Contenu du sommaire : Développements récents de l'analyse économique (XLIVè congrès annuel de l'Association française de science économique, 1995))

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 47, no. 3, 1996
Titre du numéro Développements récents de l'analyse économique (XLIVè congrès annuel de l'Association française de science économique, 1995))
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La spéculation. - Patrick Artus p. 409-424 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous passons en revue la littérature économique qui porte sur trois types dif­férents de spéculation, ce qui permet d'en illustrer les divers aspects : la spécula­tion défensive telle que celle qui conduit aux crises de balance des paiements ou à la protection du capital ; la spéculation déstabilisante, à l'inverse du modèle usuel où les spéculateurs stabilisent les prix ; la manipulation de marché où le spéculateur utilise à son profit l'information qu'il communique au marché et qui modifie les prix.
    We survey the littérature on three kinds of speculative behaviour, which illus­trates the différents aspects of speculation : « defensive » speculation, such as the one which leads to balance of payments crisis ; destabilising speculation, where as in the usual basic model speculators stabilise prices ; market manipula­tion, speculators trying to use the information they communicate to the market to change prices. We finally analyse what the responses of the authorities can be, in the case of speculation on the foreign exchange market.
  • Microéconomie, information et stratégie

    • Produits différenciés et information imparfaite des consommateurs. - Simon P. Anderson, Régis Renault p. 425-435 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le résultat de Diamond 1971 montre que ta tarification en concurrence imparfaite se modifie de fa on spectaculaire on introduit une imperfection dans information des consommateurs objet de cet article est de faire le point sur les travaux qui explorent cette piste dans un contexte de produits différenciés et expliquer pourquoi un tel contexte est particulièrement approprié pour étudier impact de activité de collecte information des consommateurs sur la concur rence De plus la prise en compte de imperfection de information des consom mateurs permet apporter un éclairage nouveau sur la théorie des marchés avec produits hétérogènes.
      The result found by Diamond [1971] shows that imperfect information on thé consumer side drastically affects pricing on imperfectly competitive markets. This paper aims at summing up the literature that follows this route in a differentiated products context and to show that such a context is very appropriate to study the impact of consumer search on competition. Furthermore, taking into account imperfect consumer information sheds new light on the theory of markets for hete­rogeneous products.
    • L'impact des options extérieures sur les échanges en information asymétrique. - Bruno Jullien p. 437-446 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous étudions le contrat optimal offert par un acheteur à un producteur qui dispose d'une information privée sur son coût marginal et son coût fixe. Ce modèle illustre les résultats qui apparaissent lorsqu'on généralise le modèle Prin­cipal-Agent de sélection adverse en relâchant les hypothèses sur les options exté­rieures. L'information asymétrique peut réduire ou augmenter le volume des échanges. La rente d'information n'est plus monotone. Les distorsions dépendent de la pente et de la courbure de la relation liant le coût fixe au coût marginal.
      The paper studies the optimal contract offered by a buyer to a producer, under asymétrie information on both the marginal cost and the fixed cost. The model illustrates the results obtained when generalizing the adverse selection Principal-Agent model by relaxing the assumptions on outside options. Asymétrie informa­tion can reduce or increase the volume of trade. The informational rent is not monotonie. Quantity distortions relate to the shape and the curvature of the func­tion linking the fixed cost to the marginal cost.
    • La théorie de l'agence commune en information complète. - Didier Laussel, Michel Le Breton p. 447-455 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article fournit un tableau complet de l'état actuel de la théorie de l'« agence commune » en information complète qui étudie les situations dans les­quelles un Agent unique ( le « mandataire ») choisit une action (éventuellement pluridimensionnelle) qui affecte la fonction de paiement de plusieurs autres indivi-didus (les « Principaux » ou « mandants ») qui offrent eux-mêmes à l'Agent une rémunération fonction de l'action choisie. Quelques exemples d'application de cette théorie sont donnés.
      We survey the theory of common agency under complete information in which an Agent chooses an action (which may be pluridimensional ) affecting the well-being of several other individuals (the Principals) which offer monetary payments contingent on the action choosen.
    • Incitations et information corrélée : conséquences sur l'organisation des marchés publics. - Lionel Thomas p. 457-466 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article est l'application au marché à commandes du résultat de McAfee et Reny montrant que la rente informationnelle de la partie informée dans un méca­nisme incitatif pouvait être éliminée en présence de corrélation des variables de sélection adverse. On détermine ainsi les conditions pour lesquelles une alloca­tion de premier rang dans ce type de marché est atteinte lorsqu'on utilise la dépendance temporelle comme une information ex-post.
      This paper is an application to "marchés à commandes" of McAfee-Reny's result showing that rent extraction from informed agent is possible with correlated information. We determine sufficient conditions to lead efficient solution in this public market when we use temporal correlation as ex-post information.
    • Interconnexion de réseaux, qualité et concurrence. - Edmond Baranes, Laurent Flochel p. 467-476 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article étudie l'aspect stratégique d'un mécanisme décentralisé du choix de la charge d'accès par l'opérateur. On considère un opérateur en monopole sur les infrastructures, mais qui est en concurrence sur les services. On montre alors, dans un cadre de différenciation verticale des services, que l'opérateur peut avoir intérêt à laisser entrer le concurrent.
      This paper focuses on the choice of the access charge by an operator through a decentralized mechanism. We consider an incumbent firm which operates as an upstream monopolist in the infrastructure market but faces competition as service provider. We examine the impact of a verticaly differentiated service market and analyse the conditions under which the operator may be induced to let other firms compete in the downstream market.
