Contenu du sommaire

Revue Revue historique Mir@bel
Numéro no 630, avril 2004
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Un avocat parisien entre art oratoire et promotion de soi (fin XVIe siècle) - M. Houllemare p. 283 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Anne Robert, fameux avocat parisien de la fin du XVIe siècle, est l'auteur d'un manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France, donné pour anonyme, qui nous renseigne sur les choix politiques d'un partisan d'Henri IV. Mais ce recueil de lieux communs est aussi un instrument de travail qui illustre la façon de plaider des avocats parisiens. Au contraire, le recueil de plaidoyers publié par Robert en 1596 propose un nouveau modèle d'avocat éloigné de l'austère rhétorique judiciaire du Parlement et inspiré de l'éloquence de Cicéron. Cette utilisation de l'édition forme dans le même temps pour Robert un outil de promotion personnelle, face à la dégradation des perspectives d'ascension sociale offertes par le Barreau.
    Anne Robert, a famous Parisian barrister of the late 16th century, has been finally identified as the author of a manuscript commonplace-book, kept a the Bibliothèque nationale de France. It is a reliable source of information about the political choices made by a supporter of Henry IV, as well as a professional tool illustrating the way a Parisian barrister pleaded. Besides, Robert had a collection of speeches published in 1596 which promoted a new model of barrister. Far from recycling the austere judicial rhetoric of the Parlement, it put forward the Cicero's eloquence. Meanwhile, his agenda was personal, it aimed at promoting himself when the Bar offered fewer prospects of social promotion.
  • Saisir, décrire, déchiffrer : les mises en texte du social sous la monarchie de juillet - J. Lyon-Caen p. 303 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La société de la monarchie de Juillet semble opaque et chaotique à bien de ses contemporains. Cette perception suscite une multiplication d'entreprises de « mises en texte » du monde social, tentant de dissiper ces brouillages. Cet article s'intéresse aux convergences qui se dessinent entre ces différentes formes de description et de déchiffrement. Romans de Balzac comme de Paul de Kock, tableaux de mœurs à la manière des Français peints par eux-mêmes ou enquêtes sociales sur la misère menées à l'initiative de l'Académie des Sciences morales et politiques, tous ces textes relèvent d'un même régime descriptif où le souci de déchiffrement des signes sociaux se combine avec une volonté de mettre le monde social en types et d'en fournir une présentation panoramique. On peut ainsi définir, autour de 1840, un « moment panoramique » où la littérature semble avoir pris en charge une large part de la production de savoir et de discours sur le social.
    French society during the July Monarchy appeared to many contemporary observers as blurred and opaque. This perception gave rise to an increasing number of writings aiming to decipher social complexity, to capture society into a text. This paper sheds light on the convergence between these different forms of description and decoding. From novels by Balzac or by Paul de Kock to « tableaux de mœurs » in the style of Les Français peints par eux-mêmes, or social surveys about pauperism commissioned the Académie des Sciences morales et politiques, all these texts belong to a common descriptive regime whereby the urge to decipher social signs is combined to an attempt to map the reality into « types » in order to present a comprehensive « panoramic » view of society. This makes it possible to define, around 1840, a « panoramic moment » where literature was the medium of choice for producing knowledge and discourse about society.
  • Le Parti communiste français et la défense nationale (septembre 1937-septembre 1939) - G. Vidal p. 333 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    À partir de l'automne 1937, le PCF abandonne toute contestation ouverte de l'institution militaire, puis, lorsqu'au printemps 1938 la situation internationale se dégrade sensiblement, il apporte un soutien croissant au réarmement du pays. Enfin, à la suite des accords de Munich, il adopte une politique de défense nationale centrée sur l'union des Français face à la menace allemande. Cette orientation s'accompagne d'un engagement dans la préparation à la guerre, marqué par une relative valorisation de l'outil militaire et par une attitude favorable à l'augmentation de la production d'armements. À la veille du pacte germano-soviétique et du déclenchement de la guerre, les dirigeants communistes considèrent que la France est en mesure de faire face à la puissance militaire allemande. Cette dynamique d'adhésion à la défense nationale est brisée par le tournant de septembre 1939 qui précipite le communisme français dans une crise très profonde.
    From Autumn 1937, the FCP abandons all overt contestation of the military institution, then support more and more the rearmament of the country when in spring 1938, the international situation deteriorates itself noticeably. Following the agreements of Munich, it adopts a true policy of national defence centered on the unity of the French against the German threat. This orientation goes along with a real commitment in the preparation for the war, marked by a relative development of military tool and by an attitude in favour of the increase in the production of armaments. On the eve of the Soviet-German pact and the breaking out release of the war, the Communist leaders consider that France is in a position to face the military German power. This dynamic adhesion to the national defence is broken by the turn of September 1939 that precipitates French communism in a very deep crisis.
  • Mélanges