Contenu du sommaire : Cultiver la terre avec des algorithmes ?

Revue Ecologie & politique Mir@bel
Numéro no 66, 2023/1
Titre du numéro Cultiver la terre avec des algorithmes ?
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Responsabilité écologique, irresponsabilité sociale - Jean-Paul Deléage p. 5-7 accès réservé
  • Dossier. Cultiver la terre avec des algorithmes ?

    • Le monde-machine de l'agriculture numérique - Estelle Deléage p. 11-25 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Pour un certain nombre d'acteurs, l'agriculture numérique est aujourd'hui la voie privilégiée pour aborder la transition écologique qui s'impose en particulier dans les sociétés industrialisées. Présentée souvent comme la « solution » à tous les problèmes provoqués par la modernisation de l'agriculture, elle repose pourtant elle-même sur la logique industrielle qui prévaut depuis un siècle et demi dans lesdites sociétés. Alors que l'agroécologie paysanne pourrait, si elle se généralisait, nourrir la population mondiale, l'agriculture numérique perpétue une organisation industrielle de la société qui accompagne l'exploitation de la terre et la disparition de celles et ceux qui la cultivent.
      For a certain number of actors, digital agriculture is today the preferred way of tackling the ecological transition that is required in particular in industrialized societies. Often presented as the “solution” to all the problems caused by the modernization of agriculture, it is itself based on the industrial logic that has prevailed for a century and a half in the industrialized countries. While peasant agro-ecology could, if it became widespread, feed the world's population, digital agriculture perpetuates an industrial organization of society that goes along with the exploitation of the land and the disappearance of those who cultivate it.
    • L'agriculture de précision : Légitimation environnementale, marchandisation de l'information et coordination industrielle - Steven A. Wolf, Jeanne Oui p. 27-29 accès réservé
    • L'agriculture de précision : Légitimation environnementale, marchandisation de l'information et coordination industrielle - Steven A. Wolf, Spencer D. Wood, Mathias Lefèvre p. 30-52 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'agriculture de précision – l'utilisation de données numériques géoréférencées dans les opérations agricoles – est le principal exemple d'un groupe de technologies de l'information émergentes dans l'agriculture. À ce jour, la grande majorité de la littérature académique et promotionnelle traitant de l'agriculture de précision s'est concentrée sur les avantages économiques et environnementaux, au niveau du champ et de la ferme, de l'allocation spécifique au site des intrants agricoles (engrais, pesticides, semences). Dans cet article, nous remettons en question les perceptions populaires de la technologie et développons une analyse sociologique en identifiant les cohérences entre l'agriculture de précision et les exigences politiques et économiques d'une agriculture en voie d'industrialisation. En promouvant un engagement public et un mécanisme technique pour atténuer la pollution chimique agricole, l'agriculture de précision légitime l'agriculture chimique à une époque de montée de l'environnementalisme. En outre, l'agriculture de précision repose sur – et favorisera davantage – la marchandisation de l'information agricole : l'appropriation des processus de décision au niveau du champ et de la ferme par la substitution du capital au savoir local. En automatisant la collecte de données et la gestion de l'information au niveau de l'exploitation, et en réduisant la dépendance des agriculteurs à l'égard de la recherche et de la vulgarisation agricoles publiques, l'agriculture de précision favorise une intégration plus poussée de l'activité agricole dans un système coordonné de production industrielle.
      Precision farming – use of digital geographically referenced data in farming operations – is the leading example of a cluster of emerging information technologies in agriculture. To date, the vast majority of academic and promotional literature addressing precision farming has focused on the field and farm-level economic and environmental benefits of site-specific allocation of crop inputs (fertilizer, pesticides, and seeds). In this paper, we question popular perceptions of the technology and pursue a sociological analysis through identification of consistencies between precision farming and the political and economic requirements of an industrializing agriculture. Through promotion of a public commitment and a technical mechanism to mitigate farm chemical pollution, precision farming legitimates chemically-based agriculture in an era of rising environmentalism. Further, precision farming is based on, and will advance, the commodification of agricultural information – appropriation of field and farm-level decision processes through substitution of capital for local knowledge. By automating farm-level data collection and information management and by reducing agriculturalists' reliance on public sector agricultural research and extension, precision farming supports further integration of on-farm activity into a coordinated system of industrial manufacture.
