Contenu du sommaire : Géoarchéologie / Villes et environnement montagnard

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2007/2
Titre du numéro Géoarchéologie / Villes et environnement montagnard
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I - Géoarchéologie

    • Avant-propos - Eric Fouache, Michel Rasse p. 115-118 accès libre
    • Géomorphologie, géoarchéologie et géographie en pays dogon : vers une reconstitution du passé climatique et du peuplement du Sahel malien à partir du site d'Ounjougou. (Geomorphology, geoarchaeology and geography in Dogon country : palaeoenvironments and societies at Ounjougou.) - Michel Rasse p. 119-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Reconstituer et interpréter les variations paléoenvironnementales en Afrique de l'Ouest reste toujours un sérieux problème lorsqu'il s'agit d'apprécier le rapport à l'espace des sociétés qui se sont succédées et la part de la responsabilité de l'Homme sur les formations végétales. A Ounjougou (Pays dogon, Mali), la richesse des enregistrements sédimentaires et archéologiques permet de proposer un début de scénario. Tout indique une présence humaine récurrente durant le Pléistocène supérieur, et une pression anthropique indiscutable sur les écosystèmes au moins à partir de l'Holocène moyen.
      Reconstituting the environments in Western Africa, after paleoclimatic variations and the influence of man, is always a problem. In Ounjougou, studies carried out over the past few years, have shown that locally, conditions may have been exceptionally favorable to the conservation and the revelation of a very rich stratigraphic sequence. Many onsite missions, laboratory analyses and numerous absolute datings make it possible to propose a reconstitution of the major stages of the hydro sedimentary and paleoenvironmental evolution of the Yamé valley. The formations also make it possible to have an initial idea of the main climatic and anthropic modifications on the ecosystems. Everything indicates that man increased his action, probably as of the Middle Holocene, but above all during the Recent and Final Holocene.
    • Dynamiques géomorphologiques holocènes et contexte d'implantation des sites de l'âge du bronze dans la vallée de l'Halil Roud (bassin de Jiroft, SE de l'Iran) (Holocene geomorphological dynamics and Bronze Age settlement localisation along the Halil Roud valley (Jiroft basin, SE of Iran)) - Eric Fouache, Damien Garçon p. 132-147 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La région de Jiroft, située le long de la vallée de l'Halil Roud au sud-est de l'Iran en domaine semi-aride, a été un foyer culturel important au IIIe millénaire avant J.-C.. L 'aridité climatique, l'aléa sismique et les crues brutales sont des contraintes récurrentes qui pèsent sur toute implantation humaine dans cette région. En revanche la présence de puits artésiens et d'une nappe phréatique abondante, proche de la surface, ont constitué un atout inestimable malgré une salinité élevée. La reconstitution des emboîtements des dépôts fluviatiles, la recherche des lits fluviaux fossilisés sous plusieurs mètres d'alluvions holocènes sont une priorité pour reconstituer la paléotopographie de la région lors de l'implantation des sites.
      The Jiroft area, located along the Halil Roud river, to the southeast of Iran, with a climate characterized as semi-arid, seems to have been an important cultural center during the third millennium BC. Climatic aridity, sismicity and large sudden floods are the most important risks for human societies in the Jiroft basin. Artesian wells and abundant phreatic water are of primary importance for human settlements even if the water is salty. The reconstruction of paleo-alluvial fans, of fossil river beds under several meters ofHolocene deposits, should come fans, of fossil river beds under several meters ofHolocene deposits, should come first in our attempt to understand the paleo-geography of the valley at the time of bronze settlements.
    • Influences du Vardar sur l'occupation néolithique du bassin de Skopje (F.Y.R.O.M.) (Influences of the Vardar river on the neolithic occupation of the Skopje basin (F.Y.R.O.M)) - Céline Coussot p. 148-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le bassin de Skopje (FYROM) a connu une importante occupation néolithique au VIème millénaire av. J.-C.. La carte archéologique des sites identifiés pour cette période dans le bassin suggère une implantation préférentielle des sites néolithiques sur les piémonts au détriment de la plaine alluviale, à une exception près, le site de Tumba Madzhari (5800-5300 BC), actuellement en cours de fouille. Cette répartition reflète-t-elle l'occupation ancienne ou une partie des sites a-t-elle pu être fossilisée ou détruite par les alluvions du Vardar notamment ? Nous avons donc centré notre étude sur l'évolution holocène de la plaine alluviale. A partir des analyses sédimentologiques, consécutives à plusieurs campagnes de carottages, nous avons pu mettre en évidence l'intense activité fluviatile du Vardar à l'Holocène, se traduisant par la mobilité latérale et verticale de ses chenaux.
