| Titre | L'interprétation populaire de la maladie et de la guérison à l'île de la Réunion | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacqueline Andoche | |
 |
Revue | Sciences Sociales et Santé |
| Numéro | vol. 6, no 3-4, novembre 1988 | |
| Page | 145-165 | |
| Résumé |
Jacqueline Andoche : L'interprétation populaire de la maladie et de la guérison à l'île de la Réunion. A l'île de la Réunion, l'interprétation de la maladie se fait le plus souvent selon une logique projective qui renvoie hors sujet la cause du mal. La thérapeutique vise à restituer ce mal à son univers d'origine (la nature ou le monde des esprits) par expulsion ou exorcisme. Cette manière de faire, qui traduit une relation à Tailleurs et à l'autre, permet, dans une société pluri-ethnique née de la rencontre entre cultures diverses, une lecture des rapports sociaux. Le persécuteur identifié se trouve d'autant plus mis en accusation qu'il se différencie culturellement et socialement du groupe d'appartenance ethnique de sa victime. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Jacqueline Andoche: The Popular Interpretation of Illness and Cure in the Island of la Reunion. In the Reunion Island, disease is interpreted most commonly in terms of a logic of projection, which renders its cause irrelevant. Therapy is designed to return the disease to the world from which it originated (nature or the spirit world) through expulsion or exorcism. This way of doing, which reflects a relation with another place and other people, enables a multi-ethnic society, originating as a meeting point for different cultures, to interpret social relations. The identified persecutor is ail the more accused because he is differentiated culturally and socially from the ethnie group of his victim. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_1988_num_6_3_1108 |
