Contenu du sommaire : Les pays émergents : la montée en puissance de nouveaux acteurs dans la mondialisation

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2011/3
Titre du numéro Les pays émergents : la montée en puissance de nouveaux acteurs dans la mondialisation
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Un questionnement géographique sur les pays émergents (Geographic questions about emerging countries) - Bernard Bret p. 227-240 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Si les pays émergents constituent une catégorie aux limites imprécises, le processus de l'émergence, indissociable de la mondialisation, bouscule les hiérarchies économiques et les équilibres géopolitiques. A l'interne, il repose le plus souvent sur l'industrialisation. Il s'accompagne de changements démographiques et sociaux. Parmi les pays émergents, l'Inde et surtout la Chine jouent les premiers rôles.
    Even if the list of emerging countries fluctuates a lot, the process of emergence, which cannot be dissociated from globalization, changes radically the economic hierarchy and the geopolitical balance. Internally, it is most often based on rapid industrialization and is associated with demographic and social change. Among emerging countries, India and most of all China are playing a major role.
  • Marchés boursiers et pays émergents sur l'échiquier mondial de la finance (Stock markets and emerging countries on the global financial stage) - Maude Sainteville p. 241-257 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En s 'insérant progressivement dans les réseaux transnationaux de l'activité boursière, les pays émergents et leurs marchés boursiers se positionnent sur l'échiquier mondial de la finance. Néanmoins, leur attractivité, comme leurs capacités de financement ou leurs offres de placement restent très inégales. Si certaines places boursières rattachées à ces pays à forte croissance aspirent à devenir des acteurs influents ou des relais régionaux de la finance mondiale, d'autres demeurent en retrait. Cette disparité s 'explique par leurs divers degrés de développement et par la variété des politiques économiques nationales, notamment en matière d'ouverture et d'intégration à la mondialisation. Quel est le positionnement des pays émergents et de leurs marchés boursiers sur la planète financière ? En quoi sont-ils susceptibles d'infléchir son fonctionnement, sa configuration spatiale et ses hiérarchies ? De quelle manière peuvent-ils peser sur les normes et les produits de l 'échange ? Pour apporter des éléments de réponse à ce questionnement, cette contribution commence par évaluer la montée en puissance des pays émergents et de leurs marchés boursiers à travers différents indicateurs, notamment les cotations transfrontières. L 'analyse se concentre ensuite sur leurs stratégies de développement et sur les vecteurs de croissance, tout en s 'interrogeant sur le rôle du secteur financier dans le processus d'émergence. Enfin, l'article s'achève par l'observation de quelques conséquences de l'influence de ces acteurs économiques sur l'organisation de l'activité boursière mondialisée et sur le profil des grandes places financières.
    By participating in the transnational networks of the stock-exchange activity, emerging countries and their stock markets progressively enter the worldwide arena of finance. However, their attractiveness, their funding capabilities and their opportunities for investments on a global scale remain unequal. Some of these markets aspire to become new important players in the financial arena, while others are noticeably absent from the transnational network of stock exchanges. This inequality is a result of their combined levels of development and their states' economic policies — especially their openness to the globalization process. These observations lead to several areas of investigation : What is the role and position of emerging markets on the stock-exchange planet ? Which organizational and spatial dynamics result from their emergence ? To answer these questions, this paper first assesses the rise in power of emerging countries and their stock-markets within the context of financial global integration, using indicators of their effectiveness, notably cross-boarder listings. Then the analysis focuses on their growth vectors and emergence strategies. Finally, this paper questions some of the consequences of the empowerment of developing countries and markets on the functioning of the worldwide stock-exchange activity and on the features of the other financial centres.
  • Le rôle structurant de l'industrie automobile dans l'émergence des nouveaux acteurs de la mondialisation. (The structuring role of the auto industry in the emergence of new actors in globalization) - Olivier Archambeau p. 258-278 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La montée en puissance des industries automobiles des grands pays émergents a nécessité la maîtrise rapide de secteurs entiers et complexes de l'industrie et de la recherche. Pour atteindre ces objectifs, des politiques volontaristes ont été mises en place afin de combler des retards technologiques difficiles à rattraper. A travers les quatre exemples que constituent les "BRIC", nous observons comment des parcours industriels et des choix économiques bien différents ont participé à la réussite de ces acteurs importants de la mondialisation. Nous nous interrogeons également sur les capacités de ces nouvelles industries automobiles à passer, peut-être plus rapidement que prévu, de l'émergence au leadership, alors qu'apparaissent dans ce secteur très mondialisé de rapides évolutions normatives, notamment en termes de choix et de technologies énergétiques.
