| Titre | L'évolution démographique en Andorre est-elle compatible avec le maintien de son identité culturelle ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Jérôme Tourbeaux | |
 |
Revue | Espace Populations Sociétés |
| Numéro | no 2, 2011 | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 279-290 | |
| Résumé |
La Principauté d'Andorre est un micro-État situé au cœur du massif des Pyrénées-Orientales, entre l'Espagne et la France. Elle fait partie des plus petits États du monde, tant d'un point de vue géographique que démographique. La population d'Andorre présente la particularité d'être majoritairement composée de non Andorrans. Par conséquent, les droits politiques, tel que le droit de vote, sont détenus par une minorité qui a le pouvoir de prendre des décisions pour l'ensemble des communautés qui forment la société andorrane. Cette situation, qui peut être source de conflits et de ressentiments, s'explique par les puissants flux migratoires qui ont marqué la principauté lors de son essor économique, conjugués à une législation sur l'accès à la nationalité restrictive. Aujourd'hui, les autorités andorranes tentent d'intégrer ces populations en leur faisant acquérir le principal marqueur de l'identité de la principauté : la langue catalane, tout en facilitant l'accès à la nationalité des enfants nés en Andorre de parents étrangers. À l'heure du débat sur l'identité nationale en France, il apparaît intéressant de montrer comment l'Andorre gère cette question sensible. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The Principality of Andorra is a microstate located in the heart of the Pyrénées-Orientales, mountain range between Spain and France. It is one of the smallest countries in the world, both from a geographical and demographic point of view. The population of Andorra has the distinction of being largely composed of non-Andorran. Therefore, political rights such as voting rights are held by a minority who has the power to make decisions for all communities that form the Andorran society. This situation, which can cause conflict and resentment, can be explained by strong migration flows that have marked the principality during its economic boom, combined with restrictive legislation on access to nationality. Today, the Andorran authorities are trying to integrate these people by letting them acquire the primary marker of identity of the principality : the Catalan language, while facilitating access to citizenship of children born in Andorra from foreign parents. At the time of the debate on national identity in France, it would seem interesting to show how Andorra handles this sensitive issue. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://eps.revues.org/4486 |