    • Econométrie de la concurrrence imparfaite sur les marchés à produits différenciés. - Jérôme Foncel, Marc Ivaldi p. 477-486 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude des marchés produits différenciés est devenue un domaine impor tant de économie industrielle appliquée Cet article présente les diverses appro ches méthodologiques utilisées Il souligne les avantages et les inconvénients elles impliquent selon les données dont on dispose et les caractéristiques du marché que on étudie Une base de travail est proposée dans optique un trai tement structurel un modèle équilibre statique estimé partir de données indi viduelles relatives la demande et de données de marché relatives offre Une application est faite au marché des téléphones grand public en France
      Studying differentiated product markets has become one of the main topics in New Empirical Industrial Organization. This paper presents different methodological approaches that have been used. It stresses on their pros and cons according to the type of available data and the features of the market under study. The fra­mework of a structural static equilibrium model is provided when dealing with micro-level data relative to demand side and market-level data relative to the sup­ply side. An application to the Household Telephone Equipment Market in France is then proposed.
  • Modélisation, inférence et dynamique

    • Croissance optimale et cycles dans le modèle à générations imbriquées : un exemple. - Philippe Michel, Alain Venditti p. 487-497 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On étudie les propriétés dynamiques des sentiers optimaux dans un exemple du modèle à générations imbriquées à un secteur dans lequel la fonction d'utilité de l'agent représentatif est non separable. On montre dans cet exemple que le sentier optimal de croissance peut osciller et que des cycles optimaux de période deux peuvent exister. En appliquant ces résultats au modèle avec altruisme, on montre que la condition de legs positif s est parfaitement compatible avec des fluc­tuations endogènes.
      This paper investigates the dynamical properties of optimal paths in an exam­ple of one-sector overlapping generations model in which the utility function of the representative agent is non-separable. We show that the optimal growth path may be oscillating and optimal two-period cycles may exist. Applying these results to the model with altruism, we show that the condition of operative bequest is fully compatible with endogenous fluctuations.
    • Multiplicité des taux d'endettement d'équilibre et effets d'hystérésis. - Christophe Tavéra, Isabelle Cadoret p. 499-509 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Lorsque la dynamique du taux d'endettement est analysée à partir d'une ver­sion linéaire de la contrainte budgétaire de l'état avec taux d'intérêt exogène, le résultat standard est que la dynamique du ratio dette/PIB est stable (resp. insta­ble) lorsque le taux d'intérêt est inférieur (resp. supérieur) au taux de croissance du PIB. Dans cet article, nous proposons de réexaminer la dynamique du taux d'endettement sous l'hypothèse que le taux d'intérêt est une fonction croissante du ratio dette/PIB. Selon la forme de cette fonction, il apparaît alors une multipli­cité d'équilibres du taux d'endettement ainsi que la possibilité d'effets d'hystérésis dans la dynamique du taux d'endettement d'équilibre.
      In this article, we analyze the dynamics of the debt-income ratio when the inte­rest rate is an increasing function of this ratio. Within such a framework, we show that the equilibrium debt-income ratios are multiple and that their dynamics can exhbit hysteresis effect. An empirical illustration permits to show how these theo­retical results can be used to show that the 60 % debt-income ratio imposed by the Maastricht Treaty may be inadequate.
    • Estimation de modèles de la structure par terme des taux d'intérêt. - Laurence Broze, Olivier Scaillet, Jean-Michel Zakoïan p. 511-519 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous examinons les différentes possibilités d'estimation d'un des outils les plus utilisés en matière de gestion de risque de taux d'intérêt : la structure par terme des taux d'intérêt. Nous nous attachons plus particulièrement à la présenta­tion des méthodes fondées sur des simulations permettant d'estimer les paramè­tres de modèles en temps continu.
      We examine several estimation methods of one of the most useful instruments in interest rate risk management : the term structure of interest rates. We present mainly simulation-based methods allowing for parametric estimation of continuous time models.
    • Les modèles keynésiens et de cycles réels sont-ils si différents ? - Patrick Fève p. 521-530 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est d'étudier les implications quantitatives des modèles keynésiens et de cycles réels. Les paramètres structurels du modèle RBC sont obtenus à l'aide des estimations du modèle keynésien observé et simulé. Cette application de /'inference indirecte indique que les données n'apportent pas suffi­samment d'information pour qu'il soit possible de discriminer entre ces deux repré­sentations de l'économie agrégée. Cependant, ce résultat provient de la prise en compte d'un "terme d'erreur" dans le modèle de cycle réel.
      The purpose of this paper is to study the quantitative implications of the keyne-sian and R.B.C. models. The structural parameters of the R.B.C. model are obtai­ned through estimates of the observed and simulated keynesian model. This application of indirect inference indicates that the data are not sufficently informa­tive to distinguish between these two representations of the aggregate economy. Nevertheless, this result comes from the introduction of an "error term" into the R.B.C. model.
    • Les tests de mémoire longue appartiennent-ils au "camp du démon" ? - Sandrine Lardic, Valérie Mignon p. 531-540 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objet de cet article est de tester le type de la structure de dépendance des séries financières d'indices boursiers et de taux de change. A cette fin ont été mises en œuvre les procédures de détection de la mémoire longue que sont les analyses R/S et les diverses techniques ARFIMA. Le résultat particulièrement intéressant concerne les marchés canadiens pour lesquels nous décelons des phénomènes de persistance sur le marché des changes ($/$ canadien) et d'anti-persistance sur le marché boursier (TSE 300).
