Contenu de l'article

Titre Raison épidémiologique et raisons d'État. Les enjeux socio-politiques du SIDA en Afrique
Auteur Jean-Pierre Dozon, Didier Fassin
Mir@bel Revue Sciences Sociales et Santé
Numéro vol. 7, no 1, février 1989 Sociétés à l'épreuve du SIDA
Page 21-36
Résumé Résumé. Un certain discours épidémiologique a trop fait de l'Afrique, la terre d'élection du SIDA. Tout, de la nature à la culture, en passant par la pauvreté et le sous-développement contemporain paraît faire sens pour donner de l'Afrique l'image d'un continent qui, après lui avoir donné naissance (l'Afrique comme berceau du SIDA), succomberait sous ses coups dévastateurs. Cet excès de sens et surtout de stéréotypes explique pour une part l'attitude des Etats africains qui ont refusé jusqu'à récemment de déclarer leurs cas de SIDA à l'OMS. Mais pour une part seulement car, au-delà des enjeux idéologiques et des réactions nationalistes (assez compréhensibles), le problème du SIDA constitue pour les Etats africains, qui ne sont ni des Etats- Providence ni des Etats démocratiques, une épreuve sanitaire doublée d'une importante épreuve socio-politique.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Jean-Pierre Dozon, Didier Fassin: Epidemiological reasoning and State reasoning the socio-political issues of AIDS in Africa. Certain discussions on epidemiology have tended to exaggerate the importance of Africa as the selected breeding ground for AIDS. Everything from nature to culture, including its poverty and present, under-developed state seems to lead to Africa being given the image of a continent, which after having given birth to AIDS (Africa is the cradle of the disease), is likely to succumb itself to this devastating attack. Such an excessive emphasis on this interpretation, and in particular such over-reliance on these stereotypes explains, in part, the attitude of the African States, which have until recently, refused to declare their AID's cases to the World Health Oganization. Although this is only partly true, as beyond the idealogical issues and nationalistic reactions (which are fairly welfare states nor democracies — the AIDS ordeal is a problem of health just as much as it is a problem of socio-political importance.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_1989_num_7_1_1117