignon p. 321-331 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les articles réunis dans ce numéro sont issus d'une séance de l'Association de Géographes Français consacrée aux savoirs vernaculaires en géographie. Après avoir brossé le contexte dans lequel s'est inscrite cette séance de travail, ce texte introductif propose une définition du savoir vernaculaire, suivie d'un rapide historique des conditions d'émergence de cette thématique encore nouvelle en géographie. Pour finir, les principaux enjeux de la prise en compte des savoirs vernaculaires en géographie sont présentés.
      The papers gathered in this issue of the BAGF were all given at a working session of the Association of French Geographers in November 2003 dedicated to geographic vernacular knowledge. As the introducing paper, this text first recalls the context in which the working session took place. A definition of "vernacular knowledges " is given, followed by an overview of the conditions in which the theme of non academic geographic knowledges arouse from the 1950s to the 1990s. The author then presents the main issues that giving other geographies serious attention raises for academic geography.
    • La géographie spontanée, ou la rose des vents de Diamandis Galanos (Spontaneous geography, or Diamandis Galanos' compass card) - Michel Sivignon p. 332-342 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Chacun porte en lui-même une géographie spontanée, construite inconsciemment depuis l'enfance, et qui constitue le premier stade de nos savoirs sur l'espace. Les savoirs vernaculaires viennent s'y ajouter, puis les savoirs scientifiques.
      Everybody carries in himself / herself a spontaneous geography, which has been built unconsciously from childhood. This spontaneous geography sets up the first step of our knowledge as far as space is concerned. Then comes the vernacular knowledge, and afterwards the scientific one.
    • Les enjeux de la qualification des savoirs : l'exemple afro-américain (Qualifying knowledges : the african-american example) - Christine Chivallon p. 343-357 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A partir de l 'exemple afro-américain, cet article propose d 'examiner comment le « savoir vernaculaire » peut recevoir des contenus très différents selon les thèses qui servent à décrire et analyser les cultures noires des Amériques. Les trois principales interprétations mobilisées pour qualifier ces cultures sont tour à tour examinées pour montrer ensuite de quelle manière le « savoir vernaculaire » intervient pour en démontrer la pertinence. Le contenu de ce savoir se révèle ainsi très variable et soumis aux enjeux de la qualification des cultures afro-américaines pour les modèles identitaires qu 'elles concernent.
      Building on the African-American example, this paper examines how "vernacular knowledge" can have very different contents depending on the thesis one adopts to describe and analyze the black cultures of the Americas. The paper first scrutinizes each of the three main thesis usually mobilized to qualify these cultures, and then moves to showing how the "vernacular knowledge" is called upon to demonstrate the validity of each thesis. The contents of this knowledge are therefore highly variable as such knowledge is instrumental in the definition of the African-American identity, and dependant upon the model one retains to discuss that identity.
    • Le chemin de Léon Damas, sur les traces de la Tortue. Vers une géographie "vernaculaire" de la Guyane ? (Léon Damas' path, on the tracks of the Turtle, Toward a "vernacular" geography of Guyana) - Emmanuel Lézy p. 358-380 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Comment construire une géographie « vernaculaire » de la Guyane, et pourquoi le tenter ? A partir des textes de Léon Damas, vecteur simultané d'une vision « officielle » et « indigène» de la Guyane, on peut faire apparaître certains principes de constructions propre à cette approche et certaines formes caractéristiques de la région. Ces principes et ces formes ne peuvent être retranchés d'un savoir géographique « universel » pour fonder une sphère autonome. Leur universalité, leur capacité à décrire des dimensions du monde peu abordées par la géographie européenne indiquent au contraire qu'il s'agit d'un apport essentiel à la perception de la forme du monde et à la compréhension de la place de l'Homme en son sein.
      How could we build a "vernacular" geography of Guyana, and why should we try to do so ? Based on Léon Damas' essays, this paper shows how some construction principles and some specific forms can be identified, as Damas simultaneously voiced an "official" and an "indigenous" vision of Guyana. The principles and forms identified cannot be retrieved from a general "universal" geographic knowledge and considered as an autonomous sphere. Their universality, i.e. their ability to describe some of the world's dimensions seldom considered by the European geography, indicates that indeed, such geographies are an essential contribution to the perception of world's form and to the understanding of man's place within it.
  • III - Informations - p. 381-383 accès libre