    The rise of the automobile industries of emerging countries required a rapid control of complex, entire industry and research sectors. To achieve these objectives, proactive policies have been implemented to catch up in the field of technology. Through the four "BRIC" (Brazil-Russia-India-China) examples, we observe how the various industrial developments and economic choices made have contributed to the success of these countries. We also question the capacity of these new automobile industries to go from emergence to leadership perhaps sooner than expected, as rapid normative evolutions appear in this sector, particularly in terms of energy choices and technologies.
  • L'Inde et la Chine, pays émergents et puissances mondiales ? (India and China : emerging countries and global powers ?) - Béatrice Giblin p. 279-295 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Parmi les pays émergents, la Chine et l'Inde apparaissent comme deux puissances militaires de premier plan. Leur montée en puissance est la suite logique de leur essor économique. Chacun des deux pays modernise son armée et lui consacre des budgets en hausse. La Chine et l'Inde ont désormais les moyens militaires d'assurer leur défense et de se contrôler mutuellement. Outre leurs prétentions géopolitiques dans leurs zones d'influence respectives, les deux pays pèsent de plus en plus dans les affaires du monde. Ils se représentent cette évolution comme le fait de fermer la parenthèse historique de la colonisation et de la domination européenne : le temps long de la géohistoire montre deux pays qui retrouvent leur place dans le monde.
    Amongst emerging countries, China and India appear as two major military powers. Their rise in strategic power is a logical follow-up of their economic growth. Both countries are modernizing their armed forces and allocate higher budgets to their defense. China and India have now the military means to insure their own protection and to control each other. Beyond their geopolitical objectives in their respective influence zones, both countries are weighing more heavily in world affairs. They consider it as a closure to the historical parenthesis of colonization and European domination. The long-time perspective of geohistory shows two countries which are back in their due place in the world.
  • La Turquie : émergence et positionnement géopolitique. (Emerging Turkey 's geopolitical positioning) - Claude Ruiz p. 296-305 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis quelques années, on assiste à l'ascension économique et géopolitique des pays émergents. La Turquie a connu et connaît cette émergence. Nouvel acteur régional, consciente de son nouveau statut et de ses capacités économiques, elle utilise ces atouts pour réorienter et réviser ses choix géostratégiques. Ces inflexions géopolitiques correspondent à une volonté de jouer un rôle diplomatique plus important dans sa sphère régionale. Son rapprochement avec l'Irak, l'Iran et la Russie est marqué par ses intérêts de plateforme pétrolière et gazière entre l'Asie et l'Europe. Vis à vis d'Israël, de l'Europe, de son environnement frontalier, l'outil économique est largement utilisé pour affirmer un nouveau poids politique. Cependant, l'émergence a ses limites. La Turquie s'aperçoit que la puissance économique ne permet pas toujours de s'affirmer comme le suggère l'échec relatif de son influence en Asie centrale turcophone, la lenteur de son intégration à l'espace méditerranéen ou le balbutiement de ses relations avec l'Union Européenne.
    In recent years, we are witnessing the economic and geopolitical rise of emerging countries. Turkey has experienced and experiences that emergence. As a new regional player, aware of its new status and its economic capabilities, it uses these asset to refocus and revise its geostrategic choices. These geopolitical inflections correspond to a willingness to play a largest diplomatic role in its regional sphere. Its closer links with Iraq, Iran and Russia are marked by its desire to become an intermediairy oil and gas platform between Asia and Europe. In regard to Israel, Europe, and its border environment, the economic tool is widely used to affirm a new political power. However, emergence has limits, Turkey realizes that economic power does not always allow to assert itself, as suggested by the relative failure of its influence in Turkic-speaking Central Asian, its slow integration into the Mediterranean space or the slow progress of its integration with the European Union.
  • Les Philippines : un pays émergent dans la mondialisation ? (The Philippines : an emerging country in globalization ?) - Yves Boquet p. 306-325 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les Philippines, bien situées au centre de la façade pacifique de l'Asie, présentent le paradoxe d'une croissance faible par rapport à leurs voisins régionaux, alors que le pays était le plus riche d'Asie après le Japon au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. Divers indices montrent que le pays n 'a pas réussi son décollage économique malgré son potentiel. Les facteurs explicatifs majeurs semblent être le poids de l 'héritage colonial catholique espagnol dans l 'organisation socio-politique du pays, et des choix macro-économiques hasardeux. L 'insertion des Philippines dans les processus de mondialisation s'exerce par des stratégies de niche comme l'exportation de main d'œuvre qualifiée et le développement des centres d'appel. Il en résulte de fortes inégalités régionales et un décalage croissant entre Manille et le reste du pays.