      The purpose of this paper is to test the dependence structure of financial series of stock returns and foreign exchange rates. To do this, R/S analysis and various ARFIMA methods have been implemented in order to detect the presence of long-term memory. The main result concerns Canadian markets for which we find persistence and anti-persistence phenomena in the foreign exchange market (dollar-Canadian dollar) and in the stock market (TSE 300) respectively.
  • Méthodologies, approches expérimentales et évolutionnistes

    • Ys = Ys (r) : l'offre globale "oubliée". - Jean-Yves Caro p. 541-553 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'épistémologie holistique donne une vision des dynamiques scientifiques plus complexe que l'épistémologie traditionnelle. La progression du savoir économique y résulte d'un arbitrage de la profession entre des contraintes de scientifi-cité, de pertinence sociale et de coûts de production. La conséquence de tels arbitrages a été - et est toujours - un renoncement à certaines directions de recherche qui apparaît paradoxal du point de vue de la progression des connais­sances. En macroéconomie, un exemple d'un tel renoncement est constitué par la très générale non-prise en compte des coûts d'opportunité de la production dans la maximisation à court terme du profit des entreprises. Cette convention domine la littérature et a des conséquences majeures sur nos représentations du fonctionnement de l'économie. Une explication plausible de ce choix est recherchée dans le respect de contraintes de pertinence sociale.
      Holistic methodology develops an analysis of scientific dynamics which is more complex than those produced by traditional methodologies. In holistic methodology the advance of economic knowledge is the result of a three-dimen­sional arbitration by the profession between scientific characteristics, social rele­vance and production costs. The consequence of this permanent arbitration has been - and still is-a renunciation to explore certain scientific paths, which in fact appears paradoxical as far as progress in knowledge is concerned. In macroeco­nomics, a striking example of such a renunciation is the general omission of the opportunity costs of production in the standard modélisations of short-term choi­ces of the firms. This conventional treatment dominates economic literature and has major consequences on the representations of the working of the economy. Explanation of this choice can be found in the satisfaction of social demands to the economic profession.
    • Problèmes épistémologiques liés à l'autoréalisation des théories et des prévisions économiques. - Isabelle This p. 555-565 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte propose de revenir sur un thème récurrent de l'épistémologie des sciences sociales. Repartant des analyses développées par K. R. Popper, il étudie les difficultés posées à l'économie par l'existence de prévisions ou de théories autoréalisatrices, et plus généralement par l'effet que les prévisions ou les théo­ries peuvent exercer sur les événements mêmes qu'elles sont censées prédire ou décrire.
      This article deals with an important question of epistemological analysis of social sciences. Based on the analysis developped by K.R. Popper, it studies the difficulties that self-fulfilling theories and predictions - and more generally effects that predictions or theories can have on anticipated events - represents for economics.
    • Utilité "dépendant du rang" et utilité espérée : une étude expérimentale comparative. - Bertrand Munier, Mohammed Abdellaoui p. 567-576 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La caractéristique principale d'un modèle à fonctionnelle de préférence dépendant des rangs des conséquences est de permettre, en plus de la prise en compte de la transformation subjective de celles-ci, comme c'est le cas dans le modèle de l'utilité espérée, la transformation subjective des probabilités objecti­ves. Cet article expose les résultats d'une étude expérimentale comparant les pouvoirs descriptifs de ces modèles à travers le comportement de deux index construits à partir de leurs fonctionnelles de préférence respectives. Les résultats obtenus démontrent une relative supériorité descriptive du modèle à utilité dépen­dant du rang sur le modèle de l'utilité espérée.
      Our paper presents some results of an experimental study comparing the des­criptive power of the Expected Utility (EU) model and of a Rank Dependent Utility (RDU) Model allowing the decision maker to subjectively transform objective pro­babilities. The descriptive power of the EU model and of a RDU model is evaluated by mean of two indexes constructed from their respective preference functionals. The main conclusion of this experimental study is a slight descriptive superiority of the RDU models over the EU model.
    • Préférences dépendantes du contexte : une analyse expérimentale. - Marc Willinger p. 577-587 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sur la base d'observations expérimentales, nous montrons que le contexte de choix, défini comme l'ensemble des options de choix possibles, exerce une influence déterminante sur les préférences des agents. L'adjonction d'une alterna­tive supplémentaire à un ensemble initial de choix possibles peut conduire les agents à inverser leurs relations de préférence. Cette observation, réalisée dans le cas de comparaisons entre des loteries simples à trois conséquences, contredit l'« axiome des alternatives non pertinentes », selon lequel la relation de préfé­rence entre deux alternatives ne dépend pas des autres alternatives disponibles dans l'ensemble de choix. Par contre, l'hypothèse d'un effet de dominance asy­métrique observé dans des études similaires est infirmée dans le cas de préféren­ces entre des loteries.
      We show that the context of choice, defined as the choice set, influences the preferences expressed by experimental subjects. Making available an additional option in the choice set, can induce reversals in preference judgements. We observe such changes for preferences among lotteries, which contradict the axiom of irrelevant alternatives. But the asymétrie dominance effect, observed in similar studies is also rejected.
    • De la stabilité évolutionniste à la stabilité stochastique : réflexions sur les jeux évolutionnistes stochastiques. - André Orléan p. 589-600 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans ses développements récents, la théorie des jeux évolutionnistes a modélisé l'existence de perturbations aléatoires affectant la dynamique de l'apprentissage. Ces travaux ont conduit au concept de stabilité stochastique, pro­posé par Foster et Young. Dans un jeu symétrique à deux stratégies, possédant deux équilibres de Nash stricts, ce critère sélectionne celui qui satisfait au critère de risque-dominance de Harsanyi et Selten. Le présent article met en lumière cer­taines limites du critère de stabilité stochastique. Il souligne, en particulier, que si le processus stochastique considéré n'est pas ergodique, la stabilité stochastique n'est pas définie. L'article se termine sur une analyse de quelques exemples de jeux évolutionnistes stochastiques non ergodiques.