      The Skopje basin (F.Y.R.O.M.) has been colonized by Neolithic populations, during the VIth millennium BC. The archaeological map of identified settlements for this period suggests a preferential establishment of the Neolithic sites on the piémonts to the detriment of the alluvial plain. There is an exception, however : the site of Tumba Madzhari (5800-5300 BC), currently being excavated. Does this repartition reflect the ancient occupation of the basin or could a part of the settlements have been fossilized or destroyed by the Vardar alluvium ? We thus centered our study on the Holocene evolution of the alluvial plain. From the sedimentological analyses, that followed several coring campaigns, we were able to highlight the intense fluviatile activity of Vardar at Holocene, resulting in the vertical and side mobility of its channels.
    • La gestion des ressources en eau dans la ville antique de Délos (Cyclades, Grèce) (The water resources management in the ancient town of Delos (Cyclades, Greece)) - Stéphane Desruelles p. 161-172 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À l'époque hellénistique, les ressources en eau alimentées par les précipitations locales devaient permettre l'approvisionnement des habitants (plus de 10 000 au début du fr siècle av. J.-C. - Bruneau et Ducat, 2005) de la petite île cristalline de Délos (3,6 km2), au centre des Cyclades (Grèce). Les apports pluviaux, aussi faibles et irréguliers qu 'ils le sont aujourd'hui, rechargeaient des nappes dont le volume était limité par la faible taille des bassins versants et par la structure cristalline. L 'alimentation en eau de Délos a été réalisée grâce à la mise en place d'un système de gestion optimisée des eaux pluviales et phréatiques, constitué de puits, de citernes et de «réservoirs à alimentation mixte » fonctionnant comme des «puits de recharge ». L'étude des composantes climatiques, morphostructurales et hydrologiques du milieu physique et de leur évolution a été croisée avec les données archéologiques et historiques. Ce travail, réalisé notamment en collaboration avec des archéologues de l'École française d'Athènes, a permis de proposer des hypothèses sur la gestion de l'eau à Délos dans l'Antiquité.
      The hellenistic city of Delos, located at the centre of the Cyclades archipelago (Greece) was only supplied using water resources available on the small island (3,6 km2). The aquifers, which the volume was limited by the small size of watersheds and by the crystalline structure, were refilled by rains as weak and irregular as today. At the end of the 2nd century and the beginning of the 1st century BC, thousands of inhabitants (more than 10.000 according to Bruneau et Ducat, 2005) lived in Delos. This city was supplied with an optimized management of rain and underground water, using wells, cisterns and "reservoirs" functioning like "infiltration wells". The study of the climatic, morphostructural and hydrologie components of the physical environment and their evolution was crossed with the archaeological and historical data. This work, notably carried out in collaboration with archaeologists of the French School of Athens, made it possible to propose assumptions on the water management in the ancient city of Delos.
  • II - Villes et environnement montagnard

    • Introduction - Henri Rougier p. 173-174 accès libre
    • La ville de Digne est-elle enclavée ? (Is the town of Digne isolated ?) - Jacqueline Borel p. 175-182 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au cœur des Alpes du Sud, dans une zone de moyenne montagne de faible densité démographique, la ville de Digne-les-Bains est isolée, encore mal rattachée aux grands axes de transport rapide, autoroutiers et ferroviaires qui relient les centres économiques dans le Midi de la France. La réalisation de nouveaux projets d'infrastructures de transport respectant l'environnement est à l'étude afin de satisfaire les besoins de la ville dans le cadre d'un développement durable.
      In the heart of the southern Alps, in the mid-mountain zone of the low demographic density, the city of Digne-les-Bains is a space still isolated in and badly linked to main highways and rails lines that connect economic centers in the south of France. The contruction of new projects transportation infrastructures, which respect the environment is considered to satisfy the needs of the city for a sustainable development.
    • Corte et ses relations avec les montagnes du centre de la Corse ( Corte and the mountains of Middle Corsica) - Gérard Benso p. 183-194 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les montagnes autour de Corte sont un espace où deux activités cohabitent et sont en partie complémentaires : le pastoralisme est ancestral, il domine encore nettement malgré un recul relatif, le tourisme est récent, il progresse lentement mais reste modeste. Ces activités se pratiquent dans un environnement remarquable dont les populations prennent conscience qu 'il doit être protégé. Corte est le seul centre urbain de la région ; c 'est une petite ville à dominante tertiaire rajeunie depuis un quart de siècle par l'implantation d'une université. Ce facteur va t'il modifier ses relations avec la montagne ?
      In the mountains situated around Corte, two human activities coexist and are partly complementary : the ancestral breeding which is majority despite of a relative decline, and the recent tourism, which improves slowly but still remains modest. The human populations living in this remarkable environment are aware of the necessity of its protection. Corte is the only urban centre of this area : most of the local population works in the tertiary sector, and owing to the setting up of a university 25 years ago, this city attracts an even younger population. Will this factor change its relation with the mountain ?