    The Philippines, favorably located in the center of Pacific Asia, are paradoxically characterized by a relatively low rate of growth in the region, although they were the second richest Asian country after Japan at the end of World War II. Several indicators show that the country was not very successful in its economic takeoff despite his potential. Major explanations may be found in the burdensome heritage of the Catholic Spanish colonization on the socio-political structure of the country, and also on dubious macro-econmic choices. The insertion of the Philippines into globalization processes follows a niche strategy, such as the export of qualified labor and the development of call centers. It results in increasing regional inequalities and a growing gap between Greater Manila and the rest of the country.
  • La place du secteur de la santé dans l'émergence de l'Inde (The place of the health sector in India 's emerging) - Virginie Chasles p. 326-334 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis 1991, l'Inde connaît une forte croissance économique. Celle-ci fait suite au mouvement de libéralisation et d'ouverture de l'économie. Ces réformes ont permis à l'Inde de renforcer sa place dans l'économie mondiale et ont généré une élévation du niveau de vie d'une partie de la population. Ce processus d'émergence a été porté par le secteur tertiaire et plus particulièrement par le secteur informatique. Cependant, le domaine de la santé contribue également à l'intégration de l'Inde dans un certain nombre de dynamiques mondiales. Plusieurs aspects seront développés dans cet article, tels l'économie du médicament, le tourisme médical, les médecines traditionnelles ou bien encore la délocalisation des analyses médicales.
    Since 1991, India has experienced high economic growth because of liberalization and international integration. Reforms have allowed India to be more integrated in the world economy and have contributed to rising life standards at least for a part of the population. This emerging process was more specially based on tertiary activities such as informatics. But the health sector also contributes to the visibility and integration of India in such international dynamics. In this paper, we propose to present topics such as the pharmaceuticals economy, medical tourism, traditional health or the delocalization of medical analysis.
  • Le Brésil, leader de l'énergie verte. (Brazil, the Green Energy leader) - Martine Droulers p. 335-347 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Brésil a été pionnier dans la production des biocarburants (1975 : lancement du Programme national de l'Alcool — Proalcool) et demeure leader en la matière, servi en cela par ses réserves foncières. A l'éthanol fabriqué massivement à partir de la canne à sucre s'ajoute le biodiesel, moins important à ce jour, mais en essor. La recherche-développement soutenue par l'État a réduit les impacts environnementaux de la filière. Celle-ci attire les investissements de grandes entreprises multinationales. Elle se développe principalement dans l'État de Sâo Paulo où elle a donné naissance à de nombreuses industries, comme le montre l'exemple de la ville de Sertâozinho.
    Brazil has been a pioneer in biofuels production (1975 : launch of the National Alcohol Program — Proalcool) and remains a leader in the field, helped by its huge land reserves. Ethanol, massively produced from sugarcane, has been joined by biodiesel, still less important but growing fast. Governement-sponsored R&D has reduced environmental impacts of the sector, which has attracted investment from major transnational corporations. It is mainly developed in Sâo Paulo state, where it has has given rise to many industries, as shown by the example of Sertâozinho city.
  • «Émergence locale» et régénération urbaine au centre-ville du Cap («Local emerging» and urban regeneration in central Capetown) - Marianne Morange p. 348-360 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les transformations du centre-ville du Cap depuis la fin des années 1990 sont liées à un projet de régénération urbaine qui reflète une forme «d'émergence locale ». On entend par là non seulement les effets locaux de l'émergence internationale, mais aussi une «émergence par le local » liée à un désir local de s'imposer dans la mondialisation et dans la compétition inter-urbaine qui caractérise les villes entrepreneuriales. L 'analyse des dimensions locales de l 'émergence au Cap permet de questionner ce projet politique qui prétend produire des «territoires de l'émergence », au service de toute la métropole, mais n 'engendre peut-être que des «territoires émergents », c'est-à-dire déconnectés du reste de la ville.
    Transformations of central Capetown since the late 1990 's are linked to an urban regeneration project which reflects a form of «local emerging ». We mean by this not only the local effects of international emerging, but also an «emergence through the local », associated to a local goal of asserting itself in globalization and in the inter-city competition that characterizes entrepreneurial cities. The analysis of local dimensions of emerging in Capetown allows us to question this political project that pretends to produce «territories of emergence » serving the whole metropolis, but may only create «emerging territories » disconnected from the rest of the city.
  • Informations AGF - p. 361-362 accès libre