      Recently, evolutionary games has analyzed the way evolutionary dynamics is modified when the system is subjected to random perturbations. This approach has led to a new concept of stability, the one of stochastic stability proposed by Foster and Young. For 2x2 symmetric games with two symmetric strict Nash equilibria, there is only one stochastically stable equilibrium, the one which satis­fies Harsanyi and Selten's criterion of risk dominance. This paper reviews the recent literature on this domain and highlights some limits of the stochastic stabi­lity. In particular, if the process is non-ergodic, the later criterion cannot be applied. We finish by studying some non-ergodic stochastic evolutionary game dynamics.
    • Engagement unilatéral spontané en présence de problèmes environnementaux globaux. - Gilles Rotillon, Tarik Tazdaït, Sylvain Zeghni p. 601-610 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objet du présent article consiste à cerner les conditions d'émergence d'un engagement unilatéral de certains pays face aux menaces environnementales globales, à l'image de l'effet de serre ou du trou dans la couche d'ozone. Ce comportement est évoqué sous l'angle de la théorie des jeux évolutionnistes. Ainsi, à l'aide du concept de stratégie évolutionnairement stable, nous montrons qu'en information parfaite l'engagement unilatéral se perpétuera pour entraîner un mouvement étendu, alors qu'en présence d'asymétrie d'information l'engagement unilatéral n'aura lieu que dans des proportions limitées.
      In this paper which deals with global environmental problems, we use an evo­lutionary approach in order to determine the conditions under which O.E.C.D countries are led to reduce unilaterally their pollution emissions. Thus we remark that a country's choice of a unilateral reduction depends on the information at its disposal concerning the other nations' characteristics. Where such information is complete, the commitment emerges as the result of a strategical calculation. The conclusion seems less obvious in a case of asymmetrical information where eve­rything leads us to believe that the commitment would be bound to fail.
  • Emploi et chômage

    • Les politiques salariales : individus et entreprises. - John M. Abowd, Francis Kramarz p. 611-622 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous étudions un gros échantillon de Français et d'entreprises, tous deux représentatifs du secteur privé de l'économie française. La différence entre salaire interne et externe dépend de la politique salariale de l'entreprise employant le salarié ainsi que de l'espérance de la politique salariale des autres entreprises. Nous apparions une mesure de cette différence, agrégée au niveau de l'entre­prise, avec notre échantillon d'entreprises. Les résultats sont les suivants : (1) 2/3 de la part des politiques salariales liées à la taille de l'entreprise s'expliquent par la tendance des firmes payant le plus à embaucher des salariés qui ont des salaires externes plus élevés ; (2) 1/2 des différences sectorielles disparaît ; (3) même une mesure biaisée ne prenant en compte que les différences de salaires externes peut expliquer la plupart des différences observées.
      We study a merged representative sample of French firms and workers. The difference between the workers' internal and external wage rates depends upon the compensation policy of the firm and the expectation of the compensation policies of all other firms. We estimate this difference at the level of the firm and model its determinants. The results are as follows : (1) 2/3 of the firm size effect in wage differences is explained by the tendency of high paying firms to employ workers with high external wage rates ; (2) 1/2 of the sectoral wage differences disappear ; (3) even a biased measure of the internal/external wage difference, ignoring measurable individual characteristics, can explain a large part of the observed wage differentials.
    • Rendements de l'ancienneté des individus et taille des établissements. - Mahmood Araï, Ali Skalli, Gérard Ballot p. 623-632 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Utilisant une enquête qui croise données d'établissement et données individuelles, cet article met en évidence un effet de la taille sur les rendements de l'ancienneté, en sus de l'effet classique sur le niveau des salaires. Pour les personnels d'exécution, la taille accroît le rendement de l'ancienneté en début de carrière mais le fait décroître plus rapidement. Pour les professions intermédiaires et les cadres, on observe le phénomène inverse. Nous discutons alors les liens pos­sibles entre cet effet de la taille et quatre hypothèses expliquant le profil du salaire selon l'ancienneté. En nous servant de données sur les caractéristiques des éta­blissements, nous trouvons des arguments économétriques en faveur de deux de ces hypothèses.
      In this study, a rich data set is used to show that there is a size effect on the level of wages as well as on the returns to seniority. Our results indicate that for blue collar workers, the larger the establishment size is, the higher are the returns to seniority in the beginning of workers' careers and the more rapid is the decrease of these returns to seniority. The opposite is observed for the other cate­gories of employees. We then discuss possible links between four alternative explanations of the seniority-wage profile and the observed size effect. We finally present evidence in support of two of these explanations.
    • Flux d'emplois et flux de main-d'oeuvre en France : une étude de la période 1987-1992. - Sylvie Lagarde, éric Maurin, Constance Torelli p. 633-642 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Chaque mois, une grande majorité des embauches ne correspondent qu'à de simples renouvellements de personnels, sans effets sur le niveau de l'emploi. Ces rotations de personnels reflètent avant tout le processus par lequel les établisse­ments testent et mettent continuellement à l'essai de nouveaux salariés. Ce pro­cessus de sélection s'intensifie en même temps que les réorganisations internes, lorsque l'entreprise se développe. L'intensité et la cyclicité des flux de travailleurs peuvent se théoriser en modélisant l'embauche comme un processus de sélec­tion-intégration.