    • Villes et environnement dans les montagnes siciliennes (Cities and environment in the Sicilian mountains) - Gérard Hugonie p. 195-203 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les quelques villes des montagnes siciliennes subissent les contraintes de sites étroits et escarpés, au substratum instable, aux ressources en eau aujourd'hui insuffisantes. Leur extension récente modifie sensiblement les équilibres environnementaux anciens, dans un rayon de quelques kilomètres.
      Sicilian mountain cities undergo narrow and steep site constraints, with unstable substratum, today insufficient water resources. Their recent extension modifies appreciably old environmental equilibrium, in a some kilometer ray.
    • Environnement montagnard, urbanisme et sensibilité écologique : le cas de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne) (Mountain environment, urban policy and ecological awareness : the case of Freiburg (Germany)) - Rudolf Michna p. 204-216 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au cours du XXe siècle, les rapports de Fribourg avec l'environnement montagnard ont changé de nature, d'intensité et de sens. La ville a fortement poussé en direction de la plaine rhénane. Des vieilles industries, fondamentalement xylophages, il ne subsiste que quelques rares entreprises. Pourtant l'environnement montagnard reste indirectement un facteur important de son essor engagé à partir de la fin du XIXe siècle. Le respect de son cadre naturel, cher au milieu bourgeois dès le XIXe siècle, s'est combiné à l'heure actuelle à une forte conscience écologique qui est particulièrement ancrée dans le milieu des nouveaux résidents, aboutissant à une politique urbaine orientée sur les modes de transport en commun, la promotion d'énergies renouvelables et la construction de quartiers 'durables '.
      In the course of the 20th century the nature, intensity and directions of Freiburg's relationship with its mountain environment changed considerably. Freiburg expanded mostly into the plain of the upper Rhine. Only a few industries typical of mountain areas remained. Nevertheless the mountain environment is one of the most important factors which contributed to the town's dynamic beginning at the end of the 20th century. The appreciation of Freiburg's natural scenery, particularly strong in the mindset of its conservative population since the beginning of the 19th century, is shared by new residents who have voiced a strong awareness of environmental issues. For about 20 years, Freiburg's policy has been particularly focused on three aims : use of renewable energy sources and energy conservation, promotion of public transport, and the construction of settlements designed along ecological lines.
    • Risque industriel et environnement montagnard. Le cas de St Jean de Maurienne (Industrial risk and mountainous environment : the case of St Jean de Maurienne) - Jacques Donze p. 217-230 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L 'objet de cet article est d'étudier les effets de l'industrie et de la circulation automobile sur la société et l'environnement d'une ville de montagne. Le milieu naturel est de nature à accentuer les effets de la pollution et des risques. Le cas de la ville de Saint Jean de Maurienne, en Savoie, présente toutes les facettes d'une problématique d'interface entre espace industriel et espace urbain. Cette tension entre préservation de l'environnement, enjeux industriels et routiers et développement touristique incite à mettre en place des modes de gouvernance tournés vers une coexistence durable entre des activités qui ont pu, dans une histoire récente, paraître parfaitement antagonistes.
      The aim of this paper is to study effects of industry and the car circulation on the society and the environment of a city in mountain area. The natural environment may emphasizes effects of the pollution and risks. The case of the city of Saint Jean de Maurienne, in Savoy, presents all facets of a problematical of interface between industrial space and urban space. This tension between preservation of the environment, road and industrial risks and tourist development incites to put in place modes of governance turning to a durable coexistence between activities that have been able, in a recent history, to appear perfectly antagonistic.
    • Les villes du Valais central et leur environnement montagnard (The towns in the central part of Valais (Switzerland) and their mountainous background) - Henri Rougier p. 231-238 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sur 80 kilomètres, le Valais central, entre Brigue et Martigny, compte cinq villes qui se localisent systématiquement au débouché de vallées affluentes desservant d'amples bassins versants. Les fonctions de ces villes sont différentes mais nombre d'analogies se retrouvent quant aux relations avec leur arrière-pays. Enfin, les nouvelles données de la circulation ferroviaire transalpine apportent à la portion amont du secteur un nouveau dynamisme.
      In the middle part of the Rhone Valley in Switzerland, five cities lie about the river but all are located when lateral valleys come to the main street. The relationship with the upper regions of these valleys is nowadays secured due to good railways or roads and although the cities develop various economic activities, they stay close to the mountainous areas. The new railway line of the Löstchberg gallery brings to the upper section of the Rhone valley a new economic growth.
  • III - Informations - p. 239-240 accès libre