| Titre | La mortalité adulte par cancer en Amérique du Nord | |
|---|---|---|
| Auteur | Y. Peron | |
 |
Revue | Espace Populations Sociétés |
| Numéro | vol. 2, no 3, 1984 La mortalité adulte dans les pays industrialisés. | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 33-45 | |
| Résumé |
D'après les registres canadiens du cancer, une personne de 15 ans vivant en Amérique du Nord a de 10 à 15 chances sur 100 de devenir cancéreuse avant l'âge de 65 ans. Il s'ensuit une mortalité importante à l'âge adulte : ainsi, aux États-Unis, le risque de mourir d'un cancer avant la vieillesse est de l'ordre de 6% pour une jeune fille de 15 ans, et de 7,5 % pour un jeune homme de même âge. Au cours des années soixante-dix, les cancers du poumon ont fait de plus en plus de victimes en raison de l'arrivée aux âges critiques de générations comportant une proportion de plus en plus grande de consommateurs et de consommatrices de tabac. Par contre, les décès dus aux cancers de l'estomac et à ceux du col de l'utérus sont devenus de moins en moins fréquents. Ces deux tendances opposées se sont si bien neutralisées que l'ensemble de la mortalité adulte d'origine tumorale n'a que peu varié au cours de la décennie. Les mortalités les plus fortes s'observent dans la moitié orientale du continent, c'est-à-dire dans la partie la plus anciennement industrialisée et urbanisée. Partout, ce sont les milieux sociaux les plus défavorisés qui payent le tribut le plus lourd aux cancers les plus répandus, exception faite toutefois du cancer du sein. D'après les cancérologues Dol et Peto, environ 35 % des décès par cancer seraient dus aux mauvaises habitudes alimentaires et 30% au tabagisme. Ceci permet d'être raisonnablement optimiste pour l'avenir dans la mesure où les transformations récentes du mode de vie des Nord-Américains vont dans le sens d'une atténuation de l'exposition à ces facteurs de risque du cancer. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Adult Mortality by Cancer in North Americ.
Estimates based on the Canadian Cancer Register show that a 15 years old person living in North America has a 10 to 15 percent probability to develop a cancer before age 65. This implies a relatively high mortality rate during adult life: in fact, in the U.S., at age 15, the risk of death by cancer before reaching old age is around 6% for women and 7,5% for men. During the 1970's, higher rates of death caused by lung cancer were observed because cohorts at risk included increasing proportions of tobacco consumers of both sexes. On the other hand, deaths due to stomach and cervix uteri cancers were less frequent. These opposite trends cancelled each other out; therefore, adult mortality caused by malignant neoplasms showed little variations during the decade. The highest mortality rates were found in the Eastern part of the continent, industrialized and urbanised earlier. Generally, higher death rates due to the most frequent forms of cancer were observed in the poorest social groups, except for breast cancer. Studies carried by Dol and Peto estimated that around 35% of deaths caused by cancer are due to diet factors and 30% to tobacco use. This allows for a certain optimism since recent changes in North American lifestyles could reduce exposure to those risks of cancer. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/espos_0755-7809_1984_num_2_3_977 |