      Flows of workers into and out of plants are each year quite huge and can only be slightly explained by job creations and destructions. The excess of wor­kers turnover looks like a pure replacement process, which allows plants to select the most adequate labor force, which will be promoted later on. This Rota­tion/Selection/Promotion process intensifies during upturns. These results can be justified by explicitely modelling hiring as an integration process with no need of the traditional hypothesis of adjustment costs.
    • Différences de salaires et taux de chômage entre régions. - Yves Zenou p. 643-654 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous proposons un modèle qui explique les différences de salaires et de taux de chômage entre deux régions. Tout d'abord, nous montrons que, s'il n'y a pas de mobilité des individus entre les deux régions, les différences de capacité pro­ductive des entreprises entraînent des différences inter-régionales de salaire et de chômage. Lorsque la mobilité est sans coût, l'équilibre est caractérisé par l'égalité des utilités moyennes et il n'y a aucune raison pour que les salaires et les niveaux de chômage soient identiques entre les deux régions.
      We propose a model that explains differences in wages and unemployment rates between two regions. First, we show that when the two regions are in autarky, differences in firms, productive capacity lead to inter-regional differences in wages and unemployment rates. Second, whith free labor mobility, the migra­tion equilibrium is characterized by the equality of expected utilities and there is no reason for wages and unemployment rates to be identical between the two regions.
    • Chômage involontaire d'équilibre et asymétrie entre salariés et non-salariés : la loi de Walras restreinte. - Jean Cartelier p. 655-666 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'interprétation du chômage persistant comme révélant une coordination sur un équilibre de sous-emploi est aujourd'hui dominante parmi la profession. Ce résultat est obtenu par divers amendements aux hypothèses du modèle de base d'équilibre général. Dans ce texte, on cherche à réhabiliter un autre point de vue, celui de Keynes qui fait du chômage persistant un chômage involontaire d'équili­bre. Cette thèse n'est intelligible que si la loi de Walras ne s'applique pas. C'est effectivement le cas si l'on introduit dans le modèle de base une asymétrie entre les salariés et les non-salariés au niveau de leurs contraintes budgétaires. La loi de Walras est alors restreinte et le modèle admet un continuum d'équilibres géné­raux paramétrés par l'offre excédentaire sur le marché du travail. En outre, ces équilibres sont stables si le salaire nominal est rigide.
      The generally accepted explanation of persistent unemployment in our econo­mies is based on the theory of suboptimal equilibria. These equilibria are the out­come of general equilibrium theory where some market imperfections are introduced (real rigidities, asymmetry of information, etc.). In this paper, another approach is adopted where persistent unemployment is interpreted as an involun­tary unemployment equilibrium, in the spirit of Keynes. This cannot be done but by rejecting Walras's law. When budgetary constraints of wage-earners differ from those of entrepreneurs, it is possible to have a partial Walras's law. In such a model, there exists a continuum of Keynesian equilibria. Effective demand theory allows one to select an equilibrium in the continuum. These equilibria are stable if the nominal wage is rigid.
  • Vieillissement, pauvreté et protection sociale

    • Consommation, épargne et accumulation dans la transition démographique. - Francis Bismans, Frédéric Docquier p. 667-676 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En utilisant deux modèles, l'un de croissance optimale, l'autre à générations imbriquées, on s'efforce d'étudier l'impact sur la consommation moyenne, l'épar­gne et, indirectement, sur les inégalités entre générations du vieillissement démo­graphique. Il résulte de l'exemple français que la trajectoire optimale face aux changements de population requiert une élévation du taux d'épargne d'ici 2050. Or, à politique inchangée, c'est plutôt l'inverse qu'on devrait observer. En consé­quence, on envisage deux mesures destinées à encourager l'épargne : la réduc­tion des prestations de retraite et la constitution d'un fonds public de capitalisation.
      In this paper, we develop two simulation models -an optimal growth model and an overlapping generations model- to investigate the long-run effect of ageing on per capital consumption, national saving and intergenerational welfare inequali­ties. Using trench demographic data, it is first shown that the optimal intertemporal path asks for an increase in the saving rate up to 2050. Nevertheless, the opposite result should be observed under an unchanged fiscal context. Two alternative saving-promoting policies are thus examined : a decrease in retirement benefits and the accumulation of a public fund.
    • Revenu et niveau de vie d'une génération à l'autre. - éric Maurin, Christine Chambaz, Jean-Michel Hourriez p. 677-686 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'époque semble révolue où chaque génération bénéficiait, en chaque âge de la vie, d'un niveau de vie supérieur à celui des générations précédentes. Les jeunes générations ont des débuts de plus en plus difficiles, mais maintiennent par­tiellement leur niveau de vie en retardant les naissances et la constitution des familles.
      We study a unique data set giving the French annual income distribution from 1977 to 1994. We show that households from recent generations tend to have lower income and standard of living at the begining of the life cycle than older generations. Concerning infra-generational inequalities, we show that the variance of French income distribution tends to be contracyclical.
    • Caractérisation et analyse des comportements de consommation des ménages pauvres sur données individuelles françaises. - Nilton Cardoso, François Gardes p. 687-698 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On définit cinq groupes sociaux dont une population pauvre à l'aide d'un indi­cateur synthétique fondé sur trois dimensions indépendantes de précarité. On étu­die ensuite les structures et les élasticités-revenu des consommations de ces populations à partir d'un pseudo-panel des enquêtes INSEE de Budgets des familles de 1979, 1984 et 1989.
