Contenu de l'article

	Titre	Malades et maladies en exil : les migrations brésiliennes vers la Guyane à l'épreuve du sida
	Auteur	Frédéric Bourdier
	Revue	Sciences Sociales et Santé
	Numéro	vol. 20, no 3, septembre 2002
	Page	5-28
	Résumé	Résumé. La Guyane détient le triste record d'être proportionnellement le département le plus touché par l'épidémie d'infection par le virus du sida (VIH). Elle est aussi une terre de destination où convergent les populations caribéennes et latino-américaines. Si les lois d'exception adoptées en matière d'immigration ont peu d'effet sur le contrôle des flux migratoires, elles suscitent un certain nombre de problèmes sociaux, dont l'accès malaisé des populations non régularisées aux services de santé. En ce sens, le taux relativement bas (autour de 50 %) du suivi régulier des personnes contaminées par le sida ne peut être imputé aux seuls comportements culturels comme il est souvent avancé, mais en grande partie aux conditions politiques et légales qui définissent le droit de séjour des immigrés. Source : Éditeur (via Persée)
	Résumé anglais	Ill and illness in exil: brasilian migrations to French Guinea in the context of HIV French Guiana has the gloomy record of being proportionally the most infected department by the HIV/AIDS epidemic. It is also a destination land for Caribbean and Latino-American population. If on one side the exception laws adopted to control migration have little effects on population movements, on the other side they generate social problems, including the complicated access of the non regularized population to the health delivery System. In that respect, the relatively low rate (around 50 %) of persons infected by AIDS that actually receive regular care cannot only be due to their cultural behaviour as is often argued, but more importantly to the political and legal conditions which determine their immigration status. Source : Éditeur (via Persée)
	Article en ligne	http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_2002_num_20_3_1557