Contenu du sommaire : La guerre du Rif : histoire connectée, mémoires divergentes (1921-2021)

Revue 20 & 21. Revue d'histoire Mir@bel
Numéro no 158, avril-juin 2024
Titre du numéro La guerre du Rif : histoire connectée, mémoires divergentes (1921-2021)
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Articles

    • La guerre du Rif : Histoire connectée, mémoires divergentes (1921-2021) - Aurélia Dusserre, Mathieu Marly p. 3-20 accès réservé
    • Retour sur le colloque « Abd el-Krim et la république du Rif » de 1973 - Daniel Rivet p. 21-33 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se propose de revenir sur le colloque international organisé à Paris en 1973 pour en faire ressortir les apports sur la compréhension du mouvement rifain. Son objectif est également de montrer comment les intervenants du colloque étaient eux-mêmes les témoins et les acteurs d'un temps, celui de la décolonisation et des luttes anti-impérialistes, bien différent du nôtre dans la manière de poser des questions au passé colonial.
      This article looks back at the international colloquium organized in Paris in 1973, highlighting its contributions to our understanding of the Riffian movement. It shows how the speakers at the colloquium were themselves witnesses and actors of a a particular moment in time—decolonization and anti-imperialist struggles—when the ways of probing and questioning the colonial past were very different from our own.
    • Akhenzir : Le cancer au Rif et ses mémoires coloniales - Badiha Nahhass, Zakaria Rhani p. 35-50 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Des recherches historiques récentes rapportent que l'armée espagnole a eu recours de manière intense à des armes chimiques lors de ses invasions coloniales dans le Rif entre 1921 et 1927. Une telle violence et ses mémoires ont été incorporées et perpétrées par une tradition orale qui reste très vive encore aujourd'hui. Plusieurs récits et témoignages relient en effet la « prévalence élevée » de différents types de cancer dans la région aux effets de ces gaz chimiques. Cet article entend examiner cette incorporation ( embodiment) de la violence chimique coloniale, vécue comme une maladie chronique. En plus d'élucider le chevauchement entre la transmission transgénérationnelle des mémoires de la violence coloniale et leurs effets durables sur la santé physique et psychologique, l'objectif est également d'analyser les pratiques et les discours des acteurs individuels et collectifs, en particulier les victimes et les associations qui défendent leur cause pour la reconnaissance, la justice et la réparation.
      Recent historical research studies report that the Spanish army frequently used chemical weapons during its colonial invasions of the Rif between 1921 and 1927. Such violence, and memories of it, have been incorporated and perpetuated by an oral tradition that remains very much alive today. Several accounts and testimonies link the allegedly high prevalence of different types of cancer in the region to the effects of those chemical gases. This article examines the embodiment of this colonial chemical violence, experienced as a chronic disease. In addition to elucidating the overlap between transgenerational transmission of memories of colonial violence and their lasting effects on physical and psychological health, the aim is also to examine the practices and discourses of individual and collective actors, in particular those of the victims and the associations that defend their cause of obtaining recognition, justice and reparation.
    • Narrations berbères de la guerre du Rif : Fabrique(s) d'une histoire amazighe - Malika Assam p. 51-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les récits de la guerre du Rif en langues berbères se multiplient aujourd'hui, depuis les réappropriations des poèmes composés par les Rifains lors de l'événement jusqu'aux écrits diffusés par les militantismes amazighs contemporains. À travers l'analyse du langage et des choix différenciés pour mettre en avant ou occulter certains éléments, cet article interroge ces « traces du passé dans le présent » et, en particulier, la mise en avant du leader rifain Mohand Abdelkrim, personnalité qui dénote avec les « panthéons mémoriels » amazighs habituels. Au-delà des enjeux culturels, ces constructions mémorielles révèlent des défis politiques nouveaux qui touchent l'ensemble du Maghreb entre affirmation du local, logiques régionalistes et pan-berbérisme.