      Five social groups including the poor are defined by a synthetic indicator mixing three dimensions of poverty. Their consumption and income elasticities are computed on a pseudo-panel of the INSEE Family Budget Surveys of 1979, 1984 and 1989.
    • Pauvreté présumée, pauvreté constatée. Une construcion empirique de la pauvreté. - Marie-Odile Gilles-Simon, Michel Legros p. 699-707 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le CREDOC a réalisé, en 1994, une enquête auprès de 754 personnes en situation de pauvreté, qui privilégie un repérage de la population en fonction de leur localisation sur des sites présumés contenir une forte proportion de person­nes défavorisées. Cette méthode s'avère intéressante pour mesurer l'efficacité des politiques publiques à lutter contre les formes les plus extrêmes de la pauvreté. Elle semble en outre permettre une approche plus complète de la pauvreté que le recours à un seuil monétaire, dans la mesure où elle permet de mieux représenter des situa­tions de faible précarité.
      The CREDOC Research Institute surveyed 754 poor people in 1994, appro-ching them directly in areas concentrating a low-income population. This méthode proved successful to assess the efficiency of public policies designed to fight extreme poverty. It was also an opportunity to examine poverty on a broad perspective. Whereas a method based on poverty levels would have restricted the scope of people interviewed, the selection made by the CREDOC allowed surveyors to cover a whole range of financially or socially unstable people who did not fall below the poverty line.
    • The Relationship Between Income and Deprivation : A Dynamic Perspective. - Brian Nolan, Christopher T. Whelan p. 709-717 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les analyses fondées sur un seuil monétaire de pauvreté ne permettent pas toujours de repérer les ménages atteints par la privation ou l'exclusion. L'analyse d'une enquête irlandaise de grande taille a permis de montrer que le revenu cou­rant des ménages influence fortement les niveaux de privation, mais on y décèle également d'autres aspects importants de la situation courante des ménages et du cheminement antérieur qui les y a amenés. Il semble également essentiel de distinguer plusieurs dimensions dans la comparaison des seuils de privation et des niveaux de revenu qui permettent de mesurer la pauvreté.
      Income poverty lines may fail to distinguish households experiencing depriva tion/exclusion Analysing large sample of Irish households we find that current income is an important influence on deprivation levels but so are many other aspects of current situation and how it arrived there It is also impor tant to distinguish different dimensions in using deprivation indicators with income to measure poverty
  • Economie bancaire et systèmes financiers

    • Le comportement des banques face à des fortes modifications des flux d'épargne et de financement. - Patrick Artus p. 719-729 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les banques françaises ont été confrontées à de fortes modifications de leur environnement financier : chute de la demande de crédit, changements dans la structure des ressources. Nous examinons ces modifications et nous demandons, en utilisant quelques modèles théoriques, ce qui peuvent être leurs effets sur le comportement des banques (attitude vis-à-vis du risque, concurrence).
      French banks have being facing significant changes in their financial environment : fall in credit demand, shifts in the structure of their liabilities. We describe those changes and analyse, using several theoretical models, their possible effects on the behavior of banks (risk exposure, degree of competition...).
    • Le canal du crédit en France depuis la déréglementation financière : quelques tests exploratoires. - Jean-Paul Pollin, Raphaëlle Bellando p. 731-743 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous cherchons à tester l'existence d'un canal du crédit en France depuis la déréglementation financière. Nous tentons d'analyser l'influence de la politique monétaire sur les écarts entre taux des crédits bancaires et taux monétaires ; d'autre part, on analyse le contenu en information de ces écarts sur l'évolution du PIB. Nous montrons que les banques lissent au lieu de les amplifier les variations des taux monétaires. De plus, les écarts entre taux des crédits bancaires et taux de marché contiennent de l'information sur l'activité future. Au total, nos tests ne permettent pas de valider une influence de la politique monétaire sur l'activité par le canal du crédit.
      We try and test the existence of a credit channel in France since the begining of financial deregulation. We analyse the influence of monetary policy on the spread between bank lending interest rates and money market rates ; moreover we study the predictive power of these spreads on the evolution of GDP. We show that banks smooth rather than amplify the variations of money market rates. Fur­thermore, the spreads between bank lending rates and market rates contain infor­mation about future activity. Finally, our tests do not provide a formal proof of the influence of monetary policy on activity by the credit channel.
    • Efficience et prise de risque dans les banques en France. - Michel Dietsch p. 745-754 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente des estimations des inefficiences-X et des inefficiences d'échelle dans les banques et caisses d'épargne en France durant la période 1988-1992. Utilisant la méthode d'estimation « à distribution libre », on montre que l'efficience-X moyenne est de l'ordre de 70 à 80 %. Les résultats montrent aussi l'existence d'économies d'échelle dans l'industrie bancaire française. Ces résultats sont en conformité avec l'hypothèse de surcapacité dans l'industrie ban­caire en France. Enfin, une relation positive est démontrée entre inefficiences-X et prise de risque.
      The paper presents estimates of X-Efficiencies and Scale-Efficiencies in the French banking industry for the 1988-1992 period. By using the « distribution free » method of efficiency estimation, we show that average X-efficiencies are in the range of 70 % to 80 %. These results show also the existence of scale econo­mies in French banking industry. These results are also in conformity with the hypothesis that some excess capacity could exist in French banking industry. Finally, a positive relationship between cost-inefficiency and risk-taking is verified.
    • Relations de crédit de long terme et structure des marchés bancaires locaux. - Nicolas Eber p. 755-764 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente un modèle de concurrence spatiale du secteur bancaire, dans lequel les banques et les entreprises peuvent engager des relations de cré­dit de long terme. On montre que la proportion des emprunteurs ayant recours à des contrats de long terme dépend négativement du nombre de banques. En considérant l'existence de coûts fixes non récupérables, on montre ensuite que la présence de contrats de long terme dans l'économie implique un accroissement de la concentration du marché bancaire.
