Contenu du sommaire

Revue Géocarrefour Mir@bel
Numéro volume 95, no 3, 2021
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Vers un récit territorial agricole en Nord-Pas-de-Calais : dialogue entre agriculteurs urbains, agriculteurs ruraux et collectivités - Audrey Michenaud-Rague, Maud Roblin, Yasmine Ligerot accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans les territoires urbanisés comme le Nord-Pas-de-Calais (NPDC), l'agriculture rurale côtoie des formes d'agriculture péri-urbaine et intra-urbaine. La prise en compte par les collectivités locales de chaque agriculture dans les projets de territoire est donc complexe. Le récit territorial agricole apparait alors comme un outil clé pour orienter l'action publique. Des ateliers animés grâce au codesign ont réuni agriculteurs ruraux, agriculteurs urbains et collectivités pour dialoguer autour de la place de l'agriculture dans le territoire. Cet article analyse les contributions des participants et la méthodologie employée pour montrer la possibilité d'écrire ce récit en NPDC. Grâce aux ateliers, trois enjeux consensuels des agricultures ont été révélés : nourrir la population, assurer la durabilité des territoires et permettre une émancipation des agriculteurs.
    In urbanised areas such as the Nord-Pas-de-Calais (NPDC), rural agriculture rubs shoulders with peri-urban and intra-urban forms of agriculture. It is therefore complex for local authorities to take account of each form of agriculture in territorial projects. The agricultural territorial narrative then appears as a key tool to guide public action. Workshops animated thanks to codesign brought together rural farmers, urban farmers, and local authorities to discuss the place of agriculture in the territory. This article analyses the contributions of the participants and the methodology used to show the possibility of writing this story in NPDC. Thanks to the workshops, three consensual stakes of agriculture were revealed : feeding the population, ensuring the sustainability of territories, and enabling farmers' emancipation.
  • Study and Assessment of the multifunctional land use MLU in the new city of Sidi Abdellah in Algeria - Manel Souidi, Siham Bestandji, Maurice Blanc accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les villes nouvelles en Algérie sont principalement considérées comme des cités d'habitation. Chercheurs et journalistes se sont alors intéressés aux problèmes quotidiens de leurs habitants, causés par le manque d'infrastructures et d'équipements. Parallèlement, une intention de changement voit le jour avec une nouvelle vision de l'aménagement, centrée sur le développement urbain durable, qui a émergé dans les plans et schémas de développement des villes algériennes depuis les années 2000 afin d'avoir des villes nouvelles relativement indépendantes, caractérisées par la compacité, la mixité et la diversité urbaine, en introduisant de nouveaux concepts et idées. L'un des concepts proposés, appelé dans les schémas d'aménagement "l'intégration des fonctions", est techniquement très similaire au concept d'usage multifonctionnel de l'espace urbain (ou urban multifunctional land use « MLU ») qui n'a pas auparavant été appliqué aux villes nouvelles algériennes. Cet article évalue le concept innovant et relativement récent de multifonctionnalité dans la ville nouvelle de Sidi Abdellah en Algérie afin de contribuer à la réalisation d'un modèle urbain durable et multifonctionnel. L'article utilise les paramètres d'évaluation tirés de la revue de littérature et des travaux scientifiques antérieurs sur le MLU, en créant des bases de données générées par des systèmes d'information géographique (SIG) et basées sur une grille d'analyse qui permet de passer des villes nouvelles aux villes nouvelles "durables" en Algérie et dans le monde.
    New cities in Algeria are mainly housing lead. Researchers are interested in the daily problems of its inhabitants caused by the lack of infrastructure and facilities. Meanwhile, a new vision of planning, centered on sustainable urban development, has been emerged in the development plans and schemes of Algerian cities since the 2000s in order to have relatively independent new towns, characterized by urban compactness, mixity and diversity by introducing new concepts and designs. One of the proposed concepts called “functions integration” is technically very similar to the concept of urban multifunctional land use MLU which has not so far been applied to Algerian new cities. This paper assesses the innovative and relatively recent concept of multifunctionality in the new city of Sidi Abdellah in Algeria in order to contribute to the realization of a sustainable and multifunctional urban model. The article is using the evaluation parameters drawn from the literature review and previous scientific work on MLU, creating databases generated by Geographic Information Systems (GIS) and based on an analytical grid that allows the transition from new cities to "sustainable" new cities in Algeria and worldwide.