      Contemporary narratives of the Rif War in Berber languages are multiplying today, and range from reappropriations of poems composed by Rifans during the event to writings disseminated by different Amazigh militant groups. Through analysis of the language used and the different choices made to highlight or, on the contrary, conceal certain aspects, this article probes these “traces of the past in the present” and, in particular, the highlighting of Mohand Abdelkrim, a personality who stands out from the usual Amazigh “pantheons of memory”. Extending beyond identity issues, these memory constructions reveal new political issues that affect the whole of the Maghreb, torn between affirmation of the local, regionalist approaches and pan-Berberism.
    • Les « papiers d'Abdelkrim » doivent-ils revenir au Maroc ? : Réflexions sur une demande de restitution - Mathieu Marly p. 69-85 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Conservés dans les archives diplomatiques françaises, les « papiers d'Abdelkrim » se composent de centaines de documents écrits en langue arabe par les dirigeants de la résistance anticoloniale durant la guerre du Rif (1921-1926). Saisis par l'armée française lors de la reddition de Mohamed ben Abdelkrim Al-Khattabi, ils ont fait l'objet en 2021 d'une demande de restitution matérielle formulée par les Archives du Maroc, une demande parmi d'autres réclamant la restitution des « biens culturels » africains et des « archives coloniales » conservées en France. Cet article propose de formuler autrement les termes de cette requête par une analyse historienne et documentaire de ce fonds d'archive.
      Preserved in France's diplomatic archives since being seized by the French army, the “Abdelkrim papers” consist of hundreds of documents written in Arabic by the leaders of the anti-colonial resistance during the Rif War (1921-1926). In 2021, the Archives du Maroc presented a formal request for the material restitution of these papers—one of many such requests in the context of debates on the restitution of African “cultural property” and “colonial archives” held in France. This article aims to reformulate the terms of Morocco's restitution request through a historical and documentary analysis.
    • Chronique d'un impérialisme feutré : Éléments pour une biographie du cycle supérieur d'études politiques de la FNSP (1955-1975) - Yves Déloye p. 87-100 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'enquête menée entend contribuer à une histoire sociale de la science politique française au travers d'un cycle de formation doctorale : celui mis en place par la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP) à l'Institut d'études politiques (IEP) de Paris au milieu des années 1950 sous le nom de « cycle supérieur d'études politiques ». La création de ce cycle, comme les choix pédagogiques qui y sont associés, permet de retracer les conflits institutionnels qui existent à cette époque entre la FNSP, née en 1945, et le monde des facultés de droit (notoirement celle de Paris) qui entendent revendiquer alors le monopole de l'enseignement de la science politique en France.
      This study aims to contribute to a social history of French political science by focusing on the doctoral training cycle set up in the mid-1950s by the Fondation Nationale des Sciences Politiques (FNSP) at the Institut d'Études Politiques de Paris (IEP) entitled “graduate cycle of political studies.” The creation of this cycle, and the pedagogical choices associated with it, provide an opportunity to retrace the institutional conflicts of the time between the FNSP, founded in 1945, and the country's constellation of law faculties already in place (notably the Paris faculty), which intended to claim a monopoly on the teaching of political science in France.
    • La Reichsstelle Metalle dans l'Europe occupée, juillet-août 1940 : Les origines de la collaboration économique - Chad B. Denton p. 101-115 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine la genèse de la collaboration économique entre la France et l'Allemagne en juillet et août 1940, en se concentrant sur la gestion des métaux. Une analyse des archives des bureaux des métaux des administrations allemandes en Norvège, aux Pays-Bas, en Belgique et en France démontre comment Berlin cherchait à intégrer les territoires occupés sur un plan économique commun, formant ainsi un « empire économique ». Cette approche comparative met en évidence les réticences initiales des autorités françaises à accepter les directives allemandes, les vains appels au droit international et l'échec d'une réorganisation économique qui tentait de maintenir le contrôle national de l'économie.
      This article examines the origins of economic collaboration between France and Germany in July and August 1940, focusing on the management of metals. An analysis of the archives of the metal management offices of the German administrations in Norway, the Netherlands, Belgium, and France demonstrates how Berlin sought to integrate the occupied territories into a common economic plan, thus forming an “economic empire.” This comparative approach highlights the initial reluctance of French authorities to accept German directives, the futile appeals to international law and the failure of an economic reorganization that attempted to keep control of the economy in French hands.