      Long-term credit relationships and the structure of local banking markets This paper provides a spatial competition model of the banking sector, in which banks and firms can endure long-term relationships. We show that the fraction of borrowers with long-term contracts depends negatively on the number of banks. Considering sunk costs, we then show that the existence of long-term contracts leads to a decrease in the equilibrium number of banks.
    • La concurrence imparfaite entre les intermédiaires financiers est-elle toujours néfaste à la croissance économique ? - Bruno Amable, Jean-Bernard Chatelain p. 765-775 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les performances économiques de l'Allemagne et du Japon laissent supposer qu'une faible concurrence entre les intermédiaires financiers n'est pas nécessaire­ment un obstacle à la croissance. Cet article présente un modèle de croissance endogène comportant un secteur d'intermédiation financière en concurrence imparfaite. Une forte concentration du secteur bancaire implique une marge d'inter­médiation financière importante. Elle exerce un effet négatif sur la croissance par une baisse de la rémunération de l'épargne et une hausse du coût du capital. Mais les désavantages de la concurrence imparfaite peuvent être plus que compensés par l'accroissement de la productivité des investissements des entreprises prove­nant de l'expertise et du contrôle exercé par des banques « universelles ».
      This paper presents a model of endogenous growth with an imperfectly com­petitive financial intermediation sector. A concentrated banking sector implies a higher level of intermediation margin, which exerts a depressive influence on savings and investment. This prediction alone would suggest that the high growth performance of Germany and Japan are not related to the particular features of their financial sectors. However, if large financial institutions exert a positive influence on the productivity of industrial investment, thanks to their expertise and ability to advise entrepreneurs, the disadvantages of imperfect competition in terms of growth may be more than offset by the increase in productivity. The paper shows that this can be the case in a simple model of endogenous growth.
  • Economie et intégration internationales

    • Les effets sur le bien-être d'une libéralisation (a)symétrique des échanges avec comportement de Cournot. - Olivier Burkart p. 777-785 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un modèle de Cournot nous analysons les effets d'une libéralisation des échanges sur le bien-être. Les trois régimes étudiés sont l'autarcie, la libéralisa­tion asymétrique et la libéralisation symétrique des échanges. La comparaison des niveaux de bien-être permet de retrouver certains résultats sur le dumping réciproque, mais aussi de déterminer analytiquement le niveau des coûts de transport à partir duquel le bien-être social est moins élevé après la libéralisation symétrique qu'en autarcie. L'introduction de la libre entrée permet d'obtenir des effets positifs dans ce cas. Nous montrons à l'aide d'une simulation qu'une asy­métrie des coûts variables est aussi susceptible de conduire à une variation posi­tive du bien-être social.
      We analyse the effects of trade liberalisation in a Cournot model under three regimes : autarcy, asymmetric and symmetric trade. Welfare comparisons lead to some known results of reciprocal dumping. We determine the cut-off point of transport costs which leads to Pareto efficiency of one or the other of the regimes under consideration. Free entry allows to obtain positive welfare effects of trade liberalisation. We show by means of simulations that the same is true if asymme­tric variable costs are introduced into the model.
    • Coûts d'échange, compétitivité et localisation. - David Martineau p. 787-796 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous proposons une analyse des ajustements dans le sec­teur textile-habillement suite à la levée de l'Accord Multi-Fibres (AMF), à partir d'un modèle de type gravitationnel. Sur la base d'un échantillon mondial agrégé couvrant 85 % des exportations de ce secteur, nous étudions plus particulière­ment les relocalisations de l'activité entre un groupe de régions « périphériques » asiatiques et les pays de l'OCDE. Nous analysons l'impact de la réduction des coûts d'échange induite par la libéralisation commerciale sur le modèle de locali­sation des activités textile-habillement. L'introduction de coûts d'échange bilaté­raux entraîne une différenciation de l'espace économique qui modère le rôle des avantages comparatifs dans l'approfondissement de la spécialisation des écono­mies domestiques.
      This article analyses the process of geographical adjustment in the sectors of textiles and garments, in the perspective of the removal of the Multi-Fibre Agree­ment. It uses a gravity-type model based on a sample accounting for 85 per cent of total world exports in those sectors. Particular attention is paid to potential pro­ductive re-location among OECD countries and a group of peripheral Asian coun­tries. Implications in terms of reduction of bilateral exchange costs in the location model are discussed. The introduction of such costs will limit the role of compara­tive advantages in the deepening of domestic specialisation.
    • Accords régionaux : une approche en termes de jeux coopératifs. - Daniel Laskar p. 797-806 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'un modèle général à trois pays qui englobe un certain nombre de modèles existants dans la littérature sur la formation d'accords régionaux, portant sur la politique monétaire, budgétaire ou commerciale, on détermine les condi­tions qui font apparaître ces accords comme solutions. Le concept de solution retenu correspond au cœur en théorie des jeux coopératifs. On souligne en particulier que l'argument en termes de free rider conduit à des résultats qui dépendent du contexte de la négociation, alors qu'en l'absence de problème de free rider les résultats s'avèrent sensibles à l'existence de trans­ferts ou de différences entre pays.
      Using a general three-country model which encompasses some existing models in the literature on regional agreements, dealing with monetary, fiscal or commercial policy, this paper determines the conditions under which regional agreements appear as solutions. The solution concept which is used corresponds to the core in cooperative game theory. It is underlined that the free-riding argument leads to results which depend on the negotiation context, while in the absence of a free rider problem the results are very sensitive to the existence of transfers or of differences between countries.