    • Une modernité écologique par le numérique ? : Genèses scientifiques des technologies agricoles en France - Jeanne Oui p. 53-68 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Face aux pollutions environnementales causées par les pratiques agricoles, les technologies numériques sont promues comme des solutions à même de répondre à ces problématiques : capteurs, satellites, GPS et algorithmes ouvriraient une nouvelle modernité technique pour le secteur agricole. Cet article propose d'analyser la construction progressive de ce lien entre technologies numériques et environnement en agriculture en considérant les communautés scientifiques ayant participé au déploiement de ces nouveaux outils à partir des années 1980 en France. Au moyen d'une enquête qualitative et d'une approche de sociologie et de science and technology studies (STS), il propose une typologie de trois courants scientifiques de développement des technologies agricoles. Tenant compte du contexte politique, scientifique et réglementaire des mondes agricoles, il montre la façon dont ces travaux technologiques sont progressivement reformulés dans des termes environnementaux au sein de ces communautés scientifiques, avec des effets contrastés sur la prise en compte réelle des objectifs de protection de l'environnement au sein des recherches académiques.
      Digital technologies are currently promoted as solutions to enhance sustainable farming practices: sensors, satellites, GPS and algorithms would contribute to integrate environmental concerns into agro-food systems and industrial agriculture. This article analyzes this promise linking digital agriculture to the environment through scientific communities that have participated to the development of digital tools starting in the 1980s in France. Using a qualitative survey and an approach at the crossroads of sociology and Science and Technology Studies (STS), it proposes a typology of three different technological trends that have historically developed digital tools for French agriculture. Considering the political, scientific and regulatory context, this article shows how these scientific researches focused on digital technologies have been gradually reframed according to environmental themes, with contrasting effects on the effective integration of environmental protection within academic research.
    • Numérique et agriculture biologique : convergence ou contre-sens ? - Eléonore Schnebelin p. 69-84 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La numérisation et le développement de l'agriculture biologique font partie des évolutions proposées pour faire face aux enjeux environnementaux de l'agriculture. Les liens potentiels entre ces deux évolutions font l'objet de débats : s'opposent-elles ou se renforcent-elles ? À partir d'entretiens avec des organisations du secteur, des agriculteurs et des agricultrices, cet article s'attache à décrire et à comprendre la diversité de besoins, d'attentes, de pratiques et de perceptions du numérique par les acteurs de l'agriculture conventionnelle et biologique. Des enjeux sont communs, tels que l'accès à l'information ou l'amélioration des conditions de travail. Cependant, des spécificités de l'agriculture biologique en termes de pratiques, mais également de connaissances, de normes et de valeurs peuvent être sources de points d'opposition entre agriculture biologique et certaines technologies numériques. Ces éléments révèlent ainsi les interactions entre trajectoires technologiques et évolutions des modèles agricoles, et invitent à prendre en compte ces interactions pour penser et construire les trajectoires sociotechniques du secteur agricole.
      Digitalization and the development of organic farming are among the transformations proposed to address the environmental issues of agriculture. The potential links between these two transformations in the sector are the subject of debate: do they hinder or do they reinforce each other? Based on interviews with agricultural organizations and farmers, this article aims to describe and understand the diversity of needs, expectations, practices and perceptions of digital technology by conventional and organic farming stakeholders. It highlights common issues, such as access to information or improved working conditions. However, specificities of organic farming in terms of practices, but also knowledge, norms and values, can be a source of opposition between organic farming and some digital technologies. These elements reveal the interactions between technological trajectories and changes in agricultural models, and underline the need to take these interactions into account when thinking about and constructing the sociotechnical trajectories of the agricultural sector.