    • Les chemins de la fonction : Les présidents d'université en France (1971-2007) - Étienne Bordes p. 117-132 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La fonction de président d'université, depuis sa création par la loi Faure en 1968, se situe entre deux principes structurants de l'enseignement supérieur français : l'établissement autonome qui dans sa diversité concourt en votant à son élection et la profession universitaire qui constitue le vivier de la fonction. En mobilisant une base prosopographique des présidents d'université élus entre 1971 et 2007, cet article propose de montrer comment, notamment sous l'effet de politiques publiques d'autonomisation des universités, un segment de la profession universitaire s'est peu à peu constitué en se spécialisant dans l'administration d'établissements. Mais, attentif à une histoire sociale, cet article cherche également à distinguer et à comprendre les moments de socialisation générationnelle à cette fonction, autrement dit à montrer que dans le temps, ce mouvement a pu prendre des chemins bien différents.
      Since its creation by the Faure Law in 1968, the position of university president in France has been situated between two structural principles of the French higher education system: the university as organization—in which presidents are elected—and the academics who form the population of eligible candidates. Using prosopographic data on university presidents between 1971 and 2007, this article examines how, with impetus from public policies designed to empower universities, a new segment of the academic profession emerged that has gradually come to specialize in university management. However, as social history, the article also works to distinguish and understand the generational socialization of the position; in other words, to show how it was possible, at different moments in time, for the profession of university president in France to take quite different or contrasting paths.
    • Défense européenne : Le tabou gaulliste - Florian Galleri, Yannick Pincé p. 133-147 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À l'heure où la guerre en Ukraine met la lumière sur les alliances de la France, cet article pose la question de la part de responsabilité d'un tabou gaulliste dans les échecs de mise en place d'une défense européenne. Pour y répondre, les auteurs font un rappel de l'attitude de Charles de Gaulle vis-à-vis des alliances et expliquent les origines d'une supposée doctrine stratégique gaulliste. Ils montrent ensuite qu'il s'agit surtout d'un discours que les différents présidents de la République ont su adapter aux circonstances. Le tabou est néanmoins réel jusqu'aux années 1990, effectivement facteur de freinage de l'approfondissement des alliances, avant de voir une adaptation de la phraséologie gaulliste puis son abandon.
      As the war in Ukraine turns a spotlight on France's alliances, this article asks whether a Gaullist taboo is at least partly responsible for the failures to establish a European defence system. To answer this question, the authors recall Charles de Gaulle's attitude towards alliances and explain the origins of a supposed Gaullist strategic doctrine. They then show that doctrine is above all a discourse that France's later presidents have adapted to circumstances. The taboo was nevertheless real until the 1990s, effectively slowing any deepening of France's alliances. After that time came an adaptation of the Gaullist phraseology, which was ultimately abandoned altogether.
    • La reconnaissance internationale du génocide des Arméniens : Histoire, enjeux, pratiques - Boris Adjemian, Julien Zarifian p. 149-165 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Comment expliquer que la question de la reconnaissance du génocide des Arméniens de 1915-1916 constitue un enjeu de nos jours ? Que nous dit-elle des sensibilités contemporaines à l'événement ? Cet article retrace la politisation progressive de la mémoire du génocide arménien confrontée au négationnisme turc dans la seconde moitié du 20e siècle. Il montre l'internationalisation de cette question des années 1990-2000 au centenaire de 2015. En raison de l'importance des communautés arméniennes qu'ils abritent et de la place qu'y occupent les questions mémorielles dans la vie publique, les cas de la France et des États-Unis sont particulièrement révélateurs des dynamiques de la reconnaissance et de ses enjeux politiques internes.
      Why is recognition of the Armenian Genocide of 1915-1916 still such an important issue today? What does this say about contemporary sensitivities to this episode? This article traces the progressive politicization of memory of the Armenian Genocide in the second half of the 20th century, occurred simultaneously—and clashed with Turkish denial. It shows the internationalization of this issue from the years 1990-2000 to the centenary of 2015, stressing the cases of France and the United States, which are particularly revealing of the dynamics and domestic political stakes of such recognition given the size of their Armenian communities and the place of memorial issues in public life.
  • Rubriques