    • L'importance des exclus de l'intégration monétaire en Europe. - Philippe Martin p. 807-817 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Contrairement à l'analyse traditionnelle, nous analysons les coûts associés non pas à l'inclusion mais à l'exclusion d'un pays de l'Union économique et moné­taire européenne ((JEM). Dans un modèle à trois pays, nous montrons que la poli­tique monétaire du pays exclu sera plus expansionniste et plus contre-cyclique que celle des pays de l'UEM, ce qui la rapproche d'une stratégie de dépréciation compétitive. Le pays dont les chocs sont les plus symétriques à ceux du pays exclu sera le plus touché par cette exclusion voyant la variance de sa production augmenter. Nous examinons aussi les diverses propositions de gestion des rela­tions entre l'UEM et les pays non UEM de l'UE.
      In contrast to the traditional analysis, this paper analyses the costs implied by the exclusion rather than by the inclusion of a country to the European Monetary Union (EMU). In a three-country model, we show that the monetary policy of the excluded country will be more expansionist and more counter-cyclical than the monetary policy of the EMU countries. This resembles a strategy of competitive depreciation. The country whose shocks are most symmetric to those of the exclu­ded country suffers most from this exclusion, through an increase in the variance of its production. We also examine the proposals to deal with the relations between EMU and non EMU countries of the EU.
  • Economie politique des réformes et du développement

    • Risque politique et croissance en Afrique. - Jean-Claude Berthélemy, Jean-Paul Azam, Stéphane Calipel p. 819-829 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On propose un modèle théorique simple dans lequel l'activité de rébellion de l'opposition est une fonction croissante des activités de prédation et de répression du gouvernement, et une fonction décroissante de ses activités de redistribution. Ces prédictions sont testées sur des données nationales africaines, au moyen d'un modèle probit, et ne sont pas rejetées. On montre enfin que le risque politi­que, entendu comme la probabilité de violence politique, a un effet négatif sur la croissance économique.
      A simple analytical model is presented where the rebellion activity of the politi­cal opponent is an increasing function of the prédation and repression activity of the government, and a decreasing function of its redistribution activity. These pre­dictions are tested on national African data, using a probit model, and are not rejected. Lastly it is shown that political risk, measured by the probability of politi­cal violence erupting, has a negative impact on economic growth.
    • Régimes non démocratiques et croissance : théorie et estimation. - Aristomène Varoudakis p. 831-840 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après avoir établi une typologie des régimes non démocratiques suivant leurs objectifs de politique économique, on étudie les implications en matière de crois­sance économique de leurs choix de dépenses publiques et de taxation. En utili­sant des indicateurs composites se rapportant au type du système économique, on établit une classification des pays non démocratiques sous les différents régi­mes. Des tests de convergence conditionnelle reposant sur cette classification corroborent les prévisions du modèle théorique.
      This paper examines how different kinds of authoritarian regimes may affect long-run economic growth. On the theoretical side, non-democratic governments are differentiated according to the objectives they are likely to follow when deci­ding public spending and taxation policies. It is found that growth should be higher under « benevolent dictator » regimes, comparatively lower under « bureaucratic-authoritarian » regimes, and much slower under « predatory » regimes. A classifi­cation of non democratic countries into these three categories is attempted accor­ding to indicators of economic liberty and of the nature of their economic system. Conditional convergence tests carried out on the basis of this classification sup­port the predictions of the model.
    • Ouverture et croissance industrielle des villes chinoises. - Sylvie Démurger p. 841-850 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette étude porte sur l'impact de la politique « d'ouverture et de réforme » de la Chine sur sa croissance industrielle de court terme. L'analyse économétrique utilise une base de données qui décrit les évolutions économiques principales de 434 villes chinoises au cours de la période 1988-1991. Elle met en lumière les rôles distincts de l'investissement étranger et des exportations dans le processus de croissance chinois. Il apparaît en effet que l'investissement étranger contribue aux différences inter-urbaines de croissance tandis que, à l'inverse, les exporta­tions favorisent la diffusion inter-urbaine de cette croissance.
      This study concerns the impact of China's « opening and reform » policies on short-term urban industrial growth. The econometric analysis uses data on 434 Chinese cities throughout the 1988-91 period and tests two types of contributions : a direct one, measured by a simple relation between industrial growth and expla­natory variables and an indirect one, measured by spillover effects at a provincial level. The results highlight the direct role of foreign investment and the indirect role of exports. In terms of balance in regional development, it means that while foreign investment favours a geographically concentrated development, exports tend to reduce this unequal development through diffusion.
    • Politique du change et développement des exportations manufacturées en Chine. - Sylvie Guillaumont-Jeanneney, Ping Hua p. 851-860 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article montre comment les modalités de la politique de change, dans sa double dimension (réglementation des opérations et taux de change), contribue à expliquer la forte dépréciation réelle de la monnaie. Il se fonde sur un modèle explicatif du taux de change réel qui intègre, à côté de la dévaluation, la politique monétaire et le contrôle des prix. Il teste ensuite la sensibilité des exportations de biens manufacturés à la variation du taux de change réel.
      This paper shows how the modalities of exchange rate policy (exchange arrangements as well as rate variations) contribute to explain the strong real depreciation of the Chinese currency. It relies on an explicative model of the real exchange rate which incorporates, besides devaluation, monetary policy and price controls. It then tests the response of manufactured exports to the change of real exchange rate.