  • Emotionscapes ou s'é-mou-voir des situations problématiques : l'exemple du bassin du Rhône - Yves-François Le Lay accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article présente un modèle conceptuel qui emprunte au triptyque pragmatiste détachement-domination-dépendance pour répondre aux situations problématiques. L'analyse de chacune des trois composantes sera incarnée par le développement d'au moins un exemple localisé dans le bassin-versant du Rhône. En tant que méthode à caractère philosophique, le pragmatisme n'a eu jusqu'ici qu'un écho modeste en géographie. Or la caractérisation des complexes de situation sur un mode pragmatiste peut aider la géographie à ajouter des points de vue et d'autres visions du monde. Premièrement, le détachement permet de prendre du recul sur les paysages et d'en rendre compte au moyen de la classification, de la scalarité et de la hiérarchie. Le Rhône et ses affluents ont ainsi fait l'objet de découpages et d'une intense production (carto)graphique dont les objectivités s'avèrent tantôt concourantes, tantôt concurrentes. Deuxièmement, la domination de l'environnement envisage davantage l'action des humains au filtre des situations questionnantes et des problèmes sociaux. L'aménagement du Rhône est symptomatique d'un fix technologique et socio-écologique où l'intervention appelle l'intervention. Troisièmement, la dépendance saisit les attachements aux milieux en mettant en lumière la diversité des perspectives et en questionnant la cohabitation des différents actants. L'exemple des fêtes de la Tarasque montre comment l'émotion accompagnant des pratiques ludiques aide à reconnaître l'agentivité du Rhône en crue. Dans une perspective pragmatiste plus humaine et plus qu'humaine, s'émouvoir des situations géographiques invite ainsi au croisement des connaissances, des actions et des émotions. Un exemple conclusif est développé autour des étangs de la Dombes pour insister sur les tensions que suscite la coexistence de ces trois modalités d'être au monde et souligner la nécessité de recourir à la délibération morale et politique pour formuler les problèmes, concilier ou hiérarchiser les intérêts divergents et composer un monde commun.
    This article presents a conceptual framework that borrows from the pragmatist triptych detachment-domination-dependence to address problematic situations. The analysis of each of the three components will be embodied by the development of at least one example located in the Rhône River Basin. As a philosophical method, pragmatism has so far had little resonance in geography. However, characterizing situation complexes in a pragmatist way can help geography to add other points of view and worldviews. First, detachment allows one to step back from landscapes and account for them through classification, scales, and hierarchy. The Rhône River and its tributaries have thus been the object of divisions and of an intense (carto)graphic production whose objectivities are sometimes convergent, sometimes competing. Secondly, the domination of the environment considers more the actions of humans through the filter of questioning situations and social problems. The development of the Rhône River is symptomatic of a technological and socio-ecological fix where intervention calls for intervention. Thirdly, dependence captures attachments to milieux by highlighting the diversity of perspectives and questioning the cohabitation of the different actors. The example of the Tarasque celebrations shows how the emotions accompanying playful practices help to recognize the agentivity of the flood-swollen Rhône River. In a pragmatist perspective, more human and more than human, being moved by geographical situations thus invites the crossing of knowledge, actions, and emotions. A final example is developed around the ponds of the Dombes agro-ecosystem to insist on the tensions that arise from the coexistence of these three ways of being in the world. The conclusion underlines, in particular, the need to resort to moral and political deliberation to formulate problems, reconcile or prioritize divergent interests and compose a common world.
  • « Rap des villes, rap des champs » : Imaginaire territorial rural et festival musical périurbain - Catherine Didier-Fèvre accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Pendant 15 ans s'est tenu, en juin, à Poleymieux-au-Mont-d'Or, dans l'espace périurbain lyonnais, le festival Démon d'Or mêlant artistes de renom international et talents locaux des scènes électro, dub ou rap. Cet évènement musical attirait un public juvénile habitant la métropole lyonnaise comme des festivaliers venus de la France entière. Pour mettre en avant ce dispositif évènementiel, la structure associative initiatrice, composée de « jeunes du coin », s'est appuyée sur l'imaginaire territorial rural pour attirer un public juvénile urbain en leur proposant une immersion festive à quelques kilomètres d'une grande métropole. Toutefois, le renouvellement de la programmation et le changement d'échelle du festival n'ont pas permis à l'évènement de se pérenniser.
    For 15 years, in June, in Poleymieux-au-Mont-d'Or, in the peri-urban area of Lyon, the Démon d'Or festival was held, combining internationally renowned artists and local talents from the electro, dub or rap. This musical event attracted a young audience living in the Lyon metropolis like festival-goers from all over France. To highlight this event mechanism, the initiating associative structure, made up of "local youth", relied on the rural territorial imagination to attract an urban juvenile audience by offering them a festive immersion a few kilometers from a large city. However, the renewal of the program and the change of scale of the festival did not allow the event to be sustained.