    • Replacer les technologies agricoles dans le champ de la démocratie - Emmanuel Aze p. 85-94 accès réservé
    • Agroécologie et agriculture paysanne - Marc Dufumier p. 95-109 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'agroécologie est une source d'inspiration pour tous ceux et celles qui souhaitent mettre en œuvre des systèmes de culture et d'élevage qui soient véritablement capables de nous fournir une alimentation de grande qualité nutritionnelle, sanitaire et gustative, de contribuer à l'atténuation du réchauffement climatique global en cours, de n'occasionner aucune pollution majeure ni érosion de la biodiversité, et de protéger la fertilité de nos terroirs, de façon à ne provoquer aucun préjudice pour les générations futures.
      Agroecology is a source of inspiration for all those who wish to implement crop and livestock systems that are truly capable of providing us with food of high nutritional, sanitary and gustatory quality, of contributing to the mitigation of the current global warming, of not causing any major pollution or erosion of biodiversity, and of protecting the fertility of our soils, so as not to cause any harm to future generations.
  • Variations

    • I'm old, not obsolete : Notes sur le concept d'obsolescence - Christophe David p. 113-127 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      C'est bien avant l'invention du concept d'obsolescence programmée (années 1960), bien avant l'invention du concept d'obsolescence planifiée (années 1930), au cœur même de la révolution industrielle que l'on a commencé à réfléchir à l'obsolescence des marchandises. L'ontologie qu'implique l'industrie est une ontologie qui prête un caractère fini et éphémère aux marchandises, comme à l'homme. Avancer l'idée que les marchandises sont obsolètes comme l'homme, c'est rendre possible celle que l'homme est obsolète comme les marchandises. Le concept d'obsolescence invite à repenser et la marchandise et l'homme.
      It was long before the invention of the concept of built-in obsolescence (1960s), long before the invention of the concept of planned obsolescence (1930s), at the very heart of the industrial revolution, that people began to think about the obsolescence of commodities. The ontology implied by industry is one that lends a finite and ephemeral character to commodities, as it does to human beings. To put forward the idea that commodities are as obsolete as man is to make possible the idea that man is as obsolete as commodities. The concept of obsolescence invites us to rethink both the commodity and man.
    • La planète bleue est-elle en péril vert ? : Actualité et permanence de l'anti-écologisme - Patrick Troude-Chastenet p. 129-148 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Au début des années 1990, deux intellectuels français apportèrent une caution scientifique aux premières manifestations d'écolophobie. Trente ans plus tard, alors que l'urgence climatique vient confirmer des prévisions jugées naguère alarmistes, ce discours continue d'opérer et tend même à se radicaliser. Aujourd'hui comme hier, les détracteurs de la pensée écologiste prétendant être les seuls à parler au nom de la science, qualifient leurs adversaires d'idéologues. Prompts à dénoncer l'aveuglement idéologique de ceux qui ne partagent pas leur enthousiasme pour le modèle technocapitaliste, ces défenseurs autoproclamés des Lumières détestent le principe de précaution et communient dans le culte du risque. Nous voudrions montrer ici que non seulement le discours de ces gardiens de la Raison est on ne peut plus « idéologique » mais qu'il se renouvelle peu, recycle de vieilles baudruches et qu'il émane le plus souvent d'acteurs intéressés, entretenant à l'occasion des liens directs avec l'industrie et les milieux politico-financiers qui la soutiennent.
      In the early nineties, two French intellectuals gave scientific support to the first manifestations of ecophobia. Thirty years on, even though climate emergency is lending relevance to previsions once deemed alarmist, the same discourse is still gaining traction, even becoming more radical. Now as then, critics of environmental thinking claim to be the only ones speaking in the name of science, dismissing their opponents as ideologues. These self-proclaimed supporters of the Enlightenment, quick to denounce as ideologically blinkered those who do not join in their acclaim of the techno-capitalistic model, detest the precautionary principle and embrace a gospel of risk-taking. We aim to demonstrate that not only is the discourse of those guardians of Reason deeply ideological, but that it hardly renews itself, recycling threadbare nostrums, and more often than not emanating from self-interested figures who have occasional links with business and the politicians and financiers who support it.
  • Sources et fondements

  • Notes de lecture